Manuales relacionados para Sony STR-DA1500ES
Resumen de contenidos para Sony STR-DA1500ES
- Página 1 4-129-743-61(1) FM Stereo FM/AM Receiver Manual de instrucciones STR-DA1500ES ©2009 Sony Corporation...
- Página 2 útil (aplicable FM estéreo en la Unión Europea y en Receptor de FM/AM países europeos con Modelo: STR-DA1500ES sistemas de recogida POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE selectiva de residuos) MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
- Página 3 Europea y en países aplican las directivas de la UE. europeos con sistemas de El fabricante de este producto es Sony Corporation, recogida selectiva de 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El residuos) representante autorizado para EMC y seguridad en Este símbolo en la batería o en el embalaje indica...
- Página 4 Acerca de este manual • Las instrucciones en este manual son para el modelo STR-DA1500ES. Compruebe el número de modelo mirando en la esquina derecha inferior del panel frontal. En este manual, para las ilustraciones se utiliza el modelo de código de área CEL a menos que se indique lo contrario.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Descripción y localización de las piezas..6 Uso del mando a distancia Cambio de función en los botones ....45 Procedimientos iniciales 1: Instalación de los altavoces ......15 Información adicional 2: Conexión de los altavoces ......15 3a: Conexión de los dispositivos de audio ..16 Precauciones ............46 3b: Conexión de los dispositivos de vídeo .. -
Página 6: Descripción Y Localización De Las Piezas
Descripción y localización de las piezas Panel frontal Acerca de los indicadores de la pantalla MEMORY ZONE 2 SP A MONO SLEEP SP B... - Página 7 Nombre Nombre Función Función A ?/1 L SLEEP Púlselo para encender o Púlselo para activar la (encendido/ apagar el receptor función del temporizador en espera) (página 23). para dormir y el tiempo para que el receptor se apague B SPEAKERS Cambie a OFF, A, B, A+B automáticamente (página (OFF/A/B/A+B)
- Página 8 Nombre Función U Indicadores de Se iluminan cuando el sintonización receptor sintoniza emisoras de radio. MEMORY Se ilumina cuando se activa una función de memoria, como la de presintonía (página 34), etc. Se ilumina cuando se sintoniza una emisora que ofrece servicios RDS.
-
Página 9: Panel Posterior
Panel posterior A Sección ANTENNA D Tomas de control para el equipo Sony y otros dispositivos externos Toma FM Permite realizar la ANTENNA conexión con la Tomas IR Permite conectar antena monofilar de REMOTE un repetidor de FM suministrada IN/OUT infrarrojos (página... -
Página 10: Mando A Distancia
RM-AAU056 suministrado para utilizar el Rojo MD, etc. (página receptor y controlar los dispositivos de audio/ (R-derecho) 16). vídeo Sony que el mando a distancia tiene asignados para controlar (página 45). G Sección VIDEO/AUDIO INPUT/ OUTPUT RM-AAU056 Tomas Permite conectar... - Página 11 V, v, B, b y (encendido/ los dispositivos de audio/vídeo para llevar a cabo operaciones en espera) Sony que el mando a distancia de menú. tiene asignados para controlar G DISC SKIP (página 45). Púlselo para omitir un disco...
- Página 12 Nombre Función Nombre Función M TV VOL Pulse TV VOL +/– y TV (P) Púlselo para introducir una /– a la vez para ajustar el nivel de pausa en la reproducción o volumen del televisor. grabación en la videograbadora, el MASTER Púlselo para ajustar el nivel de reproductor de CD, el...
- Página 13 Nombre Nombre Función Función Q RETURN/ T -/-- Púlselo para Pulse uno o dos dígitos de la EXIT O – regresar al menú anterior. videograbadora, el – salir del menú mientras se sintonizador vía satélite, etc. muestra en la pantalla del para seleccionar el modo de televisor el menú...
- Página 14 Nombre Función X ZONE ?/1 Pulse ZONE ?/1 para encender o apagar la zona 2. ZONE INPUT Pulse ZONE INPUT varias veces para seleccionar la fuente de entrada para la zona Los botones correspondientes al número 5, MASTER VOL +, TV VOL + y H tienen puntos táctiles.
-
Página 15: Procedimientos Iniciales
2: Conexión de los Procedimientos iniciales altavoces 1: Instalación de los Asegúrese de desconectar el cable de altavoces alimentación de ca antes de realizar las conexiones. Este receptor le permite utilizar un sistema de Altavoz Altavoz 2.0 canales. derecho izquierdo Ejemplo de la configuración del sistema de altavoces Altavoz izquierdo... -
Página 16: 3A: Conexión De Los Dispositivos De Audio
3a: Conexión de los Platina de MD, platina dispositivos de audio de casete Conexión de un reproductor de CD de Super Audio, reproductor de CD, platina de MD, platina de casete o un plato para reproducir vinilos La siguiente ilustración muestra cómo conectar un reproductor de CD de Super Audio, un reproductor de CD, una platina de MD, una platina de casete o un plato para... -
Página 17: 3B: Conexión De Los Dispositivos De Vídeo
3b: Conexión de los dispositivos de vídeo Cómo conectar los dispositivos Esta sección describe cómo conectar los dispositivos de vídeo al receptor. Antes de comenzar, consulte “Dispositivo que va a conectarse” abajo para ver las páginas que describen cómo conectar cada dispositivo. Asegúrese de desconectar el cable de alimentación de ca antes de realizar las conexiones. -
Página 18: Conexión De Un Reproductor De Discos Blu-Ray, Un Reproductor
Si conecta un reproductor de Conexión de un reproductor de discos Blu-ray, un reproductor • Asegúrese de cambiar el ajuste de fábrica del de DVD botón de la entrada BD/DVD del mando a distancia para que pueda utilizar el botón Las siguientes ilustraciones muestras cómo para controlar la reproductor de DVD. -
Página 19: Conexión De Un Sintonizador Vía Satélite, Decodificador
Conexión de un sintonizador vía satélite, Decodificador La ilustración siguiente muestra cómo conectar un sintonizador vía satélite o un decodificador. Conecte los cables de audio y vídeo de acuerdo con las tomas de sus dispositivos. Sintonizador vía satélite, Decodificador Televisión Señales de audio Señales de vídeo Señales de vídeo... -
Página 20: Conexión De Dispositivos Con Toma De Audio Y Vídeo Analógicos
Conexión de dispositivos con toma de audio y vídeo analógicos Las siguientes ilustraciones muestran cómo conectar un dispositivo con tomas analógicas, como un grabadora de DVD, una videograbadora, etc. Conecte los cables de audio y vídeo de acuerdo con las tomas de sus dispositivos. Grabadora de DVD, Videograbadora Televisión Señales de audio... -
Página 21: 4: Conexión De Las Antenas
Notas 4: Conexión de las • Asegúrese de cambiar el ajuste de fábrica del botón de la entrada VIDEO del mando a distancia para antenas que pueda utilizar el botón para controlar la grabadora de DVD. Para más información, consulte “Cambio de función en los botones” Conecte la antena cerrada de AM y la antena (página 45). -
Página 22: 5: Preparación Del Receptor Y El Mando A Distancia
Cable de 5: Preparación del alimentación de ca (suministrada) receptor y el mando a distancia Se deja cierto espacio entre la clavija y el panel Conexión del cable de trasero incluso aunque el cable de alimentación de ca alimentación esté insertado firmemente. El cable debe conectarse de este modo. -
Página 23: Realización De Las Operaciones De La Configuración Inicial
Realización de las operaciones Inserción de las pilas en el de la configuración inicial mando a distancia Antes de utilizar el receptor por primera vez, Inserte dos pilas R6 (tamaño AA) en el mando inicialícelo mediante el procedimiento a distancia RM-AAU056. siguiente. -
Página 24: 6: Selección Del Sistema De Altavoces
6: Selección del sistema de altavoces Puede seleccionar los altavoces frontales que desea controlar. Asegúrese de utilizar los botones del receptor para realizar esta operación. SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) Pulse SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) varias veces para seleccionar el sistema de altavoces que desea accionar. -
Página 25: Reproducción
Entrada Componentes que se seleccionada pueden reproducir Reproducción [Pantalla] BD/DVD Reproductor de discos Blu- Disfrutar el sonido/las [BD/DVD] ray, reproductor de DVD, etc. conectados a la toma imágenes a través del BD/DVD dispositivo conectado al Sintonizador vía satélite, [SAT] etc., connectados a la toma receptor MD/TAPE Pletina de MD, pletina de... -
Página 26: Para Activar La Función De Silenciamiento
Para activar la función de Pulse V/v para seleccionar un silenciamiento carácter, después pulse B/b Pulse MUTING. para mover el cursor a la La función de silenciamiento se cancelará siguiente posición. cuando. • Pulse MUTING nuevamente. Si ha cometido un error •... -
Página 27: Operaciones Del Amplificador
Pulse V/v varias veces para seleccionar el ajuste que Operaciones del amplificador desee. Navegación por los El ajuste se introduce automáticamente. menús Para volver a la pantalla anterior Pulse B. Mediante el uso de los menús del amplificador, puede realizar diversos ajustes Para salir del menú... - Página 28 Visión general de los menús Las siguientes opciones están disponibles en cada menú. Para obtener información sobre la navegación por los menús, consulte la página Menú Parámetros Ajustes Ajuste [Pantalla] [Pantalla] inicial LEVEL Balance del altavoz frontal BAL. L +1 a BAL. L +10, BALANCE, BALANCE [1-LEVEL] [FRT BAL]...
-
Página 29: Ajuste Del Nivel (Menú Level)
Ajuste del nivel Ajuste del ecualizador (menú LEVEL) (menú EQ) Puede utilizar el menú LEVEL para ajustar el Puede utilizar el menú EQ para ajustar la balance de los altavoces frontales. calidad tonal (nivel de agudos/graves) de los Seleccione “1-LEVEL” en los menús del altavoces frontales. -
Página 30: Ajustes Del Sintonizador (Menú Tuner)
Ajustes del sintonizador Ajustes del sistema (menú TUNER) (menú SYSTEM) Puede utilizar el menú TUNER para ajustar el Puede utilizar el menú SYSTEM para modo de recepción de emisoras de FM y para personalizar la configuración del receptor. dar nombre a las emisoras presintonizadas. Seleccione “4-SYSTEM”... - Página 31 • OFF Permite desactivar la salida de disparadores de 12V aunque el receptor principal esté activado. Sugerencias • Incluso aunque este receptor esté en modo de espera (pulse ?/1 en el mando a distancia para apagar este receptor), el receptor en la zona 2 permanece encendido.
-
Página 32: Operaciones Del Sintonizador
Sintonización de una emisora Operaciones del sintonizador automáticamente (sintonización automática) Para escuchar la radio FM/AM Pulse TUNER varias veces para seleccionar la banda FM o AM. Puede escuchar emisiones de FM y AM Pulse TUNING + o TUNING –. mediante el sintonizador incorporado. Antes Pulse TUNING + para explorar de abajo de nada, asegúrese de que ha conectado las antenas de FM y AM al receptor (página 21). -
Página 33: Sintonización De Una Emisora Directamente (Sintonía Directa)
Sintonización de una emisora Presintonización de directamente (sintonía directa) emisoras de radio Introduzca la frecuencia de una emisora directamente con los botones numéricos. Puede presintonizar hasta 30 emisoras de FM o AM. Después puede sintonizar fácilmente Pulse TUNER varias veces para las emisoras que normalmente escucha. -
Página 34: Pulse Los Botones Numéricos
Pulse MEMORY. Sintonización de emisoras También puede utilizar MEMORY/ presintonizadas ENTER del receptor. “MEMORY” aparece durante unos Pulse TUNER varias veces para segundos. Realice los pasos 4 y 5 antes de seleccionar la banda FM o AM. que se apague “MEMORY”. Pulse PRESET + o PRESET –... - Página 35 Designación de emisoras Pulse presintonizadas Se registra el nombre que ha introducido. Nota (Modelos de código de área CEL, Pulse TUNER varias veces para CEK solamente) Cuando asigna nombre a una emisora RDS y la seleccionar la banda FM o AM. sintoniza, aparece el nombre del servicio de También puede utilizar FM/AM del programa en lugar del nombre introducido.
-
Página 36: Uso Del Sistema De Datos Por Radio (Rds)
Cómo ver la información RDS en Uso del sistema de datos la pantalla por radio (RDS) Mientras esté recibiendo una emisora RDS, pulse DISPLAY (Modelos de código de área CEL, varias veces en el receptor. CEK solamente) Este receptor también le permite utilizar el Cada vez que pulse el botón, la información RDS (Sistema de datos por radio), que permite RDS cambiará... -
Página 37: Descripción De Los Tipos De Programa
Indicación de Descripción Descripción de los tipos de tipo de programa programa PHONE IN Programas en los que los Indicación de Descripción radioyentes expresan sus tipo de opiniones por teléfono o en un programa foro público NEWS Programas informativos TRAVEL Programas sobre viajes. -
Página 38: Otras Operaciones
Otras operaciones Utilización de DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) permite disfrutar del sonido y la imagen procedente de un sistema de red como, por ejemplo, una fuente de vídeo/audio portátil o un ordenador. Para disfrutar del sonido e imágenes de un componente conectado, conéctelo a través del adaptador DIGITAL MEDIA PORT (no suministrado). -
Página 39: Conexión Del Adaptador Digital
Conexión del adaptador DIGITAL MEDIA PORT Es posible escuchar el sonido y ver las imágenes del componente conectado a través del adaptador DIGITAL MEDIA PORT a la toma DMPORT del receptor. Televisión Adaptador DIGITAL MEDIA PORT A Cable de vídeo (no suministrado) Para extraer el adaptador Notas •... -
Página 40: Audición/Visualización De Un Componente Conectado Mediante La Conexión Dmport
Audición/visualización de un Cambio de información componente conectado en la pantalla mediante la conexión DMPORT Es posible comprobar el nivel de volumen, Pulse DMPORT. etc., si cambia la información en la pantalla. También puede utilizar INPUT Asegúrese de utilizar los botones del receptor SELECTOR del receptor para seleccionar para esta operación. -
Página 41: Uso Del Temporizador Para Dormir
Uso del temporizador Grabación con el receptor para dormir Puede grabar de un dispositivo de audio/vídeo mediante el receptor. Consulte el manual de Puede programar el receptor para que se instrucciones suministrado con su dispositivo apague automáticamente a una hora de grabación. -
Página 42: Grabación En Un Medio De Grabación
• Cambiar la fuente de salida para las tomas ZONE 2 OUT. Prepare el dispositivo de • Encender o apagar el receptor de Sony en la grabación. zona 2. Inserte una cinta de vídeo en blanco, etc., en el dispositivo de grabación (VIDEO) - Página 43 Sale sonido de los altavoces en la zona 2 utilizando el receptor y otro amplificador. Zona principal Zona 2 STR-DA1500ES REMOTE ZONE 2 VIDEO ZONE 2 AUDIO RM-AAU056 A Dispositivo de audio B Dispositivo de vídeo C Repetidor de infrarrojos (no suministrados) D Altavoces E Amplificador/Receptor Sony...
-
Página 44: Uso Del Receptor De La Zona
Para acabar la utilización en la Uso del receptor de la zona 2 zona 2 Pulse ZONE ?/1. Las siguientes operaciones se describen para conectar un repetidor de infrarrojos y utilizar Sugerencia el receptor en la zona 2. Si no hay conectado Incluso aunque este receptor esté... -
Página 45: Uso Del Mando A Distancia
Platina de casete -/-- aparece a continuación, pulse el botón correspondiente a la Las grabadoras de DVD de Sony funcionan con un categoría que desee. ajuste DVD1 o DVD3. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones Ejemplo: Pulse 3. -
Página 46: Información Adicional
Si tiene alguna pregunta o problema las partes superior, laterales e inferior de la relacionado con su receptor, consulte con el caja. Para evitar quemarse, no toque la caja. distribuidor Sony más cercano. -
Página 47: Solución De Problemas
No hay sonido por uno de los altavoces Solución de problemas frontales. • Conecte unos auriculares a la toma PHONES para verificar que sale sonido Si encuentra las siguientes dificultades cuando por ellos. Si solamente sale un canal por esté utilizando el receptor, esta guía de los auriculares, es posible que el solución de problemas le ayudará... -
Página 48: Sintonizador
No se emite el sonido del componente Sintonizador conectado al adaptador DIGITAL MEDIA PORT. La recepción de FM no es buena. • Ajuste el volumen de este receptor. • Utilice un cable coaxial de 75 ohm (no • El adaptador DIGITAL MEDIA PORT suministrado) para conectar el receptor a y/o el dispositivo no se encuentran una antena de FM exterior como se... -
Página 49: Mensajes De Error
Mando a distancia Si el problema continúa El mando a distancia no funciona. Consulte con el distribuidor Sony más • Apunte el mando a distancia al sensor cercano. Tenga en cuenta que si el personal del remoto del receptor. -
Página 50: Especificaciones
Sección del sintonizador de FM Gama de sintonía 87,5 – 108,0 MHz Especificaciones Antena Antena monofilar de FM Terminales de antena Sección del amplificador 75 ohm, desequilibrada Modelos de código de área CEL, CEK Frecuencia intermedia Potencia mínima de salida RMS (8 ohm 20 Hz – 10,7 MHz 20 kHz, distorsión armónica total 0,09%) 95 W + 95 W... - Página 51 Accesorios suministrados Manual de instrucciones (este manual) Guía de instalación rápida (1) Antena monofilar de FM (1) Antena cerrada de AM (1) RM-AAU056 Mando a distancia (1) Pilas R6 (tamaño AA) (2) Cable de alimentación de ca (1) Para obtener más información sobre el código de área del dispositivo que está...
- Página 52 Sintonizador vía satélite de audio 41 conexión 19 Grabadora de DVD conexión 20 Temporizador para dormir Mando a distancia 10 Mensajes de error 49 Menú Videograbadora EQ 29 conexión 20 LEVEL 29 SYSTEM 30 TUNER 30 Sony Corporation Printed in Malaysia...