Function • Funcionamiento • Functionnement • Funcionamento
A
english
Membrane dryer layout
A : Inlet
B : Housing
C : Outlet
D : Membrane element with core tube
E : Nozzle
F : Blanking plug
Function
() Moist compressed air passes through the inlet (A) of
the membrane dryer and flows through the membranes
of the inner membrane element (D) since the core tube
is closed by a blanking plug (F) in the inlet area.
() At the end of the membrane element a partial flow of
compressed air is continuously diverted and atmospheri-
cally expanded through a nozzle (E).
Due to the expansion, the diverted air – referred to as
purge air – becomes much drier because the moisture
contained in the compressed air is now distributed over
a much greater volume.
(3) This extremely dry purge air is channelled through
the membrane element (D) along the outside of the
membranes. Due to the ordered structure of the mem-
branes, the purge air is very evenly distributed.
(4) Consequently, two flows of air with different humidity
levels move in a countercurrent direction through the
membrane element, separated only by the membrane
wall:
inside the moist compressed air, outside the dry purge
air. As a result of the humidity difference, moisture dif-
fuses from the compressed air into the purge air.
(5) Dry compressed air flows out of the DRYPOINT M
membrane dryer.
(6) Moist purge air is discharged into the environment.
6
F
B
6
4
6
D
E
3
español
Estructura del secador de membrana
A : Entrada
B : Carcasa
C : Salida
D : Haz de membranas con tubo central
E : Tobera
F : Tapón obturador
Funcionamiento
() El aire húmedo penetra por la entrada (A) en el se-
cador de membrana y atraviesa las membranas del haz
(D) por dentro, ya que la entrada del tubo está cerrado
con un tapón de obturación (F).
() Después de atravesar el haz de membranas, una
parte de la corriente de aire comprimido se deriva de
manera continua y se deja salir a la atmósfera través
de una tobera (E).
Gracias a esta despresurización, el aire de barrido se
seca, ya que la humedad contenida se expande en un
volumen mayor.
(3) Este aire de barrido seco se esparce en el haz de
membranas (D) por la parte exterior de las membranas,
una detrás de otra y de forma muy homogénea.
(4) De esta manera, dos corrientes de aire con distin-
tos niveles de humedad circulan a través del haz de
membranas, separadas tan sólo por las paredes de las
membranas: por dentro, el aire húmedo, por fuera, el
aire seco de barrido.
Gracias a la diferencia de humedad, la humedad del
aire con más contenido se difunde hacia el aire de
barrido, más seco.
(5) El aire comprimido seco sale del DRYPOINT M.
(6) El aire húmedo de barrido se expulsa al exterior.
DRYPOINT DM 08-14 R, 08-19 R, 08-23 R, 08-29 R
C
5
