Technical Data • Datos técnicos • Charactéristiques techniques • Dados técnicos
Compressed-air temperature
Temperatura del aire comprimido
Température air comprimé
Temperatura ar comprimido
Ambient temperature
Temperatura ambiente
Température ambiante
Temperatura ambiente
Pressure range
Gama de presión
Plage de pression
Intervalo de pressão
Pressure loss
Pérdida de presión
Perte de charge
Perda de pressão
Fine filter
Filtro fino
Filtre micronique
Filtro fino
Super fine filter
Filtro finísimo
Filtre submicronique
Filtro finíssimo
Noise level
Nivel sonoro
Niveau sonore
Nível acústico
Installation position
Posición de montaje
Position de montage
Posição de montagem
) With different conditions, please request
por favor, consúltenos si las condiciones difieren de lo
previsto
si les conditions diffèrent, consulter le constructeur
em caso de condições diferentes, favor requerer
informação
) Depending on compressed-air throughput
según el flujo de aire comprimido
dépend du débit d'air comprimé
dependente da quantidade do fluxo de ar comprimido
) The air downstream of the filters must not contain any
3
liquid condensate, residual oil content < 0.01 mg/m³.
después de la filtración, el aire comprimido no puede
contener condensado, y el contenido de aceite debe ser
< 0,01 mg/m³
en aval des filtres, l'air ne doit pas contenir de condensat
liquide, teneur en huile < 0,01 mg/m³
o ar não deve conter condensação líquida depois da
filtragem, teor em óleo < 0,01 mg/m3
0
)
+35 ... +140 °F
)
+35 ... +140 °F
)
60 ... 180 psi
)
1.5 ... 4.5 psi
)
3
1 µm
)
3
0,01 µm
< 45 dB (A)
as desired
indiferente
au choix
à sua livre
Materials / Materiales
Matériaux / Material
Membrane
Polyether sulphone
Membrana
Poliétersulfona
Membrane
Polyéthersulfone
Membrana
Poliéster sulfônico
Cast material
Polyurethane
Material de relleno
Poliuretano
Pièces moulées
Polyuréthane
Peças moldadas
Poliuretano
Housing
Aluminium, anodized
Carcasa
Aluminio anodinado
Corps
Aluminium, anodisé
Caixa
Alumínio, anodizado
Inlet / Outlet
Aluminium, anodized
Entrada/Salida
Aluminio anodizado
Entrée / Sortie
Aluminium, anodisé
Entrada/Saída
Alumínio, anodizado
Core tube
Aluminium, seawater-resistant
Tubo central
Aluminio resistente a medios salinos
Tube support
Aluminium,
Tubo central
Alumínio, resistente à água salgada
Nozzle
Brass
Tobera
Latón
Buse
Laiton
Bico
Latão
O ring
Juntas tóricas
NBR
Joint torique
Junta em O
Purge air outlet
Salida del aire de barrido
Sortie de l'air de balayag
Saída do ar de exaustão
SW
G
Dimensions / Medidas
Size
Dimensions / Dimensões
Modelo
Modèle
A
Modelo
in
DM 08 - 4 R
5.5"
DM 08 - 9 R
7.5"
DM 08 - 3 R
9.1"
DM 08 - 9 R
11.4"
DRYPOINT DM 08-14 R, 08-19 R, 08-23 R, 08-29 R
résistant aux milieux salins
SW
A
SW = Spanner size / Tamaño de llave
Méplat pour clé / Fenda chave
Weight
Peso
Poids
D
SW
G
Peso
in
in
in
0.6 lb
0.8 lb
1.77"
/
"
2
¼"
3
0.9 lb
1.1 lb
G
