Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FORNI easyPIZZA Serie
Resumen de contenidos para FORNI easyPIZZA Serie
- Página 1 MANUALE D'USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN BEDIENUNGS – UND WARTUNGSANLEITUNG MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO INSTRUKCJA OBSŁUGI MOD.: P134H • P134HA • P234H • P150H • P150HA • P250H...
-
Página 3: Tabla De Contenido
5. RODAGGIO DELLA PIETRA BISCOTTO EFFEUNO…………………………………………………….. pag. 5 6. FUNZIONAMENTO DEL FORNO ..................pag. 6 7. SICUREZZA ........................... pag. 7 8. FORNI P134H E P234H ...................... pag. 8 9. PULIZIA DEL FORNO ......................pag. 9 1O. IMBALLO E SMALTIMENTO ..................... pag. 9 11. - Página 15 CONTENTS 1. INTRODUCTION ........................page. 2 2. GENERAL WARNINGS ....................... page. 2 3. BEFORE USING THE OVEN ....................page. 3 4. CONNECTION TO THE POWER SUPPLY OUTLET ............page. 4 5. BREAKING-IN THE EFFEUNO BISCOTTO STONE ............page. 5 6. OVEN OPERATION ......................page. 6 7.
- Página 27 INHALTSVERZEICHNIS 1. EINLEITUNG ........................... Seite 2 2. ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH ......Seite 2 3. VOR DER VERWENDUNG ....................Seite 3 4. ANSCHLUSS AN DAS ELEKTRISCHE STROMNETZ ........... Seite 4 5. DAS EFFEUNO BISCOTTO STONE WÜRZEN …………..………………......... Seite 5 6.
- Página 39 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN …........................pág. 2 2. PRECAUCIONES GENERALES DE USO ................pág. 2 3. ANTES DEL USO ........................pág. 3 4. CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA ..................pág. 4 5. CONDIMENTANDO LA PIEDRA EFFEUNO BISCOTTO ..........pág. 5 6. FUNCIONAMIENTO DEL HORNO ..................pág. 6 7.
-
Página 40: Introducción
1. INTRODUCCIÓN Estimado cliente, gracias por elegir un horno Effeuno. Nuestra producción observa el más riguroso control de calidad de cada componente, siguiendo escrupulosamente las directivas europeas enumeradas en la última página de este manual y las normas IEC para equipos eléctricos/electrónicos. Es un horno eléctrico para la cocción de pizzas, diseñado y construido con superficies de cocción de piedra refractaria apta para uso alimentario, que aprovecha la capacidad de la piedra para liberar el calor de forma uniforme, absorbiendo la humedad de la masa durante la etapa de cocción y permitiendo hornear la pizza... -
Página 41: Antes Del Uso
Si observa alguna anomalía en el funcionamiento del horno, póngase en contacto únicamente con el servicio de asistencia técnica de Effeuno ([email protected]). El horno está destinado únicamente al uso para el que ha sido diseñado, cualquier otro uso debe considerarse inadecuado y, por tanto, peligroso. El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de un uso inadecuado, incorrecto o no razonable. -
Página 42: Conexión A La Red Eléctrica
4. CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA Los siguientes modelos: P134H 500/509/509E, P134H 450/459, P134HA 500/509/509E, P134HA 450/459, P134A 399/399E, P234H 450, P150H o P150HA tienen una conexión monofásica. En caso de duda, no conecte el horno a la toma de corriente, sino que póngase en contacto con el servicio de asistencia de Effeuno. -
Página 43: Primer Encendido
El instalador especializado debe instalar los siguientes componentes de acuerdo con la normativa vigente en el país donde se utiliza el equipo: • un cable de alimentación con un enchufe y una toma de corriente adecuados; • un interruptor/seccionador de línea; •... -
Página 44: Funcionamiento Del Horno
La adecuada condimentación de la piedra Effeuno Biscotto es esencial para garantizar su rendimiento máximo y su longevidad. Se recomienda seguir cuidadosamente las siguientes instrucciones: 1. Colocación de la Piedra: Inserte la piedra Effeuno Biscotto en la cámara de cocción del horno. 2. -
Página 45: Seguridad
ATENCIÓN: Una vez utilizado el horno no volver a poner los pomos de los termostatos a cero grados. Se recomienda apagar el horno presionando el botón de encendido o quitar directamente el cable de alimentación. La piedra refractaria y la placa de arcilla son componentes especialmente diseñados por Effeuno y permiten que el calor se absorba de manera uniforme y se transfiera homogéneamente, absorbiendo la humedad de la masa y permitiendo que la pizza se cocine en 3/4 minutos. -
Página 46: Hornos Pi34H Y P234H
Los hornos EASY PIZZA están equipados con un ventilador interno que se pone en marcha automáticamente unos 20 minutos después de ser encendidos a la máxima temperatura. A continuación, se genera un flujo de aire caliente a la derecha de la carcasa que mantiene la carcasa exterior a una temperatura aceptable (foto Para evitar el sobrecalentamiento, el ventilador sigue funcionando incluso después de apagar el horno, hasta que la temperatura desciende a un nivel adecuado. -
Página 47: Limpieza Del Horno
9. LIMPIEZA DEL HORNO Si el interior del horno está sucio, los tiempos de cocción pueden ser más largos. La limpieza frecuente evita la formación de humo y olores desagradables durante la cocción. Utilice una esponja o un paño húmedo para limpiar la superficie exterior;... -
Página 48: Condiciones De Garantía
11. CONDICIONES DE GARANTÍA Si el horno lo adquiere una empresa, está cubierto por una garantía de un año. Si el horno lo adquieren particulares, está cubierto por una garantía de dos años. La garantía debe acreditarse siempre con un documento fiscal (recibo, factura o albarán) y sólo cubre los componentes que en un principio estaban defectuosos por causa de la fabricación. -
Página 49: Características Técnicas
12. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Página 11 de 14... -
Página 50: Declaración De Conformidad
Effeuno S.r.l. se reserva el derecho de realizar cambios eléctricos, técnicos y estéticos en este aparato y/o sustituir piezas sin previo aviso, si lo considera oportuno, para ofrecer siempre un producto fiable, duradero y tecnológicamente avanzado. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La empresa EFFEUNO S.r.l. - Página 51 Página 13 de 14...
- Página 52 Effeuno S.r.l. a socio unico Via Mozart 43, 35011 Campodarsego (PD) Tel. +39 049 5798415 P. IVA: 04216610289 [email protected] www.effeuno.biz Los datos de este documento no son vinculantes. EffeUno S.r.l. se reserva el derecho de realizar cambios técnicos y estéticos en cualquier momento. Página 14 de 14...