Picture section Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints ENGLISH with operating description and functional description Page and description of Symbols Page Bildteil Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen DEUTSCH mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Seite und Erklärung der Symbole.
Página 3
A fi gura mostra o acessório M18 FOPH-SHTA em combinação nasazovací nástroje a hnací jednotky je možné získat samostatně. . ﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام رأس اﻟﺟﮭﺎز ھذا إﻻ ﻣﻊ وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾلMilwaukee ﻣنFOPH-0 Данный инструмент-насадку разрешается использовать только com a unidade de acionamento M18 FOPH-0 da Milwaukee. Este .اﻟﻣﻌروﺿﺔ...
Página 4
For the following instructions of the powerbase in connection vejledning for motorenheden. Poniższe instrukcje obsługi jednostki napędowej w połączeniu • Выбор скорости with this application head please refer to the separate z niniejszym urządzeniem dołączanym znajdą Państwo w • Замена аккумулятора •...
Página 6
Level the appliance. Wyważanie urządzenia. Gerät ausbalancieren. Lendítse ki a készüléket. Mettre l’appareil à niveau. Poravnajte napravo. Bilanciare il dispositivo. Napravu balancirati. Nivelar el aparato. Izlīdzsvarojiet ierīci. Deixe o dispositivo terminar a oscilação Subalansuokite įrenginį. pendular. Liigutage seadet edasi-tagasi. Apparaat uitlijnen. Выровнять...
Página 7
Quick release: urządzenie na bok. Warto przećwiczyć wcześniej szybkie In case of imminent danger, the device must be jettisoned quickly. odkładanie urządzenia. Podczas ćwiczeń nie należy rzucać To do this, open the lock and set down the device. Practise quick urządzeniem! release.
Página 11
Sharpen in one direction only. Sharpening angle 30 °. Nur in eine Richtung schärfen. Schärfwinkel 30°. Sharpen cutting edges tnące Aff ûter dans une seule direction. Schneiden schärfen Vágóélek élezése Angle d’aff ûtage 30°. Aff ûter les bords de Brúsenie ostrí Affi...
Página 12
If necessary, deburr all cutting edges with a whetstone. Bei Bedarf alle Schneiden mit einem Schleifstein entgraten. Si nécessaire, ébavurez tous les bords de coupe au moyen d’une meule. Se necessario, sbavare tutti i bordi di taglio con una mola. Si fuese necesario, desbarbar todos los bordes cortantes con una piedra de afi...
Página 13
The M18 FOPH-EXA, available as an accessory, can be used as an extension. Als Verlängerung kann die im Zubehör erhältliche M18 FOPH-EXA verwendet werden. La M18 FOPH-EXA, disponible en accessoire, peut être utilisée comme rallonge. Come estensione può essere utilizzato l'M18 FOPH-EXA, disponibile come accessorio.
No tire las baterías usadas a la basura ni al fuego. Los objetos como rocas, cristales rotos, clavos, cables o cuerdas que Distribuidores Milwaukee ofrecen un servicio de recogida de Informaciones sobre vibraciones: Nivel total de vibraciones puedan salir despedidos o quedar enganchados en el sistema de baterías antiguas para proteger el medio ambiente.
Marcado de conformidad británico En caso de almacenar la batería recargable más de 30 días: cliente de Milwaukee (tener en cuenta lo indicado en el folleto Almacenar la batería en un lugar seco a una temperatura inferior a «Garantía/Direcciones del servicio de atención al cliente»).
Página 73
M18 FOPH-SHTA اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ EC DECLARATION OF CONFORMITY ES VYHLÁSENIE O ZHODE اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟطراز We declare as the manufacturer under our sole responsibility that the product "My ako výrobca vyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že produkt popísaný v described under “Technical Data” fulfi lls all the relevant regulations and directives časti „Technické...