Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cat. No. / No de cat.
2726-20
M18™ HEDGE TRIMMER
TAILLE-HAIE M18™
CORTADORA DE SETOS M18™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee 2726-20
Resumen de contenidos para Milwaukee 2726-20
- Página 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2726-20 M18™ HEDGE TRIMMER TAILLE-HAIE M18™ CORTADORA DE SETOS M18™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.
-
Página 2: General Power Tool Safety Warnings
GENERAL POWER TOOL • Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power SAFETY WARNINGS tool in unexpected situations. Read all safety warnings, instruc- WARNING • Dress properly. Do not wear loose clothing or tions, illustrations and specifica- jewelry. - Página 3 SPECIFIC SAFETY RULES FOR your capability; contact Milwaukee Tool or a trained HEDGE TRIMMERS professional for additional information or training. • Maintain labels and nameplates. These carry •...
-
Página 4: Functional Description
SPECIFICATIONS Cat. No............2726-20 Volts.............. 18 DC Battery Type ..........M18™ Charger Type..........M18™ Blade Length ............. 24" Cutting Capacity (diameter) ......3/4" Cutting Speed ........3 400 SPM Recommended Ambient Operating Temperature ......0°F to 125°F FUNCTIONAL DESCRIPTION To reduce the risk of injury, always... - Página 5 Return the tool, battery pack, and charger notifications regarding your tool purchases. to a MILWAUKEE service facility for repair. After six SERVICE - CANADA months to one year, depending on use, return the Milwaukee Tool (Canada) Ltd tool, battery pack and charger to a MILWAUKEE service facility for inspection.
-
Página 6: Règles De Sécurité Générales Relatives Aux Outils Électriques
MILWAUKEE not to be a valid warranty claim. A valid warranty outil électrique. Ne pas suivre l’ensemble des règles claim must be substantiated by the discovery of defective material or et instructions peut entraîner une électrocution, un... -
Página 7: Sécurité Individuelle
• Si l’utilisation d’un outil électrique est inévitable dans • Entretenir les outils électriques et les accessoires. un endroit humide, utiliser une source d’alimentation Vérifier qu'aucune pièce mobile n'est mal alignée ou munie d’un disjoncteur de fuite de terre. L’utilisation bloquée, qu'aucune pièce n'est brisée et s'assurer d’un disjoncteur de fuite de terre réduit le risque de qu'aucun autre problème risque d'affecter le bon... - Página 8 Un moment vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; d’inattention pendant l’utilisation du taille-haie peut veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel entraîner une grave blessure. formé pour recevoir plus d’information ou formation.
-
Página 9: Description Fonctionnelle
SPECIFICATIONS Toujours éteindre l'outil AVERTISSEMENT entre les coupes ou lors No de Cat..........2726-20 du transport d'un endroit à l'autre. Ne pas trans- Volts.............. 18 CD porter l'outil avec le doigt sur la gâchette. Un Type de batterie ...........M18™... - Página 10 électrique avant d'essayer de débloquer la lame. la batterie ou le chargeur. Pour toute réparation, Le contact avec la lame, la ligne ou toute autre consultez un centre de service MILWAUKEE ac- pièce électrique sous tension peut entraîner des crédité.
-
Página 11: Advertencias De Seguridad Generales Para La Herramienta Eléctrica
MILWAUKEE ou à un poste d’entretien Composer le 55 4160-3547 agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Une copie de la preuve d’achat doit être présentée avec le produit retourné. Cette garantie ne IMPORTÉ ET COMMERCIALISÉ PAR couvre pas les dommages que MILWAUKEE détermine être causés par... -
Página 12: Seguridad Eléctrica
SEGURIDAD ELÉCTRICA • No permita que la familiaridad por el uso frecuente de las herramientas lo hagan sentirse seguro e ignorar • Los enchufes de la herramienta eléctrica deben los principios de seguridad de las herramientas. coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique el Un descuido puede provocar lesiones graves en una enchufe de ninguna manera. -
Página 13: Mantenimiento
Las cuchillas se siguen moviendo por con Milwaukee Tool o con un profesional capacitado inercia después de apagar la herramienta. Un para recibir capacitación o información adicional. -
Página 14: Descripcion Funcional
DESCRIPCION FUNCIONAL Utilice únicamente acceso- ADVERTENCIA rios específicamente reco- mendados para esta herramienta. El uso de ac- cesorios no recomendados podría resultar peligroso. Cubierta de la cuchilla Siempre coloque la cubierta sobre la cuchilla antes de pasar de un trabajo a otro, guardar o transportar la herramienta. -
Página 15: Para Iniciar Y Detener La Herramienta
¡ADVERTENCIA! Tenga cuidado y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. al retirar la basura de las cuchillas. • Para cortes rectos, estire un hilo a lo largo del área de Afilado de la cuchilla trabajo justo debajo de la altura de corte deseada. -
Página 16: Soporte De Servicio - Mexico
Sello del Distribuidor: compra. MILWAUKEE no cubre los cargos de fletes o mano de obra asociados con la inspección y pruebas de los productos de equipos eléctricos para el exterior, que MILWAUKEE determine que no sean sujetos a validación de garantía.