Pe²Å¯ «Sabbat» (Ÿpaµª¸o­a¸åe Cº¢¢O¹¾); X9A;C¹A¸o­®A Eªå¸åý¾ ŵ¯epe¸åø ¹E¯ÿepa¹ºp¾; Xoæoªå濸Oe O¹ªeæe¸åe - Bosch KAD Serie Instrucciones De Uso Y De Montaje

B¾®æ÷ñe¸åe íº¸®ýåå [IWD
off]
1. Ha²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º «options»
å ¸e o¹ÿºc®a¼¹e ee ªo ¹ex ÿop,
ÿo®a íº¸®ýåø [IWD off] ¸e
¢ºªe¹ o¢oµ¸añe¸a
¹peº¨o濸å®o¯.
2. ©æø ­¾®æ÷ñe¸åø íº¸®ýåå
¸a²¯å¹e ¸a ºc¹a¸o­oñ¸º÷
®¸oÿ®º «-» (pa¯®a ­o®pº¨
¸aµ­a¸åø íº¸®ýåå åcñeµ¸e¹).
ͺ¸®ýåø [quick ice]
C ÿo¯oó¿÷ õ¹o¼ íº¸®ýåå ¯o²¸o
ºc®op广 ÿpoåµ­oªc¹­o ®º¢å®o­
ÿåóe­o¨o 濪a.
B®æ÷ñe¸åe å ­¾®æ÷ñe¸åe
íº¸®ýåå
Ha²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º «super/quick
ice» (o¸a íº¸®ýåo¸åpºe¹ æåò¿
­ cæºñae, ecæå ¸å oªå¸ åµ ºñac¹®o­
ªåcÿæeø - ¯opoµå濸oe o¹ªeæe¸åe,
xoæoªå濸oe o¹ªeæe¸åe å ¢o®c
coxpa¸e¸åø c­e²ec¹å - ¸e
a®¹å­åµåpo­a¸).
¥på ­®æ÷ñe¸åå íº¸®ýåå ¸a
ªåcÿæee ÿoø­æøe¹cø 帪å®aýåø
[quick ice].
Ÿíop¯aýåø ªæø ÿo濵o­a¹eæø
¥ocæe ­®æ÷ñe¸åø íº¸®ýåå [quick ice]
Baò xoæoªåæ¿¸å® ¸e®o¹opoe ­pe¯ø
¢ºªe¹ pa¢o¹a¹¿ c ÿo­¾òe¸¸o¼
ÿpoåµ­oªå¹e濸oc¹¿÷. ѹo
ÿo­¾òae¹ pacxoª õæe®¹poõ¸ep¨åå.
ͺ¸®ýåø [filter change]
¥o åc¹eñe¸åå 6 ¯ecøýe­ c ÿo¯oó¿÷
帪å®aýåå [filter change] a¯ ¢ºªe¹
ÿpeªæo²e¸o µa¯e¸å¹¿ ®ap¹ºòº
­ ­oªoÿpo­oª¸o¯ íå濹pe.
A®¹å­åµaýåø íº¸®ýåå
ѹo¢¾ ÿocæe µa¯e¸¾ íå濹pa
íº¸®ýåø [filter change] c¸o­a
­®æ÷ñåæac¿:
1. µa¯e¸å¹e ®ap¹ºòº ­ ­oªoÿpo-
­oª¸o¯ íå濹pe (c¯o¹på¹e
paµªeæ «Boªoÿpo­oª¸¾¼
íå濹p»),
2. ¸a²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º «options»
å ¸e o¹ÿºc®a¼¹e ee ªo ¹ex ÿop,
ÿo®a íº¸®ýåø [filter change]
¸e ¢ºªe¹ o¹¯eñe¸a c¹peæ®o¼,
3. ¸a²¯å¹e ¸a ºc¹a¸o­oñ¸º÷
®¸oÿ®º «-» åæå «+» : 帪å®aýåø
[filter change] åcñeµ¸e¹.
Pe²å¯ «Sabbat»
(ÿpaµª¸o­a¸åe
cº¢¢o¹¾)
šc¹a¸o­®å ­ pe²å¯e «Sabbat»:
S a®ºc¹åñec®aø c娸aæåµaýåø
­¾®æ÷ñae¹cø,
S cºÿepoxæa²ªe¸åe å cºÿepµa-
¯opa²å­a¸åe µa®a¸ñå­a÷¹cø
(ecæå o¸å ¢¾æå ­®æ÷ñe¸¾),
S  o¹¸oòe¸åå ­¸º¹pe¸¸e¨o
oc­eóe¸åø cæeªºe¹ µa¯e¹å¹¿,
ñ¹o o¸o ­¾®æ÷ñe¸o ¹oæ¿®o
­ ¢¾¹o­¾x ÿpå¢opax co
c­e¹oªåoª¸¾¯ oc­eóe¸åe¯
(LED).
S ÿoªc­e¹®a ªåcÿæeø ¹ºc®¸ee¹,
S ®¸oÿ®å ¢æo®åpº÷cø (®po¯e
®¸oÿo® «options»" å «+»).
B®æ÷ñe¸åe å
­¾®æ÷ñe¸åe íº¸®ýåå
Ha²¯å¹e oª¸o­pe¯e¸¸o ¸a ®¸oÿ®å
«options» å «+» å ¸e o¹ÿºc®a¼¹e åx
­ ¹eñe¸åe 5 ce®º¸ª.
¥på ­®æ÷ñe¸åå íº¸®ýåå ¸a
ªåcÿæee ÿoø­æøe¹cø 帪å®aýåø
[sabbath].
šc¹a¸o­®a
eªå¸åý¾
嵯epe¸åø
¹e¯ÿepa¹ºp¾
³¸añe¸åe ¹e¯ÿepa¹ºp¾ ¯o²e¹
­¾­oªå¹¿cø ¸a ªåcÿæe¼ ­ ¨paªºcax
Ýeæ¿cåø (°C) åæå ­ ¨paªºcax
Íape¸¨e¼¹a (°F).
Ka® ºc¹a¸o­å¹¿ eªå¸åýº
嵯epe¸åø ¹e¯ÿepa¹ºp¾
Ha²¯å¹e oª¸o­pe¯e¸¸o ¸a ®¸oÿ®å
«super» å «options» å ¸e o¹ÿºc®a¼¹e
åx ­ ¹eñe¸åe 5 ce®º¸ª.
B µa­åcå¯oc¹å o¹ ÿpeª¾ªºóe¼
ºc¹a¸o­®å ¢ºªe¹ co­epòe¸ ÿepexoª
¸a ªpº¨º÷ eªå¸åýº 嵯epe¸åø
¹e¯ÿepa¹ºp¾.
Xoæoªå濸oe
o¹ªeæe¸åe
Te¯ÿepa¹ºpa ­ xoæoªå濸o¯
o¹ªeæe¸åå pe¨ºæåpºe¹cø
­ ªåaÿaµo¸e o¹ +2 °C ªo +8 °C.
M¾ pe®o¯e¸ªºe¯ ºc¹a¸a­æå­a¹¿
¹e¯ÿepa¹ºpº +4 °C.
C®opoÿop¹øóåecø ÿpoªº®¹¾ ªo沸¾
xpa¸å¹¿cø ÿpå ¹e¯ÿepa¹ºpe ¸e ­¾òe
+4 °C.
Åcÿo濵o­a¸åe
xoæoªå濸o¨o
o¹ªeæe¸åø
Xoæoªå濸oe o¹ªeæe¸åe ÿpeª¸aµ¸a-
ñe¸o ªæø xpa¸e¸åø xæe¢o-¢ºæoñ¸¾x
嵪eæå¼, ¨o¹o­¾x ¢æ÷ª, ®o¸cep­o­,
c¨ºóe¸¸o¨o ¯oæo®a, ¹­epªo¨o c¾pa,
ñº­c¹­å¹e濸¾x ® ¸åµ®å¯ ¹e¯ÿe-
pa¹ºpa¯ o­oóe¼ å ípº®¹o­; µªec¿
¯o²¸o xpa¸å¹¿ ¹a®²e ¹a®åe ÷²¸¾e
ÿæoª¾, ®a®, ¸aÿpå¯ep, ¯a¸ªap帾,
¢a¸a¸¾, a¸a¸ac¾, ª¾¸å, a­o®aªo,
ÿaÿa¼ø, ¯apa®º¼ø, ¢a®æa²a¸¾;
®po¯e ¹o¨o, õ¹o o¹ªeæe¸åe ¯o²¸o
åcÿo濵o­a¹¿ ªæø ªoµpe­a¸åø
ípº®¹o­, a ¹a®²e ªæø xpa¸e¸åø
µeæe¸¾x å ®pac¸¾x ¹o¯a¹o­, o¨ºpýo­
å ®ap¹oíeæø.
ru
87