Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Refrigeradores
KAD Serie
Bosch KAD Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch KAD Serie. Tenemos
3
Bosch KAD Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso Y De Montaje, Instrucciones De Uso Y Montaje
Bosch KAD Serie Instrucciones De Uso Y De Montaje (138 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 6.07 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Sicherheits- und Warnhinweise
4
Hinweise zur Entsorgung
5
Lieferumfang
5
Gerät Aufstellen
5
Raumtemperatur und Belüftung Beachten
6
Aufstellmaße
7
Türöffnungswinkel
7
Gerät Ausrichten
8
Gerät Anschließen
8
Elektrischer Anschluss
8
Gerätetüren und Griffe Demontieren
9
Gerät Kennenlernen
10
Bedienelemente
11
Gerät Einschalten
12
Temperatur Einstellen
12
Maximale Kühlung
13
Einstellungen
13
Datum und Uhrzeit
13
Lagerempfehlung
16
Timer
17
Timer Einstellen und Starten
17
Lautlos
18
Alarmfunktion
18
Nutzinhalt
19
Kühlraum
19
Gefrierraum
19
Max. Gefriervermögen
19
Gefrieren und Lagern
19
Frische Lebensmittel Einfrieren
19
Gefriergut Auftauen
20
Eis- und Wasserausgabe
20
Wasserfilter
22
Spezifikations- und Leistungsdatenblatt
23
Ausstattung des Gerätes
24
Gerät Ausschalten und Stilllegen
25
Abtauen
25
Reinigen
25
Beleuchtung
26
Energie Sparen
26
Betriebsgeräusche
26
Geräusche Vermeiden
26
Kleine Störungen selbst Beheben
27
Geräte-Selbsttest-Mode
29
Kundendienst
29
Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
29
English
30
Safety and Warning Information
31
Information Concerning Disposal
32
Installing the Appliance
32
Observe Ambient Temperature and Ventilation
33
Scope of Delivery
32
Door Opening Angle
34
Installation Dimensions
34
Aligning the Appliance
35
Connecting the Appliance
35
Water Connection
35
Electrical Connection
35
Removing Appliance Doors and Handles
36
Getting to Know Your Appliance
37
Setting the Temperature
39
Switching on the Appliance
39
Maximum Cooling
40
Settings
40
Date and Time
40
Temperature Unit
42
Demonstration Mode
43
Basic Settings
43
Storage Recommendation
43
Timer
44
Alarm Function
45
Silent
45
Usable Capacity
45
Freezer Compartment
46
Freezing and Storing
46
Freezing Fresh Food
46
Max. Freezing Capacity
46
Refrigerator Compartment
46
Ice and Water Dispenser
47
Observing Drinking Water Quality
47
Dispensing Ice/Water
48
Disconnecting the Ice Maker
48
Thawing Frozen Food
47
Water Filter
49
Exchanging the Filter Cartridge
49
Specification and Performance Data Sheet
50
Features of the Appliance
51
Vegetable Compartment with Humidity Filter
51
Freezer Calendar
51
Cleaning
52
Defrosting
52
Switching off and Disconnecting the Appliance
52
Light
53
Operating Noises
53
Preventing Noises
53
Tips for Saving Energy
53
Eliminating Minor Faults Yourself
54
Water and Ice Dispenser
55
Appliance Self-Test-Mode
56
Customer Service
56
Repair Order and Advice on Faults
56
Français
57
Consignes de Sécurité
58
Consignes pour la Mise au Rebut
59
Installation de L'appareil
59
Surface Porteuse
60
Étendue des Fournitures
59
Angle D'ouverture de Porte
61
Mesures D'encombrement
61
Ajustement de L'appareil
62
Raccordement de L'appareil
62
Raccordement Électrique
62
Démontage des Portes de L'appareil et des Poignées
63
Présentation de L'appareil
64
Bandeau de Commande
65
Mise en Service de L'appareil
66
Procédure à Suivre après la Première Mise en Service
66
Réglage de la Température
66
Réglage de la Température Individuel
66
Réfrigération Maximale
67
Réglages
67
Date et Heure
67
Unité de Température
69
Distributeur de Glaçons et D'eau
69
Réglage de Base
70
Conseils de Conservation
70
Minuteur
71
Fonction D'alarme
72
Silencieux
72
Capacité de Congélation Maximale
73
Compartiment Congélateur
73
Compartiment Réfrigérateur
73
Congélation de Produits Frais
73
Congélation et Rangement
73
Contenance Utile
73
Distribution de Glaçons et D'eau
74
Décongélation des Produits
74
Filtre à Eau
76
Consignes Importantes Concernant le Filtre à Eau
76
Changement de la Cartouche Filtrante
76
Fiche des Caractéristiques et Performances
77
Équipement de L'appareil
78
Compartiment à Légumes Avec Filtre à Humidité
78
Calendrier de Congélation
78
Coupure et Mise Hors Service de L'appareil
79
Dégivrage
79
Nettoyage
79
Bruits de Fonctionnement
80
Éclairage
80
Changement des Ampoules Dans les Compartiments Réfrigérateur et Congélateur
80
Économies D'énergie
80
Remédier Soi-Même aux Petites Pannes
81
Distributeur D'eau et de Glaçons
82
Mode D'autotest de L'appareil
83
Service Aprèsvente
83
Dutch
84
Veiligheids- en Waarschuwingsinstructies
85
Apparaat Opstellen
86
Instructies Betreffende Het Afvoeren
86
Leveringsomvang
86
Deuropeningshoek
88
Opstellingsmaten
88
Apparaat Aansluiten
89
Elektrische Aansluiting
89
Apparaat Uitlijnen
89
Apparaatdeuren en Grepen Demonteren
90
Apparaat Leren Kennen
91
Apparaat Inschakelen
93
Procedure Na de Eerste Keer Inschakelen
93
Temperatuur Instellen
93
Instellingen
94
Datum en Tijd
94
Maximale Koeling
94
Bewaaradvies
97
Timer
98
Timer Instellen en Starten
98
Alarmfunctie
99
Stil
99
Effectieve Inhoud
100
Invriezen en Opslaan
100
Koelruimte
100
Max. Vriesvermogen
100
Verse Levensmiddelen Bevriezen
100
Vriesruimte
100
Diepvriesproduct Ontdooien
101
Ijs- en Waterdispenser
101
Ijs- en Waterafgifte Uit- en Inschakelen
102
Waterfilter
103
Specificatie- en Vermogensblad
104
Uitrusting Van Het Apparaat
105
Apparaat Uitschakelen en Stil Zeten
106
Ontdooien
106
Reinigen
106
Bedrijfsgeluiden
107
Energie Besparen
107
Verlichting
107
Kleine Storingen Zelf Opheffen
108
Waterdispenser en Ijsmachine
109
Apparaatzelftestmodus
110
Klantenservice
110
Reparatieopdracht en Advies Bij Storingen
110
Español
111
Advertencias de Seguridad
112
Indicaciones para la Eliminación
113
Instalación del Aparato
113
Superficie del Suelo
114
Deben Respetarse las Indicaciones sobre Temperatura Ambiente y Ventilación
114
Material Incluido en el Suministro
113
Medidas en Vertical
115
Ángulo de Apertura de la Puerta
115
Conexión del Aparato
116
Conexión del Aparato a la Red de Agua
116
Conexión Eléctrica
116
Nivelación del Aparato
116
Desmontaje de las Puertas del Aparato y Los Tiradores
117
Conocer el Aparato
118
Elementos de Mando
119
Ajuste de la Temperatura
120
Seleccionar un Ajuste de Temperatura Preestablecido
120
Ajustar la Temperatura Individualmente
120
Encender el Aparato
120
Cómo Proceder tras la Primera Conexión
120
Ajustes
121
Fecha y Hora
121
Refrigeración Previa Automática
122
Unidad de Temperatura
123
Ajuste Sabbat
123
Ajustes Básicos
124
Super-Refrigeración y Super-Congelación
121
Conectar y Desconectar la Super-Refrigeración y Super-Congelación
121
Guía de Conservación de Alimentos
124
Función Bottletimer
125
Ajustar E Iniciar la Función Bottletimer
125
Función de Alarma
126
Informaciones
126
Función Silencio
126
Capacidad Máxima de Congelación
127
Capacidad Útil
127
Compartimento de Congelación
127
Compartimento Frigorífico
127
Congelación y Almacenamiento
127
Congelación de Productos Frescos
128
Envasado Correcto
128
Descongelación de Alimentos Congelados
128
Dispensador de Hielo y Agua
128
Téngase en Cuenta la Calidad del Agua Potable
129
Conectar y Desconectar el Dispensador de Hielo y Agua
129
Función Fabricación Rápida de Cubitos
129
Desconexión del Fabricador de Hielo
130
Filtro de Agua
130
Consejos y Advertencias Importantes sobre Los Filtros de Agua
130
Sustituir el Cartucho Filtrante
130
Hoja de Especificaciones y Datos de Potencia
131
Equipamiento del Aparato
132
Cajón para la Verdura con Filtro de Humedad
132
Calendario de Congelación
132
Desconexión y Paro del Aparato
133
Descongelación
133
Limpieza
133
Ahorro de Energía
134
Iluminación
134
Ruidos de Funcionamiento
134
Reparación de Pequeñas Averías por Cuenta Propia
135
Dispensador de Agua y Fabricador de Hielo
136
Modo Autotest del Aparato
137
Iniciar el Programa Autotest
137
Servicio de Asistencia Técnica
137
Solicitud de Reparación y Asesoramiento en Caso de Averías
137
Bosch KAD Serie Instrucciones De Uso Y De Montaje (101 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 4.34 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Enhorabuena
4
Consejos y Advertencias de Seguridad
4
Antes de Emplear el Aparato Nuevo
4
Seguridad Técnica
4
Al Usar el Aparato
4
Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados
5
Advertencias para la Instalación
5
Transporte
5
Instalación y Conexión del Aparato a las Redes Eléctrica y de Agua
6
Nivelar el Aparato
7
Cotas y Medidas del Aparato
8
Ángulo de Apertura de la Puerta
8
Desmontar las Puertas y Los Tiradores
9
Familiarizándose con la Unidad
10
Cuadro de Mandos/Pantalla de Visualización
11
Ajustar la Temperatura
12
Conectar el Aparato
12
Señal Acústica de Aviso
12
Enfriamiento Ultrarrápido
13
Congelación Ultrarrápida
13
Funciones Especiales
13
Cancelar el Funcionamiento del [Timer]
13
Activar la Función [Vacation]
14
Desactivar la Función [Vacation]
14
Activar la Función
14
Modo «Sabbat
15
Ajustar la Magnitud de la Temperatura
15
Compartimento Frigorífico
15
Minibar
15
Cajones para Conservación Fresca (Freshprotectbox)
16
Capacidad Útil
16
Compartimento para la Verdura con Filtro Humidificador
16
Posibilidad de Variar la Posición del Equipo Interior del Frigorífico
17
Compartimento de Congelación
17
Puntos a Tener en Cuenta al Comprar Alimentos Ultracongelado
18
Congelar Alimentos Frescos
18
Manera de Envasar Correctamente Los Alimentos
18
Equipamiento del Compartimento de Congelación
18
Calendario de Congelación
18
Descongelar Los Alimentos
19
Dispensador de Hielo y Agua
19
Paro del Fabricador de Hielo
20
Filtro de Agua
20
Advertencias Importantes sobre el Filtro del Agua
20
Sustituir el Filtro de Cartucho
20
Especificaciones Técnicas y Prestaciones
21
Consejos Prácticos para Ahorrar Energía Eléctrica
22
Ruidos de Funcionamiento del Aparato
22
Al Desescarchar el Aparato
22
Desconexión y Paro del Aparato
22
Al Limpiar el Aparato
22
Limpiar el Filtro Humidificador
23
Iluminación Interior
23
Pequeñas Averías de Fácil Solución
24
Dispensador de Agua y Hielo
25
Servicio de Asistencia Técnica
26
Autocomprobación del Aparato
26
Iniciar el Ciclo de Autocomprobación del Aparato
26
Concluir el Ciclo de Autocomprobación
26
Português
27
Instruções de Segurança E de Aviso
28
Antes de Colocar O Aparelho Em Funcionamento
28
Segurança Técnica
28
Determinações Gerais
29
Parabéns
28
Instruções de Instalação
29
Instruções sobre Reciclagem
29
Reciclagem da Embalagem
29
Instalar E Ligar O Aparelho
30
Medidas Do Aparelho E de Instalação
31
Ângulo de Abertura
31
Desmontar as Portas Do Aparelho E os Puxadores
32
Familiarização Com O Aparelho
33
Painel de Comandos E de Indicações
34
Aviso Sonoro
35
Ligar O Aparelho
35
Regular a Temperatura
35
Funções Especiais
36
Ligar [Vacation]
37
Activar a Função
37
Supercongelação
36
Superrefrigeração
36
Bar
38
Modo Sabat
38
Regular a Unidade de Temperatura
38
Zona de Refrigeração
38
Capacidade Útil
39
Disposição Variável Do Espaço Interior
39
Prateleiras
39
Gaveta de Frio Intensivo (Freshprotectbox)
39
Gaveta de Legumes Com Filtro de Humidade
39
Equipamento da Zona de Congelação
40
Zona de Congelação
40
Comprar os Alimentos Ultracongelados E Guardá Los Imediatamente
41
Congelação de Alimentos
41
Capacidade de Congelação
41
Descongelação Dos Alimentos
41
Dispensador de Gelo E Água
41
Indicações sobre O Funcionamento Do Preparador de Gelo
42
Ter Em Atenção a Qualidade da Água Potável
42
Filtro de Água
42
Substituir O Cartucho Do Filtro
43
Folha Com Especificações E Dados sobre Capacidades
44
Como Poupar Energia
45
Descongelação
45
Desligar E Desactivar O Aparelho
45
Limpeza
45
Ruídos de Funcionamento
45
Iluminação
46
Eliminação de Pequenas Anomalias
47
Dispensador de Água E de Gelo
48
Assistência Técnica
49
Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò Êáé Ðñïåéäïðïéçôéêýò Õðïäåßîåéò
51
Õðïäåßîåéò Áðüóõñóçò
52
Áðüóõñóç Ôçò Óõóêåõáóßáò
52
Ôüðïò Ôïðïèýôçóçò
52
Ãíùñßóôå Ôç Óõóêåõþ
57
Èýóç Ôçò Óõóêåõþò Óå Ëåéôïõñãßá
59
Ñýèìéóç Èåñìïêñáóßáò
59
Ùöýëéìï Ðåñéå÷Üìåíï
63
Ìåôáâëçôþ Äéáìüñöùóç Ôïõ Åóùôåñéêïý ÷Þñïõ
64
Þñïò Êáôüøõîçò
64
Áðüøõîç Êáôåøõãìýíùí Ôñïößìùí
66
Ößëôñï Íåñïý
67
Þñïò Óõíôþñçóçò
69
Óâþóéìï Êáé Ìáêñï÷Ñüíéá Èýóç Ôçò Óõóêåõþò Åêôüò Ëåéôïõñãßáò
69
Ðþò Èá Äéïñèþóåôå Ìüíåò/ Ïé Óáò Ìéêñïâëüâåò
72
Teste Do Aparelho Pelo Próprio Utilizador
49
Desconocido
75
Oµªpaæe¸åe
76
X9A;®Aµa¸åø Ÿo ¢Eµoÿac¸oc¹Å Å Ÿpeªºÿpe²ªe¸åø
76
X9A;®Aµa¸åø Ÿo º¹Åæåµaýåå
77
X9A;®Aµa¸åø Ÿo ºC¹A¸o®E Xoæoªå濸ŮA
78
X9A;C¹A¸o®A Å Ÿoª®Æ÷Ñe¸åe Xoæoªå濸ŮA
79
A¢Apå¹¾ Xoæoªå濸ŮA Å ºC¹A¸ooñ¸¾E Paµ¯ep¾
80
X9A;¨Oæ O¹®P¾A¸åø ªepå
80
E¯o¸¹A² ªepe¼ Å Pºñe
81
³¸A®O¯C¹O C Xoæoªå濸ŮO
82
A¸eæ¿ ºÿpaæe¸åø ŠŸªå®Aýåå
83
B®Æ÷Ñe¸åe Xoæoªå濸ŮA
84
Pe¨ºæåpo®A ¹E¯ÿepa¹ºp¾
84
Peªºÿpeªå¹E濸¾¼ C娸aæ
84
Cºÿepoxæa²ªe¸åe
85
Cºÿepµa¯opa²Åa¸åe
85
Cÿeýåa濸¾E ͺ¸®Ýåå
86
Pe²Å¯ «Sabbat» (Ÿpaµª¸oa¸åe Cº¢¢O¹¾)
87
X9A;C¹A¸o®A Eªå¸åý¾ ŵ¯epe¸åø ¹E¯ÿepa¹ºp¾
87
Xoæoªå濸Oe O¹ªeæe¸åe
87
O®C ªæø Ooóe¼ Å Pº®¹O C Íå濹Po¯ ªæø Coxpa¸e¸åø Æa²¸Oc¹Å
88
O¹ªeæe¸åe-¢Ap
88
O®C Coxpa¸e¸åø Ce²Ec¹Å (Freshprotectbox)
89
Oæeµ¸¾¼ O¢½E
89
Bapåa¸¹¾ ¸º¹Pe¸¸e¨o Oíop¯æe¸åø
89
X8F;Opoµå濸Oe O¹ªeæe¸åe
90
Oc¸aóe¸åe ¯Opoµå濸O¨o O¹ªeæe¸åø
90
Ka® Μa¯opoµå¹¿ Ÿpoªº®¹¾ Ca¯oc¹Oø¹E濸O
91
O®ºÿ®A Å Xpa¸e¸åe Μa¯opo²E¸¸¾X Ÿpoªº®¹O
91
Paµ¯opa²Åa¸åe Ÿpoªº®¹O
91
ÅCÿe¸cep ªæø ¾ªañå Æ¿ªa Å Oª¾
91
Boªoÿpooª¸¾¼ Íå濹P
93
Cÿeýåíå®Aýåø Å Pa¢Oñåe Xapa®¹EpåC¹Å®Å Íå濹Pa
94
Ka® Cõ®O¸o¯å¹¿ Õæe®¹Poõ¸ep¨å
95
Pa¢Oñåe Òº¯¾
95
Paµ¯opa²Åa¸åe
95
¾®Æ÷Ñe¸åe Xoæoªå濸ŮA Å ¾Oª E¨o ŵ Õ®Cÿæºa¹Aýåå
95
ÑåC¹®A
96
Oceóe¸åe
97
Ca¯oc¹Oø¹E濸Oe ºC¹Pa¸e¸åe ¯Eæ®ÅX ¸EåCÿpa¸oc¹E¼
98
Ca¯oÿpoep®A Xoæoªå濸ŮA
100
C溲¢A Cepåca
100
Bosch KAD Serie Instrucciones De Uso Y Montaje (29 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 2.23 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Consejos y Advertencias de Seguridad
3
Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados
5
Volumen de Suministro (Elementos Incluidos en el Equipo de Serie)
5
Instalación del Aparato
6
Cotas de Instalación
7
Ángulo de Apertura de las Puertas
7
Nivelar el Aparato
8
Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
8
Desmontar las Puertas y Los Tiradores
9
Familiarizándose con la Unidad
10
Cuadro de Mandos/Pantalla de Visualización
11
Conectar el Aparato
12
Ajustar la Magnitud de la Temperatura
12
Ajustar la Temperatura
12
Aprovechar toda la Capacidad de Congelación del Aparato
13
Alarma de Puerta
13
Alarma de Temperatura
13
Función «Alarm
13
Capacidad Útil
13
El Compartimento de Congelación es Adecuado
14
Puntos a Tener en Cuenta al Comprar Alimentos Ultracongelados
14
Compartimento de Congelación
14
Capacidad Máxima de Congelación
14
Congelar Alimentos Frescos
14
Envasado de Los Alimentos
15
Calendario de Congelación
15
Desactivar la Supercongelación
15
Supercongelación
15
Descongelar Los Alimentos
16
Compartimento Frigorífico
16
Superfrío
16
Téngase en Cuenta la Calidad del Agua Potable
17
Advertencias Relativas al Funcionamiento del Fabricador de Hielo
17
Puntos a Tener en Cuenta al Poner el Aparato en Funcionamiento
17
Dispensador de Hielo y Agua
17
Extraer Hielo/Agua
18
Desconectar el Dispensador de Hielo y Agua
18
Conectar el Dispensador de Hielo y Agua
18
Conectar y Desconectar el Dispensador de Hielo y Agua
18
Advertencias Importantes sobre el Filtro del Agua
19
Sustituir el Filtro de Cartucho
19
Filtro de Agua
19
Especificaciones Técnicas y Prestaciones
20
Acumuladores de Frío
21
Cajón para la Verdura con Filtro Humidificador
21
Equipamiento del Compartimento de Congelación
21
Equipamiento del Compartimento Frigorífico
21
Posibilidad de Variar la Posición del Equipo Interior del Frigorífico
22
Desconexión y Paro del Aparato
22
Al Desescarchar el Aparato
22
Equipamiento
23
Modo de Proceder
23
Limpieza del Aparato
23
Iluminación Interior (LED)
24
Sustituir la Bombilla LED del Compartimento Frigorífico
24
Iluminación Interior
24
Ruidos de Funcionamiento Normales del Aparato
25
Ruidos que Se Pueden Evitar Fácilmente
25
Consejos Prácticos para Ahorrar Energía Eléctrica
25
Ruidos de Funcionamiento del Aparato
25
Pequeñas Averías de Fácil Solución
26
Dispensador de Agua y Hielo
27
Iniciar el Ciclo de Autocomprobación del Aparato
28
Concluir el Ciclo de Autocomprobación
28
Solicitud de Reparación y Asesoramiento en Caso de Averías
28
Autocomprobación del Aparato
28
Servicio de Asistencia Técnica
28
Productos relacionados
Bosch KAD90 Serie
Bosch KAD99PI25
Bosch KAD95BI2P
Bosch KAD90VI30
Bosch KAG90 Serie
Bosch KAI Serie
Bosch KAN58A40
Bosch KAN58A45
Bosch KAI90VI20/04
Bosch KAI90VI20/02
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales