Bosch KGN AV Serie Manuales

Tabla de Contenido

5

Seguridad

7

Advertencias de Carácter General

7

Uso Conforme a lo Prescrito

7

Limitación del Grupo de Usuarios

7

Transporte Seguro

8

Instalación Segura

8

Uso Seguro

9

Aparato Dañado

11

Evitar Daños Materiales

13

Protección del Medio Ambiente y Ahorro

13

Eliminación del Embalaje

13

Ahorro de Energía

13

Instalación y Conexión

14

Volumen de Suministro

14

Requisitos para Seleccionar el Lugar de Colocación

14

Montar el Aparato

15

Preparar el Aparato para el Primer Uso

15

Conexión del Aparato a la Red Eléctrica

15

Familiarizándose con el Aparato

15

Aparato

15

Panel de Mando

16

Equipamiento

16

Bandeja

16

Bandeja Variable

16

Botellero

16

Recipiente de Almacenamiento

16

Cajón para Fruta y Verdura

16

Compartimento para Guardar la Mantequilla y el Queso

17

Botellero de Puerta Variable

17

Accesorios

17

Manejo Básico

17

Conectar el Aparato

17

Advertencias Relativas al Fun- Cionamiento del Aparato

18

Desconectar el Aparato

18

Ajustar la Temperatura

18

Funciones Adicionales

18

Superfrío

18

Función Supercongelación Automática

18

Supercongelación Manual

19

Modo Sabbat

19

Alarma

20

Alarma de la Puerta

20

Alarma de Temperatura

20

Compartimento Frigorífico

20

Consejos para el Almace- Namiento de Alimentos en el Compartimento Frigorífico

20

Prestar Atención a las Dife- Rentes Zonas de Frío del Compartimento Frigorífico

21

Congelador

21

Capacidad de Congelación

21

Aprovechar al Máximo el Volumen del Congelador

22

Consejos para Colocar Los Alimentos en el Congelador

22

Consejos para Congelar Alimentos Frescos

22

Tiempo de Conservación del Producto Congelado a −18 °C

22

Métodos de Descongela- CIón para Productos Congelados

23

Desescarchar el Aparato

23

Descongelación dentro del Congelador

23

Cuidados y Limpieza

23

Preparar el Aparato para Su Limpieza

23

Limpiar el Aparato

24

Retirar Elementos del Aparato

24

Desmontar Los Componen- Tes del Aparato

25

Solucionar Pequeñas Averías

26

Corte en el Suministro Eléctrico

29

Ejecutar la Autocomproba- CIón del Aparato

29

Almacenamiento y Elimina- CIón

29

Interrumpir el Funcionamien- to del Aparato

29

Eliminación del Aparato Usado

30

Servicio de Asistencia Técnica

30

Número de Producto (E- Nr.), Número de Fabricación (FD) y Número de Conteo (Z-Nr.)

31

Datos Técnicos

31

Informaciones Referentes al Software Libre y de Código Abierto

32

Declaración de Conformidad

32

Segurança

35

Indicações Gerais

35

Utilização Correta

35

Limitação Do Grupo de Utilizadores

35

Transporte Seguro

35

Instalação Segura

36

Utilização Segura

37

Aparelho Danificado

39

Evitar Danos Materiais

41

Proteção Do Meio Ambiente E Poupança

41

Eliminação da Embalagem

41

Poupança de Energia

41

Instalação E Ligação

42

Âmbito de Fornecimento

42

Critérios para O Local de Instalação

42

Montar O Aparelho

43

Preparar O Aparelho para a Primeira Utilização

43

Ligação Elétrica Do Aparelho

43

Familiarização

43

Aparelho

43

Painel de Comandos

43

Equipamento

44

Prateleira

44

Prateleira Variável

44

Suporte para Garrafas

44

Gaveta

44

Recipiente para Fruta E Legu- Mes

44

Compartimento para Queijo E Manteiga

45

Prateleira para Garrafas Variável

45

Acessórios

45

Operação Base

45

Ligar O Aparelho

45

Indicações sobre O Funciona- Mento

45

Desligar O Aparelho

46

Regular a Temperatura

46

Funções Adicionais

46

Superrefrigeração

46

Supercongelação Automáti- Co

46

Supercongelação Manual

47

Modo Sabat

47

Alarme

47

Alarme da Porta

47

Alarme de Temperatura

47

Compartimento de Refrigera- Ção

48

Dicas sobre O Armazena- Mento de Alimentos no Compartimento de Refrigera- Ção

48

Zonas de Frio no Comparti- Mento de Refrigeração

48

Congelador

49

Capacidade de Congelação

49

Utilizar Totalmente O Volume Do Congelador

49

Dicas sobre O Armazena- Mento de Alimentos no Congelador

49

Dicas sobre a Congelação de Alimentos Frescos

49

Validade Dos Alimentos Congelados a −18 °C

50

Métodos de Descongela- Ção de Alimentos Congela- Dos

50

Descongelação

51

Descongelação Automática Do Congelador

51

Limpeza E Manutenção

51

Preparar O Aparelho para a Limpeza

51

Limpar O Aparelho

51

Retirar Peças de Equipa- Mento

52

Desmontar Componentes Do Aparelho

52

Eliminar Anomalias

53

Falha de Corrente

56

Efetuar O Autoteste Do Aparelho

56

Armazenar E Eliminar

56

Colocar O Aparelho Fora de Serviço

56

Eliminar O Aparelho Usado

57

Serviço de Assistência TéC- Nica

57

Número de Produto (E-Nr.), Número de Fabrico (FD) E Número de Contagem (Z- Nr.)

58

Dados Técnicos

58

Informações sobre Software Livre E Open Source

58

Declaração de Conformida- de

59

Ασφάλεια

62

Γενικές Υποδείξεις

62

Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού

62

Περιορισμός Ομάδας Χρηστών

62

Ασφαλής Μεταφορά

63

Ασφαλής Εγκατάσταση

63

Ασφαλής Χρήση

64

Χαλασμένη Συσκευή

66

Αποφυγή Υλικών Ζημιών

68

Προστασία Περιβάλλοντος Και Οικονομία

68

Απόσυρση Συσκευασίας

68

Εξοικονόμηση Ενέργειας

68

Τοποθέτηση Και Σύνδεση

69

Υλικά Παράδοσης

69

Κριτήρια Για Τη Θέση Τοποθέτησης

69

Συναρμολόγηση Της Συσκευής

70

Προετοιμασία Της Συσκευής Για Τη Χρήση Για Πρώτη Φορά

70

Ηλεκτρική Σύνδεση Της Συσκευής

70

Γνωριμία

70

Συσκευή

70

Πεδίο Χειρισμού

71

Εξοπλισμός

71

Ράφι

71

Μεταβλητό Ράφι

71

Ράφι Φιαλών

71

Δοχείο Αποθήκευσης

71

Δοχείο Φρούτων Και Λαχανικών

72

Θήκη Για Βούτυρο Και Τυρί

72

Μεταβλητή Θήκη Πόρτας

72

Εξαρτήματα

72

Βασικός Χειρισμός

73

Ενεργοποίηση Της Συσκευής

73

Υποδείξεις Για Τη Λειτουργία

73

Απενεργοποίηση Της Συσκευής

73

Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας

73

Πρόσθετες Λειτουργίες

73

Υπερψύξη

73

Αυτόματη Υπερκατάψυξη

74

Χειροκίνητη Υπερκατάψυξη

74

Λειτουργία Sabbat

75

Συναγερμός

75

Συναγερμός Πόρτας

75

Συναγερμός Θερμοκρασίας

75

Θάλαμος Ψύξης

76

Συμβουλές Για Την Αποθήκευση Τροφίμων Στον Θάλαμο Ψύξης

76

Ζώνες Ψύξης Στον Θάλαμο Ψύξης

76

Θάλαμος Κατάψυξης

77

Ικανότητα Κατάψυξης

77

Πλήρης Εκμετάλλευση Χωρητικότητας Θαλάμου Κατάψυξης

77

Συμβουλές Για Την Αποθήκευση Τροφίμων Στον Θάλαμο Κατάψυξης

77

Συμβουλές Για Την Κατάψυξη Φρέσκων Τροφίμων

77

Χρόνος Διατήρησης Των Κατεψυγμένων Τροφίμων Στους −18 °C

78

Μέθοδοι Ξεπαγώματος Για Κατεψυγμένα Τρόφιμα

78

Απόψυξη

79

Απόψυξη Στον Θάλαμο Κατάψυξης

79

Καθαρισμός Και Φροντίδα

79

Προετοιμασία Της Συσκευής Για Καθαρισμό

79

Καθαρισμός Της Συσκευής

79

Αφαίρεση Των Μερών Εξοπλισμού

80

Αφαίρεση Μερών Της Συσκευής

80

Αποκατάσταση Βλαβών

81

Διακοπή Ρεύματος

85

Πραγματοποίηση Αυτοελέγχου Συσκευής

85

Αποθήκευση Και Απόσυρση

85

Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας

85

Απόσυρση Παλιάς Συσκευής

86

Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών

87

Αριθμός Προϊόντος (E-Nr.), Αριθμός Κατασκευής (FD) Και Αριθμός Απαρίθμησης (Z-Nr.)

87

Τεχνικά Στοιχεία

87

Πληροφορίες Για Ελεύθερο Λογισμικό Και Λογισμικό Ανοιχτού Κώδικα

88

Δήλωση Πιστότητας

88

Bosch KGN AV Serie Manuales

Bosch KGN AV Serie Manual Del Usuario (100 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Seguridad

2 Evitar Daños Materiales

3 Protección del Medio Ambiente y Ahorro

4 Instalación y Conexión

5 Familiarizándose con el Aparato

6 Equipamiento

7 Manejo Básico

8 Funciones Adicionales

9 Alarma

10 Home Connect

11 Compartimento Frigorífico

12 Congelador

13 Desescarchar el Aparato

14 Cuidados y Limpieza

15 Solucionar Pequeñas Averías

16 Almacenamiento y Elimina- CIón

17 Servicio de Asistencia Técnica

18 Datos Técnicos

19 Declaración de Conformidad

Português

1 Segurança

2 Evitar Danos Materiais

3 Proteção Do Meio Ambiente E Poupança

4 Instalação E Ligação

5 Familiarização

6 Equipamento

7 Operação Base

8 Funções Adicionais

9 Alarme

10 Home Connect

11 Compartimento de Refrigera- Ção

12 Congelador

13 Descongelação

14 Limpeza E Manutenção

15 Eliminar Anomalias

16 Armazenar E Eliminar

17 Serviço de Assistência TéC- Nica

18 Dados Técnicos

Ελληνικά

1 Ασφάλεια

2 Αποφυγή Υλικών Ζημιών

3 Προστασία Περιβάλλοντος Και Οικονομία

4 Τοποθέτηση Και Σύνδεση

5 Γνωριμία

6 Εξοπλισμός

7 Βασικός Χειρισμός

8 Πρόσθετες Λειτουργίες

9 Συναγερμός

10 Home Connect

11 Θάλαμος Ψύξης

12 Θάλαμος Κατάψυξης

13 Απόψυξη

14 Καθαρισμός Και Φροντίδα

15 Αποκατάσταση Βλαβών

16 Αποθήκευση Και Απόσυρση

17 Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών

18 Τεχνικά Στοιχεία

19 Δήλωση Πιστότητας

Bosch KGN AV Serie Manual De Usuario (92 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Bosch Categorias