Bosch B36CT Serie Manuales

Bosch B36CT Serie Instrucciones De Uso Y Montaje (102 páginas)

Refrigerador/congelador

Marca: Bosch | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- About These Instructions
  3
- Definitions
  3
- Important Safety Instructions
  3
- Introduction
  3
- Restriction of User Group
  3
- Risk of Electric Shock
  3
  - Read Instructions - Do Not Discard
    4
- Risk of Explosion
  3
- Damage
  4
- Fire Hazard/Danger Due to Refrigerants
  4
- Risk of Cold Burns
  4
- Risk of Fire
  4
- Risk of Injury
  4
- Risk of Suffocation
  4
- State of California Proposition 65 Warnings
  4
- Weight
  4
- Intended Use
  
  5
- Environmental Protection
  
  5
  - Packaging
    5
  - Old Appliances
    5
- Installation and Connection
  
  5
  - Contents of Package
    5
  - Technical Data
    5
  - Installing the Appliance
    6
    
    Align Refrigerator Compartment Doors
    8
  - Saving Energy
    12
  - Before Using for the First Time
    13
  - Water Connection
    13
  - Electrical Connection
    13
    
    Getting to Know Your Appliance
    14
- * Getting to Know Your Appliance
  
  14
  - Appliance
    14
  - Operating Controls
    15
    
    Controls Submenu
    15
    
    Y/X Submenu Button
    15
    
    Y/X Settings Button
    15
    
    Controls for Cool-Fresh Compartment
    16
  - Equipment
    16
    
    Storage Compartment
    16
    
    Pull-Out bin
    17
    
    Ethylene Absorber
    19
- Operating the Appliance
  
  20
  - Switching the Appliance on
    20
  - Switching off and Disconnecting the Appliance
    20
  - Setting the Temperature Unit
    20
  - Setting the Temperature
    20
  - Setting Cool-Fresh Compartment
    20
  - Super Cooling
    20
  - Super Freezing
    21
  - Energy Saving Mode
    21
  - Freshness Mode
    21
  - Vacation Mode
    21
  - Sabbath Mode
    21
  - Setting the Light
    22
  - Change Filter Alarm
    22
- Alarm
  
  22
  - Door Alarm
    22
  - Temperature Alarm
    22
- Home Connect
  
  23
- Refrigerator Compartment
  
  25
  - Note When Storing Food
    25
- Cool-Fresh Compartment
  
  25
  - Cool-Fresh bin
    25
  - Storage Recommendations
    25
- Freezer Compartment
  
  26
- Water Dispenser
  
  26
- ; Ice Maker
  
  27
- Cleaning
  
  28
  - Cleaning the Appliance Interior
    28
  - Cleaning the Fittings
    28
    
    Telescopic Rails
    29
- Odors
  
  30
- Lighting
  
  30
  - Noises
    30
  - Normal Noises
    30
  - Preventing Noises
    30
- Faults - What to Do
  
  31
  - Appliance
    31
  - Water Dispenser
    32
  - Ice Maker
    32
- Customer Service
  
  33
  - Appliance Self-Test
    33
  - Warranty Statement
    33
Français

34
- Consignes de Sécurité Importantes
  35
- Définitions
  35
- Introduction
  35
- Restrictions au Cercle D'utilisateurs
  35
- Risque D'explosion
  35
  - Veuillez Lire et Conserver Ces Consignes
    36
- À Propos de Cette Notice
  35
- Risque D'engelures Provoquées Par le Froid
  36
- Risque D'incendie
  36
- Risque D'incendie/Risques Dus au Fluide Frigorigène
  36
- Risque D'électrocution
  36
- Risque de Blessure
  36
- Avertissements de la Proposition 65 de L'état de la Californie
  37
- Dégâts Matériels
  37
- Poids
  37
- Risque D'asphyxie
  37
- Utilisation Conforme
  
  38
- Installation et Branchement
  
  38
  - Contenu de Livraison
    38
  - Données Techniques
    38
  - Installer L'appareil
    39
    
    Cotes D'installation
    39
    
    Interstices Minimum
    39
    
    Dimensions de Niche
    39
    
    Ajuster les Tiroirs
    43
  - Économiser de L'énergie
    45
  - Avant la Première Utilisation
    46
  - Raccordement de L'eau
    46
  - Connexion Électrique
    46
    
    Présentation de L'appareil
    47
  - Appareil
    47
  - Éléments de Commande
    48
  - Équipement
    49
- Protection de L'environnement
  
  38
  - Emballage
    38
  - Appareil Usagé
    38
- Utiliser L'appareil
  
  53
  - Allumer L'appareil
    53
  - Arrêter et Remiser L'appareil
    53
  - Régler L'unité de Température
    53
  - Régler la Température
    53
  - Régler le Compartiment Fraîcheur
    53
  - Super-Réfrigération
    53
  - Supercongélation
    54
  - Mode Économie D'énergie
    54
  - Mode Fraîcheur
    54
  - Mode Vacances
    54
  - Mode Sabbat
    54
  - Régler L'éclairage
    55
  - Alarme de Changement de Filtre
    55
- Alarme
  
  55
  - Alarme de Porte
    55
  - Alarme de Température
    55
- Home Connect
  
  56
- Compartiment Réfrigérateur
  
  58
  - Consignes de Rangement
    58
- Compartiment Fraîcheur
  
  59
  - Bac Fraîcheur
    59
  - Recommandations de Stockage
    59
- Compartiment Congélateur
  
  59
- Distributeur D'eau
  
  60
- Nettoyage
  
  62
  - Nettoyer le Compartiment Intérieur de L'appareil
    62
  - Nettoyer L'équipement
    62
- > Bruits
  
  64
- Odeurs
  
  64
- Éclairage
  
  64
  - Bruits
    64
  - Bruits Normaux
    64
  - Prévenir les Bruits
    64
- Que Faire en de Problème
  
  65
  - Appareil
    65
  - Distributeur D'eau
    66
  - Distributeur de Glaçons
    66
- Service à la Clientèle
  
  67
  - Autodiagnostic de L'appareil
    67
  - Déclaration de Garantie
    67
Español

68
- Acerca de Este Manual
  69
- Definiciones
  69
- Indicaciones de Seguridad Importantes
  69
- Introducción
  69
- Limitación del Grupo de Usuarios
  69
- Peligro de Explosión
  69
  - Leer y Conservar Estas Indicaciones
    70
- Peligro de Incendio/Peligro a Causa de Líquido Refrigerante
  70
- Peligro de Lesiones
  70
- Peligro de Quemaduras por Frío
  70
- Riesgo de Asfixia
  70
- Riesgo de Descarga Eléctrica
  70
- Riesgo de Incendio
  70
- Advertencias en Virtud de la Proposición 65 del
  71
- Daños Materiales
  71
- Estado de California
  71
- Peso
  71
- Uso Previsto
  
  72
- Protección del Medio Ambiente
  
  72
  - Embalaje
    72
  - Aparato Usado
    72
- Instalación y Conexión
  
  72
  - Material Entregado
    72
  - Datos Técnicos
    72
  - Instalar el Aparato
    73
    
    Ventilación
    74
  - Ahorrar Energía
    79
  - Antes del Primer Uso
    80
  - Conexión a la Toma de Agua
    80
  - Conexión a la Red Eléctrica
    80
  - Familiarizándose con el Aparato
    81
  - Aparato
    81
  - Controles
    82
  - Equipamiento
    83
- * Familiarizándose con el Aparato
  
  81
- Manejo del Electrodoméstico
  
  87
  - Encender el Aparato
    87
  - Apagar y Cerrar el Aparato
    87
  - Ajustar de la Unidad de Temperatura
    87
  - Ajustar la Temperatura
    87
  - Ajustar el Compartimento Fresco
    87
  - Super Frío
    87
  - Supercongelación
    88
  - Modo de Ahorro Energético
    88
  - Modo Fresco
    88
  - Modo Vacaciones
    88
  - Modo Sabbat
    88
  - Ajustar la Iluminación
    89
  - Alarma de Cambio de Filtro
    89
- Alarma
  
  89
  - Alarma de la Puerta
    89
  - Alarma de Temperatura
    89
- Home Connect
  
  90
- Compartimento Refrigerador
  
  92
  - Puntos a Observar al Guardar Los Alimentos
    92
- Congelador
  
  93
- Compartimento Fresco
  
  93
  - Cajón Fresco
    93
  - Recomendaciones de Almacenamiento
    93
    
    Wcongelador
    93
- Dispensador de Agua
  
  94
  - Antes del Primer Uso
    94
  - Tener en Cuenta la Calidad del Agua Potable
    94
  - Dispensar Agua
    94
    
    Máquina de Hielo
    95
  - Antes del Primer Uso
    95
  - Encender O Apagar la Producción de Cubitos de Hielo
    95
    
    Descongelación
    95
- = Descongelación
  
  96
- Limpiar
  
  96
  - Limpiar el Interior del Aparato
    96
  - Limpiar Los Accesorios
    96
- Olores
  
  98
- Iluminación
  
  98
  - Ruidos
    98
  - Ruidos Normales
    98
  - Evitar Ruidos
    98
- Qué Hacer en Caso de Avería
  
  99
  - Aparato
    99
  - Dispensador de Agua
    100
  - Máquina de Hielo
    100
- Servicio de Atención al Cliente
  
  101
  - Autoprueba del Aparato
    101
  - Declaración de Garantía
    101

Bosch B36CT Serie Manuales

Bosch B36CT Serie Manual De Usuario (92 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety

2 Preventing Material Damage

3 Environmental Protection and Energy-Saving

4 Installation and Connection

5 Familiarizing Yourself with Your Appliance

6 Features

7 Basic Operation

8 Additional Functions

9 Alarm

10 Home Connect

11 Refrigerator Compartment

12 Cool-Fresh Compartment

13 Freezer Compartment

14 Water System

15 Defrosting

16 Cleaning and Maintenance

17 Troubleshooting

18 Storage and Disposal

19 Customer Service

20 Technical Specifications

Français

1 Importantes Consignes de Sécurité

2 Prévenir les Bris Matériels

3 Protection de L'environnement et Économies

4 Installation et Branchement

5 Description de L'appareil

6 Équipement

7 Opération de Base

8 Fonctions Additionnelles

9 Alarme

10 Home Connect

11 Compartiment Réfrigération

12 Compartiment Fraîcheur

13 Compartiment Congélation

14 Système Hydraulique

15 Dégivrer

16 Nettoyage et Entretien

17 Dépannage

18 Entreposage et Mise au Rebut

Español

1 Seguridad

2 Evitar Daños Materiales

3 Protección del Medio Ambiente y Ahorro

4 Instalación y Conexión

5 Familiarizándose con el Aparato

6 Equipamiento

7 Manejo Básico

8 Funciones Adicionales

9 Alarma

10 Home Connect

11 Compartimiento de Refrigeración

12 Compartimiento Fresco

13 Congelador

14 Sistema de Agua

15 Descongelación

16 Limpieza y Cuidados

17 Solucionar Pequeñas Averías

18 Almacenamiento y Eliminación

Bosch B36CT Serie Instrucciones De Uso Y Montaje (102 páginas)

Tabla de contenido

English

Intended Use

Environmental Protection

Installation and Connection

* Getting to Know Your Appliance

Operating the Appliance

Alarm

Home Connect

Refrigerator Compartment

Cool-Fresh Compartment

Freezer Compartment

Water Dispenser

; Ice Maker

Cleaning

Odors

Lighting