Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Køle-/frysekombination
Jääkaappipakastin
Kjøle-/frysekombinasjon
Frigorífico / congelador
Ψυγειοκαταψύκτης
KIF25..I28..I40..
da
Brugsanvisning
fi
Käyttöohje
no
Bruksanvisning
es
Manual de usuario
el
Οδηγίες χρήσης
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch KIF25 I28 I40 Serie

  • Página 1 Køle-/frysekombination Jääkaappipakastin Kjøle-/frysekombinasjon Frigorífico / congelador Ψυγειοκαταψύκτης KIF25..I28..I40.. Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Manual de usuario Οδηγίες χρήσης...
  • Página 3 no Innhold Informasjon om kassering ....38 Ferskkjølerom ........44 Informasjon og advarsler om sikkerhet 38 Fryserommet ........45 Oppstilling av apparatet ......40 Lagring av dypfryst mat og tilberedning av isbiter ............ 45 Koble til apparatet......... 40 Nedfrysing av ferske matvarer....46 Bli kjent med apparatet ......
  • Página 53: Indicaciones Para La Eliminación De Embalajes Y Residuos

    Todos los aparatos frigoríficos contienen Indicaciones para la gases aislantes y refrigerantes, que exigen eliminación de embalajes y un tratamiento y eliminación específicos. No dañar los tubos del circuito de refrige- residuos rante antes de entregarlos al correspon- diente centro de recogida de residuos. Eliminación del embalaje El embalaje protege el aparato de daños durante el transporte.
  • Página 54: Al Usar El Aparato

    Cuanta mayor cantidad de líquido • No guardar productos combinados refrigerante contenga el aparato, con agentes o gases propelentes mayores dimensiones tiene que tener (por ejemplo sprays) ni sustancias el recinto donde se vaya a colocar. En explosivas en el aparato. recintos demasiado pequeños, en caso Peligro de explosión de fugas podrían formarse mezclas...
  • Página 55: Observaciones De Carácter General

    • ¡Evitar el contacto prolongado de las Instalar el aparato manos con los alimentos congelados, las capas de hielo o escarcha, o los El lugar más adecuado para el tubos del evaporador! emplazamiento del aparato es una ¡Peligro de quemaduras por habitación seca, dotada de una buena congelación! ventilación.
  • Página 56: Conexión Del Aparato A La Red Eléctrica

    Conexión del aparato a la Familiarizándose con el red eléctrica aparato Tras colocar el aparato en su Desplegar la última página con las emplazamiento definitivo deberá dejarse ilustraciones. Las presentes instrucciones reposar éste durante aprox. una hora de uso son válidas para varios modelos de antes de ponerlo en funcionamiento.
  • Página 57: Cuadro De Mandos

    Abertura de ventilación y Prestar atención a la aireación temperatura ambiente Congelador El aparato está diseñado para un Compartimento frigorífico determinada clase climática. En función de Compartimento fresco su clase climática, el aparato es apropiado para las siguientes temperaturas ambiente: La clase climática del aparato figura en Cuadro de mandos la placa de características, situada en la...
  • Página 58: Conectar El Aparato

    Conectar el aparato Ajustar la temperatura Conectar el aparato a través del interruptor Figura " principal, Figura ! /6. Compartimento frigorífico El indicador de temperatura, Figura "/4, parpadea hasta que el aparato ha (ajustable de +2 °C a +8 °C) alcanzado la temperatura ajustada.
  • Página 59: Alarma Acústica "Puerta Abierta

    Al colocar los alimentos, tener Alarma acústica “Puerta en cuenta: abierta” Colocar los alimentos empaquetados o bien cubiertos en el aparato. De este Desactivar la alarma acústica modo conservarán su aroma, color y “Puerta abierta” frescura. Además se evita la mezcla de olores y sabores, así...
  • Página 60: Posibilidad De Variar La Posición Del Equipo Interior Del Frigorífico

    Estantes de posición variable Posibilidad de variar la “EasyLift” posición del equipo interior Figura & del frigorífico La posición de los estantes se puede variar sin necesidad de extraerlos de su Balda de posición variable alojamiento. “EasyLift” Accionar simultáneamente los botones Figura $ situados en la cara inferior de los estantes hacia arriba a fin de desplazarlos hacia...
  • Página 61: Superfrío

    Cajón para conservación fresca Superfrío En el cajón para conservación fresca, Mediante esta función se enfría el Figura !/18 predomina una temperatura compartimento frigorífico durante aprox. 6 de aprox. 0 °C y existe una humedad horas hasta alcanzar la temperatura más relativa del aire de hasta un 50%.
  • Página 62: Calendario De Conservación (A 0°C)

    Calendario de conservación • Si la puerta no está bien cerrada, los alimentos podrían descongelarse. (a 0°C) Se produce una fuerte acumulación de hielo o escarcha en el interior del en función de la calidad del alimento antes congelador. Además se produce un de refrigerarlo elevado consumo de energía eléctrica.
  • Página 63: Congelar Alimentos Frescos Uno Mismo

    Preparar cubitos de hielo Para blanquear la verdura y la fruta, meterlas brevemente en agua hirviendo. Figura ) En cualquier libro o manual de cocina Llenar ¾ partes de la cubitera de encontrará información sobre los hielo con agua. Colocarla en el fondo procesos de congelación de alimentos y del compartimento de congelación.
  • Página 64: Calendario De Congelación

    Activar y desactivar Materiales no apropiados para el envasado de los alimentos: Pulsar la tecla “Super” 2. Papel de envolver, papel de pergamino, Si la supercongelación está activada, la celofán, bolsas de basura, bolsas de la tecla se ilumina. compra usadas. La función de supercongelación se Materiales apropiados para el cierre de desactiva automáticamente pasadas...
  • Página 65: Desconectar El Aparato

    Proceder como se indica a Desconectar el aparato continuación: 1. Retirar los alimentos congelados del Accionar el interruptor principal, compartimento y guardarlos en un Figura !/6. El compresor y la iluminación lugar lo más frío posible. interior se desconectan. 2. Desconectar el aparato. Apagar el aparato 3.
  • Página 66: El Compartimento Frigorífico Y El Fresco Se Desescarchan Automáticamente

    El compartimento frigorífico • Limpiar el aparato con un paño suave, agua templada y un poco de y el fresco se desescarchan lavavajillas manual con pH neutro. El automáticamente agua de limpieza no debe entrar en contacto con la iluminación. Durante el funcionamiento del compresor se forman gotas de agua o escarcha sobre •...
  • Página 67: Olores

    Extraer el filtro humidificador Olores Figura !/19 En caso de percibir olores desagradables: El filtro humidificador situado por encima del cajón de alta humedad se puede • Desconectar el aparato a través del extraer de su alojamiento para su limpieza. interruptor principal.
  • Página 68: Ahorro De Energía

    Ahorro de energía Ruidos de funcionamiento del aparato • Colocar el aparato en una habitación seca, ventilada, sin que esté expuesto Ruidos de funcionamiento directamente al sol ni cerca de una normales del aparato fuente de calor (p.ej. radiador, placa de cocina).
  • Página 69: Pequeñas Averías Que Puede Solucionar Uno Mismo

    Pequeñas averías que puede solucionar uno mismo Antes de avisar al servicio de asistencia técnica: Comprobar si la avería se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Tener presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía.
  • Página 70 Avería Posible causa Solución El aparato no enfría; El modo de exposición está Pulsar la tecla “alarm”, Figura "/1, el piloto de aviso activado. durante 10 segundos, hasta que de la temperatura se produzca una señal acústica de está iluminado y la confirmación.
  • Página 71: Servicio De Asistencia Técnica

    Servicio de asistencia técnica Encontrará la dirección y el número de teléfono del servicio de asistencia técnica más próximo en la guía telefónica o en el directorio del servicio de asistencia técnica. Facilite al servicio de asistencia técnica el número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD) del aparato.
  • Página 95 8001033244 (9601) 9000521754 (9409) da, fi, no, es, el de, en, fr, it, nl...

Tabla de contenido