در ﺻورت ﺑروز مشاهده هرﮔونه مشﮑل یا عﻼمت ﻏیرعادی در
.دﺳتﮕاه ﺑاید موتور را فور ا ً ﺧاموش ﮐرد
هنﮕام اﺳتراحت و موقﻌﯽ ﮐه دﺳتﮕاه را ﺑدون ﺳرﭘرﺳتﯽ رها مﯽ
ﮐنید، دﺳتﮕاه را ﺧاموش ﮐرده و ﮐارتریﺞ ﺑاتری را ﺑردارید و آنرا در
مﮑان امنﯽ قرار دهید تا از قرار ﮔرفتن دیﮕران در مﻌرض ﺧطر و یا
از اﺳتﻔاده از دﺳتﮕاه در شرایط نامطلوب ﺟوی، علﯽ الﺧﺻوص
.وقتﯽ ﺧطر رعد و ﺑرق هﺳت ﺧودداری ﮐنید
در تمام زمان هاﺋﯽ ﮐه ﺑا دﺳتﮕاه ﮐار مﯽ ﮐنید ﺑاید از محافظ چشم و
.هنﮕام ﮐار ﺑا دﺳتﮕاه، ﺑاید همیشه ﮐﻔش مناﺳب و شلوار ﺑلند ﺑﭘوشید
،مطمﺋن شوید ﮐه هیﭻ ﮐودک و یا شﺧﺻﯽ در نزدیﮑﯽ نﺑاشد
همچنین مراقب حضور حیوانات در نزدیﮑﯽ محل ﮐار ﺑاشید. در
.ﻏﯾراﯾﻧﺻورت، اﺳﺗﻔﺎده از دﺳﺗﮕﺎه را ﻣﺗوﻗف ﮐﻧﯾد
5 از اﺑزارm در هنﮕام ﮐار، افراد دیﮕر و یا حیوانات ﺑاید حداقل
فاﺻله داشته ﺑاشند. ﺑه محض نزدیﮏ شدن یﮏ شﺧص اﺑزار را
قﺑل از اﺳتﻔاده همیشه از ایمن ﺑودن دﺳتﮕاه ﺑرای ﮐار اطمینان حاﺻل
ﮐنید. ایمنﯽ اﺑزار ﺑرش و ﮐلید قطﻊ و وﺻل را ﺑرای عملﮑرد آﺳان و
ﺻحیﺢ ﺑررﺳﯽ ﮐنید. ﺧشﮏ و تمیز ﺑودن دﺳته ها را ﺑررﺳﯽ ﮐرده و
.عملﮑرد شروع/توقف را ﺑررﺳﯽ ﮐنید
ﭘیش از اینﮑه دوﺑاره از دﺳتﮕاه اﺳتﻔاده ﮐنید، قﺳمت های آﺳیب
دیده را ﺑررﺳﯽ ﮐنید. یﮏ قﺳمت آﺳیب دیده را ﺑا دقت ﺑازدید و ﮐنترل
ﮐنید تا مطمﺋن شوید مﯽ توانند درﺳت ﮐار ﮐنند و هدف عملیاتﯽ ﺧود
را تامین نمایند. هم ترازی و انطﺑاق ﺑﺧش های متحرک، ﮔیر ﮐردن
ﺑﺧش های متحرک، شﮑﺳتﮕﯽ قطﻌات، نحوه اﺳتﻘرار و مونتاژ و هر
وضﻌیت دیﮕری ﮐه مﯽ تواند ﺑر عملﮑرد آنﮭا تاﺛیر ﺑﮕذارد را ﺑررﺳﯽ
ﮐنید. یﮏ قﺳمت آﺳیب دیده دیﮕر ﺑاید ﺑطور اﺻولﯽ توﺳط مرﮐز
مﺟاز ﺧدمات ما تﻌمیر یا تﻌویض شود مﮕر آنﮑه در قﺳمتﮭای دیﮕر
.دفترچه راهنما ﺑه نحو دیﮕری توضیﺢ داده شده ﺑاشد
موتور را فﻘط زمانﯽ روشن ﮐنید ﮐه دﺳت ها و ﭘاها از اﺑزار ﺑرش
ﭘیش از شروع اطمینان حاﺻل ﮐنید ﮐه اﺑزار ﺑرش ﺑا هیﭻ ﺟﺳمﯽ
.اﺑزار را هنﮕام اﺳتﻔاده محﮑم ﺑﮕیرید
مواظب ﺑاشید ﮐه اﺑزار ﺑطور ناﺧواﺳته ﺑﮑار نیافتد. هنﮕامﯽ ﮐه
ﮐارتریﺞ ﺑاتری نﺻب شده و انﮕشت تان روی ﮐلید قرار دارد اﺑزار را
حمل نﮑنید. هنﮕام نﺻب ﮐارتریﺞ ﺑاتری اطمینان حاﺻل ﮐنید ﮐه ﮐلید
ﭘیش از ﮐار، محیط را ﺑرای یافتن نرده های ﺳیمﯽ، ﺳنﮓ و یا ﺳایر
اﺟﺳام ﺟامد ﺑررﺳﯽ ﮐنید. آنﮭا مﯽ توانند ﺑه تیﻐه علف زن آﺳیب
01. ﭘیش از ﮐار ﺑا اﺑزار ﺑاید ﺑوته ها و شمشادها را ﺑرای یافتن هرﮔونه
.ﺟﺳم ﺧارﺟﯽ، مانند نرده ﺳیمﯽ یا ﺳیم ﮐشﯽ های ﭘنﮭان ﺑازدید ﮐنید
دﺳتﮕاه را فﻘط زمانﯽ اﺳتﻔاده ﮐنید ﮐه نور و دید مناﺳب وﺟود داشته
ﺑاشد. در فﺻل زمﺳتان مراقب نﻘاط لیز یا ﺧیس، یﺦ و ﺑرف ﺑاشید
)ﺧطر ﺳر ﺧوردن(. از محﮑم ﺑودن ﺟای ﭘا در شیب ها اطمینان
.حاﺻل ﮐرده و فﻘط راه ﺑروید، هرﮔز ندوید
.مراقب ﺑاشید ﮐه اﺑزار ﺑرش دﺳت و ﭘای شما را مﺟروح نﮑند
.هرﮔز هنﮕامﯽ ﮐه روی نردﺑان ایﺳتاده اید دﺳتﮕاه را ﺑﮑار نﺑرید
.هرﮔز ﺑرای ﺑرش زدن ﺑا دﺳتﮕاه از درﺧت ﺑاﻻ نروید
.هرﮔز روی ﺳطوح نامتﻌادل ﮐار نﮑنید
شن، ﺳنﮓ، میﺦ و اﺟﺳام دیﮕری را ﮐه در محیط ﮐار وﺟود دارند ﭘیدا
ﮐرده و ﺑردارید. ذرات ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﯽ ﺗواﻧﻧد ﺑﮫ اﺑزار ﺑرش آﺳﯾب ﺑزﻧﻧد و
ً اﮔر اﺑزار ﺑرش ﺑه ﺳنﮓ یا هر ﺟﺳم ﺳﺧت دیﮕری ﺑرﺧورد ﮐرد، فور ا
.موتور را ﺧاموش ﮐرده و اﺑزار ﺑرش را ﺑازدید ﮐنید
اﺑزار ﺑرش را ﺑطور مرتب ﺑرای یافتن نشانه های آﺳیب دیدﮔﯽ در
فواﺻل ﮐوتاه ﺑازدید ﮐنید )یافتن ترک های ریز ﺑا اﺳتﻔاده از روش
.(ضرﺑه زدن و ﮔوش دادن ﺑه ﺻدای حاﺻل
.آﺳیب دیدن دﺳتﮕاه ﺟلوﮔیری شود
لوازم و تﺟﮭیزات ایمنﯽ شﺧﺻﯽ
.ﮐﻔش های محﮑم اﺳتﻔاده ﮐنید
راه اندازی دﺳتﮕاه
.متوقف ﮐنید
.دور ﺑاشند
.تماس نداشته ﺑاشد
.ﺧاموش ﺑاشد
.ﺑرﺳانند
.ﺑﺎﻋث ﭘس زدن ﺧطرﻧﺎک آن ﺷوﻧد
.6
21. همیشه ﺟای ﭘای مناﺳب را حﻔظ ﮐرده و دﺳتﮕاه را فﻘط در حالتﯽ
ﺑﮑار ﺑﺑرید ﮐه روی زمین ایﺳتاده اید. اﯾﺳﺗﺎدن روی ﺳطوح ﻟﯾز ﯾﺎ
ﻧﺎﻣﺗﻌﺎدل ﻣﯽ ﺗواﻧد ﺑﮫ ﺑرھم ﺧوردن ﺗﻌﺎدل ﺷﻣﺎ و از دﺳت دادن ﮐﻧﺗرل
.7
31. دﺳتﮕاه را در شیب های ﺑﺳیار تند ﺑﮑار نﺑرید. اﯾن اﻣر ﺧطر از
دﺳت رﻓﺗن ﮐﻧﺗرل اﺑزار، ﻟﻐزش و اﻓﺗﺎدن ﮐﮫ ﻣﯽ ﺗواﻧد ﻣوﺟب ﺟراﺣت
.8
،41. هنﮕام ﮐار روی شیب ها ﺑاید همیشه از ﺟای ﭘای ﺧود مطمﺋن ﺑاشید
همیشه شیب را عرضﯽ و اریب طﯽ ﮐنید، هرﮔز مﺳتﻘیم از شیب ﺑاﻻ
یا ﭘایین نروید، و در ﺻورت تﻐییر ﺟﮭت ﺧیلﯽ احتیاط ﮐنید. اﯾن اﻣر
.1
ﺧطر از دﺳت رﻓﺗن ﮐﻧﺗرل اﺑزار، ﻟﻐزش و اﻓﺗﺎدن ﮐﮫ ﻣﯽ ﺗواﻧد ﻣوﺟب
.2
51. هنﮕامﯽ ﮐه دﺳتﮕاه در حال ﮐار اﺳت، تمام قﺳمت های ﺑدن ﺑاید دور
،از تیﻐه علف زن قرار داشته ﺑاشند. ﭘیش از راه اندازی دﺳتﮕاه
.اطمینان حاﺻل ﮐنید ﮐه تیﻐه علف زن ﺑا هیﭻ چیز در تماس نﺑاشد
.1
ﯾﮏ ﻟﺣظﮫ ﻏﻔﻠت و ﺑﯽ ﺗوﺟﮭﯽ ھﻧﮕﺎم ﮐﺎر ﺑﺎ دﺳﺗﮕﺎه ﻣﯽ ﺗواﻧد ﺳﺑب
61. دﺳتﮕاه را در ارتﻔاع ﺑاﻻی ﮐمر ﺑﮑار نﺑرید. اﯾن ﮐﺎر از ﺗﻣﺎس
.2
ﻧﺎﺧواﺳﺗﮫ ﺗﯾﻐﮫ ﻋﻠف زن ﺟﻠوﮔﯾری ﮐرده و در ﺷراﯾط ﻏﯾرﻣﻧﺗظره ﺑﮭﺗر
71. اﮔر شاﺧه یا ترﮐه ای ﮐه مﯽ ﺑرید تحت تنش و فشار اﺳت مراقب
.3
ﭘریدن و ﭘرتاب شدن آن ﺑاشید. ھﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﮫ ﻓﺷﺎر و ﺗﻧش روی اﻟﯾﺎف
ﭼوب آزاد ﻣﯽ ﺷود، ﺷﺎﺧﮫ ﯾﺎ ﺗرﮐﮫ ﻣﯽ ﺗواﻧد ﺑﮫ اﭘراﺗور ﺑرﺧورد ﮐرده
81. هنﮕام ﺑریدن شاﺧه یا ترﮐه ها ﺑاید ﺧیلﯽ احتیاط ﮐنید. اﯾن اﺟزا ﺑﺎرﯾﮏ
.4
ﻣﻣﮑن اﺳت در ﺗﯾﻐﮫ ﮔﯾر ﮐرده و ﺑﮫ ﺳﻣت ﺷﻣﺎ ﭘرﺗﺎب ﺷوﻧد و ﯾﺎ ﺗﻌﺎدل
91. ﮐنترل دﺳتﮕاه را حﻔظ ﮐرده و ﺑه تیﻐه علف زن و ﺳایر قطﻌات
.متحرک ﺧطرناک وقتﯽ ﮐه هنوز در حال حرﮐت هﺳتند دﺳت نزنید
.اﯾن ﺧطر ﺟراﺣت دﯾدن ﺑر اﺛر ﻗطﻌﺎت ﻣﺗﺣرک را ﮐﺎھش ﻣﯽ دھد
.02. دﺳتﮕاه را در حالﯽ ﮐه ﺧاموش اﺳت و دور از ﺑدن ﺧود حمل ﮐنید
رﻋﺎﯾت اﺻول ﺻﺣﯾﺢ ﮐﺎر ﺑﺎ دﺳﺗﮕﺎه اﺣﺗﻣﺎل ﺗﻣﺎس اﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﺎ ﺑرش
.5
12. هنﮕام ﺟاﺑﺟایﯽ یا قرار دادن دﺳتﮕاه در محل نﮕﮭداری، همیشه
قاب را روی تیﻐه علف زن ﺳوار ﮐنید. رﻋﺎﯾت اﺻول ﺻﺣﯾﺢ ﮐﺎر ﺑﺎ
.6
.دﺳﺗﮕﺎه اﺣﺗﻣﺎل ﺗﻣﺎس اﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﺎ ﺗﯾﻐﮫ را ﮐﺎھش ﺧواھد داد
22. فﻘط از تیﻐه های علف زن تﻌویضﯽ ﺑا مشﺧﺻات تﻌیین شده توﺳط
.7
ﺳازنده اﺳتﻔاده ﮐنید. ﻗطﻌﺎت ﺗﻌوﯾﺿﯽ ﻧﺎدرﺳت ﻣﯽ ﺗواﻧﻧد ﺧطر
.8
32. هنﮕام ﭘاﮐﺳازی مواد ﮔیر ﮐرده یا ﺳرویس ﮐردن دﺳتﮕاه، اطمینان
.حاﺻل ﮐنید ﮐه دﺳتﮕاه ﺧاموش ﺑوده و ﺑﺳته ﺑاتری ﺟدا شده ﺑاشد
ﻓﻌﺎل ﺷدن ﻏﯾرﻣﻧﺗظره دﺳﺗﮕﺎه در ھﻧﮕﺎم ﭘﺎﮐﺳﺎزی ﻣواد ﮔﯾر ﮐرده ﯾﺎ
ﺳروﯾس ﮐردن دﺳﺗﮕﺎه ﻣﯽ ﺗواﻧد ﻣوﺟب ﺑروز ﺟراﺣﺎت ﺟدی ﺷﺧﺻﯽ
.9
روش ﮐار
ﺑه منظور تضمین عملﮑرد ﺻحیﺢ، ﮐارﺑر ﺑاید این دفترچه راهنما را
.1
مطالﻌه ﮐرده و ﺑا طرز ﮐار دﺳتﮕاه آشنا ﮔردد. ﮐﺎرﺑراﻧﯽ ﮐﮫ اطﻼﻋﺎت
ﻧﺎﻗص دارﻧد ﺧود و دﯾﮕران را در ﻣﻌرض ﺧطرات ﻧﺎﺷﯽ از ﮐﺎر
هرﮔز اﺟازه ندهید ﮐودﮐان، افراد دچار ناتوانﯽ های ﺟﺳمانﯽ، حﺳﯽ و
.2
یا ذهنﯽ و یا افرادی ﮐه فاقد تﺟرﺑه یا دانش هﺳتند و یا افرادی ﮐه ﺑا
این دﺳتورالﻌمل ها آشنایﯽ ندارند از دﺳتﮕاه اﺳتﻔاده نمایند، مﻘررات
.3
محلﯽ ممﮑن اﺳت محدودیت هایﯽ ﺑرای ﺳن ﮐارﺑران دﺳتﮕاه تﻌیین
.4
.5
.6
فﻘط زمانﯽ ﺑا دﺳتﮕاه ﮐار ﮐنید ﮐه از لحاظ ﺟﺳمانﯽ در وضﻌیت
مناﺳب ﺑاشید. ﮐلیه ﮐارها را ﺑا آرامش و دقت فراوان انﺟام دهید. از
تﺟرﺑه و حس ﺧود ﭘیروی ﮐرده و توﺟه داشته ﺑاشید ﮐه مﺳﺋولیت
.7
هرﮔونه حادﺛه یا ﺧطرات ﺑوﺟود آمده ﺑرای دیﮕر افراد یا مال و اموال
.8
اﮔر افراد دیﮕر، ﺑﺧﺻوص ﮐودﮐان، یا حیوانات ﺧانﮕﯽ در نزدیﮑﯽ
ﻓﺎرﺳ ﯽ
83
.دﺳﺗﮕﺎه ﻣﻧﺟر ﺷود
.ﺷﺧﺻﯽ ﮔردد را ﮐﺎھش ﻣﯽ دھد
.ﺟراﺣت ﺷﺧﺻﯽ ﮔردد را ﮐﺎھش ﻣﯽ دھد
.ﺟراﺣت دﯾدن ﺷﻣﺎ ﯾﺎ دﯾﮕران ﺷود
.ﺧواھﯾد ﺗواﻧﺳت دﺳﺗﮕﺎه را ﮐﻧﺗرل ﮐﻧﯾد
.و/ﯾﺎ دﺳﺗﮕﺎه را از ﮐﻧﺗرل ﺧﺎرج ﺳﺎزد
.ﺷﻣﺎ را ﺑر ھم ﺑزﻧﻧد
.دھﻧده، ﺧط ﯾﺎ ﺗﯾﻐﮫ ﻣﺗﺣرک را ﮐﺎھش ﺧواھد داد
.ﺷﮑﺳﺗﮕﯽ و ﺟراﺣت را اﻓزاﯾش دھﻧد
هشدارهای ایمنﯽ تﮑمیلﯽ
راهنمایﯽ های عمومﯽ
.ﻧﺎدرﺳت ﻗرار ﺧواھﻧد داد
.از دﺳتﮕاه ﺑا دقت و توﺟه تمام اﺳتﻔاده ﮐنید
.آنﮭا ﺑا اﭘراتور و یا ﮐارﺑر دﺳتﮕاه اﺳت
.حضور دارند، هرﮔز نﺑاید ﺑا دﺳتﮕاه ﮐار ﮐنید
.ﺷود
.1
.2
.ﮐرده ﺑاشند
.3
.4
.5
