Makita EE400MP Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para EE400MP:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
使用说明书
(保留备用)
使用說明書
사용 설명서
Petunjuk penggunaan
Tài liệu hướng dẫn
คู  ม ื อ การใช ง าน
WARNING:
Before use, read this booklet and the instruction manual of the power unit. Failure to follow the warnings and instructions may cause serious or
fatal injury.
AVERTISSEMENT :
Avant toute utilisation, veuillez lire ce mode d'emploi et le manuel d'instructions du groupe moteur. L'ignorance des avertissements et des
instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort.
ADVERTENCIA:
Antes de la utilización, lea este folleto, así como el manual de instrucciones del equipo motorizado. No seguir las advertencias e instrucciones
puede causar lesiones graves o mortales.
AVISO:
Antes de usar, leia este livreto e o manual de instruções da unidade motorizada. A falha em seguir os avisos e as instruções pode causar
ferimentos graves ou fatais.
警告 :
使用前请阅读本手册及动力装置的指导手册。违反这些警告和指示可能导致严重或致命的人身伤害。
警告:
使用前,請閱讀本手冊與動力裝置的說明手冊。若未遵循警告事項與說明,可能會導致嚴重或致命傷害。
경고 :
사용하기 전에 본 책자와 동력 장치의 사용 설명서를 읽으십시오 . 경고 및 지침을 준수하지 않으면 중상 또는 치명상을 입을 수 있습니다 .
PERINGATAN:
Sebelum menggunakan, bacalah buklet ini dan petunjuk penggunaan unit penggerak. Kelalaian untuk mengindahkan peringatan dan petunjuk
dapat mengakibatkan cedera serius atau fatal.
CẢNH BÁO:
Trước khi sử dụng, hãy đọc cuốn sách nhỏ này và tài liệu hướng dẫn về dụng cụ máy. Không làm theo cảnh báo và hướng dẫn có thể gây
thương tích nghiêm trọng hoặc thương tích chết người.
คำเตื อ น:
ก่ อ นใช้ ง าน โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ ฉบั บ นี ้ แ ละคู ่ ม ื อ ใช้ ง านของเครื ่ อ งมื อ การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคำเตื อ นและคำแนะนำดั ง กล่ า วอาจทำให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ ร้ า ยแรงหรื อ เสี ย ชี ว ิ ต ได้
EE400MP
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita EE400MP

  • Página 1 ก่ อ นใช้ ง าน โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ ฉบั บ นี ้ แ ละคู ่ ม ื อ ใช้ ง านของเครื ่ อ งมื อ การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคำเตื อ นและคำแนะนำดั ง กล่ า วอาจทำให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ ร้ า ยแรงหรื อ เสี ย ชี ว ิ ต ได้ EE400MP...
  • Página 16: Contenido

    Use guantes protectores. Muchas gracias por la adquisición de su accesorio rebordeador Makita. Este accesorio está diseñado para instalarse en el equipo motorizado Makita que se menciona en este manual de Use botas resistentes con suelas instrucciones. antiderrapantes. Se recomienda el uso de Antes de usar, por favor lea este folleto, así...
  • Página 17: Equipo Motorizado Aprobado

    Equipo motorizado aprobado d) PRECAUCIÓN – Para reducir el riesgo de incendio, asegúrese de colocar la tapa del tanque de gasolina con firmeza. e) PELIGRO – PIEZA CORTADORA GIRATORIA – Este accesorio está aprobado para ser utilizado solamente con lo(s) –...
  • Página 18 Seguridad en el área de trabajo 4) Asegúrese de que cualquier daño sea reparado antes de volver a arrancar y usar el equipo. • Opere el equipo sólo bajo entornos con visibilidad e iluminación j) Desactive la pieza cortadora cuando el equipo se transportado o diurna adecuadas.
  • Página 19: Piezas Cortadoras

    Si hay cualquier daño o algo le resulta dudoso, solicite una inspección y servicio de reparación en un centro de servicio autorizado Makita. • No toque la carcasa. La carcasa se calienta durante la operación.
  • Página 20: Mantenimiento

    Apriete la palanca de bloqueo (A) con firmeza como se muestra. • Use siempre piezas de repuesto y accesorios originales Makita Para quitar el accesorio, afloje la palanca de bloqueo, presione el solamente. El uso de piezas o accesorios de otros fabricantes botón de bloqueo y extraiga el eje.
  • Página 21: Inspección General

    Solicite a un centro de servicio autorizado de Makita que reafile y Al almacenar el accesorio rebordeador por separado del equipo calibre las cuchillas cortadoras que se hayan desafilado.
  • Página 22: Programa De Mantenimiento

    El sistema de accionamiento no funciona Solicite un servicio de inspección y reparación correctamente. en un centro de servicio autorizado Makita. El equipo vibra de forma anormal. La cuchilla cortadora está doblada, Reemplace la cuchilla cortadora con una ¡Pare el motor de inmediato!

Tabla de contenido