Zummo Z40 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Z40:
- Manual de usuario (219 páginas) ,
- Manual del usuario (134 páginas) ,
- Instrucciones técnicas (31 páginas)
Manuales relacionados para Zummo Z40
Resumen de contenidos para Zummo Z40
- Página 2 Español Página English Page Français Page Deutsch Seite Italiano Pagina Português Página Nederlands Bladzijde...
-
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS S.A.U, en su constante afán por mejorar sus productos, se reserva el derecho de modificar las máquinas sin previo aviso; por este motivo el presente libro de instrucciones puede omitir los últimos cambios efectuados. Puede registrarse en www.zummocorp.com para acceder al área privada y descargar este manual en formato digital. - Página 4 hayan recibido supervisión o instrucción. Los niños deben estar supervisados por un adulto para asegurar su correcto uso. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no debe ser realizado por niños.
-
Página 5: Tabla De Contenido
ÍNDICE DATOS TÉCNICOS ......................6 RESIDUOS Y RECICLABILIDAD .................. 6 GARANTÍA ......................... 7 ACCESORIOS ........................7 MANUAL DE SERVICIO ....................8 PUESTA EN MARCHA INICIAL ..............8 5.1. PROGRAMACIÓN ..................9 5.2. FUNCIÓN CONTADOR DE CICLOS .............. 9 5.3. 5.4. FUNCIÓN BLOQUEO DEL SELECTOR ............10 5.5. -
Página 6: Datos Técnicos
1. DATOS TÉCNICOS POTENCIA (W) Z40 y Z40 One: 40 FRUTAS POR MINUTO Multifruit: 33 CAPACIDAD ALIMENTADOR 20Kg / 30kg ALTO (mm) DIMENSIONES ANCHO (mm) FONDO (mm) TEMPERATURA ENTRE +5ºC y +50ºC LÍMITES AMBIENTALES HUMEDAD ENTRE 45% y 70% KIT PEQUEÑO... -
Página 7: Garantía
Teléfono: 961.301.246 Fax: 961.301.250 Cualquier reparación durante el período de garantía, no autorizada por Zummo, causará automáticamente la anulación de esta. 4. ACCESORIOS Según el tamaño de la fruta que se quiera exprimir, la máquina dispone de varios juegos de... -
Página 8: Manual De Servicio
Para frutas de diámetro entre 64-85 mm: Copas y bolas grandes clipadas (granate), cuchilla D100 y alimentador Advanced [Img.27]. ¡ATENCIÓN! No deben mezclarse elementos de distintos Kits de exprimido. 5. MANUAL DE SERVICIO • Se aconseja apagar la máquina con el interruptor general antes de iniciar las operaciones de montaje, desmontaje y limpieza. -
Página 9: Programación
5.2. PROGRAMACIÓN La máquina sale de fábrica por defecto en modo 1001 Auto-programación, en este modo, la máquina vuelve al Modo Manual (control desde el display) cada vez que se apaga. Para configurar el modo de trabajo de la máquina, tiene dos opciones: 1. -
Página 10: Función Bloqueo Del Selector
histórico total de ciclos durante unos segundos (tenga en cuenta que todas las máquinas salen de fábrica con 600-650 ciclos debido a las pruebas realizadas durante el control de calidad). *Ciclo = maniobra completa de exprimido de una fruta 5.4. FUNCIÓN BLOQUEO DEL SELECTOR La máquina dispone de un sistema de bloqueo para el botón SELECT, de manera que inhabilitará... -
Página 11: Stand By
[Img.13]. 11. Extraiga las bolas que están montadas en la bandeja exprimido [Img.14]. Según modelo: a. Z40 ONE: las bolas van clipadas a la bandeja de exprimido; soltar el enganche para retirar la bola verticalmente. -
Página 12: Montaje
Después de lavar y secar las piezas, monte los componentes de la máquina en el siguiente orden: 1. Monte las bolas en la bandeja exprimido [Img.14]. Según modelo: a) Z40 ONE: las bolas van clipadas a la bandeja de exprimido; debe asegurarse de que el enganche quede completamente clipado en la bandeja exprimido. -
Página 13: Consejos De Utilización
Los daños y problemas derivados de un incorrecto montaje por parte del operador no están cubiertos por la garantía. Desmontaje y limpieza del alimentador – Z40 / Z40 MULTIFRUIT 1. Desbloquee el tope de seguridad y extraiga la cesta exterior girándola ligeramente en sentido antihorario [Img.15-16]. -
Página 14: Sistemas De Seguridad Y Avisos Del Display
• Para facilitar la carga de fruta, abrir la puerta abatible* de la cesta para realizar una carga inicial. Cerrar la puerta y terminar de llenar la cesta hasta la capacidad indicada en el frontal de la cesta. *Solo disponible en algunos modelos de cesta. •... -
Página 15: Manual De Mantenimiento
M8. • Las máquinas que no se instalen sobre un mueble Zummo, deberán instalarse sobre una superficie con una altura mínima de 800mm, en caso de instalarla en una superficie inferior se deberá... -
Página 16: Mantenimiento
6.2. MANTENIMIENTO Para un correcto mantenimiento de los componentes exteriores de la máquina, deberá realizar, como mínimo, una limpieza diaria conforme se detalla en el punto 5.7 Desmontaje y limpieza. Para el mantenimiento de los componentes internos deberá realizarse un engrasado de guías y mecanismos, así... -
Página 17: Solución De Incidencias
6.3. SOLUCIÓN DE INCIDENCIAS Incidencia Posible causa y/o solución Falta tensión eléctrica en la red. El display no se Fusible fundido. enciende Cable de red mal conectado. Interruptor de red apagado. Aparece “Error” en el Carátula mal colocada. Bandeja mal colocada. display Lateral carátula mal colocado. -
Página 18: Listado De Componentes
6.4. LISTADO DE COMPONENTES 1405039A CUÑA IZQUIERDA FILTRO 210547A-1 POMO BANDEJA SELF SERVICE ADAPT Z40 GP 1405040A CUÑA DERECHA FILTRO 210548C-1 LEVA BANDEJA SELF SERVICE ADAPT Z40 GP 1408023 JUNTA SILICONA TUERCA BANDEJA SELF SERVICE ADVANCED Z40 210549A-1 1503002 ANILLO MAGNÉTICO... -
Página 33: Parts List
V0293B-1 NUT GP COMPLETE SQUEEZING TRAY WITH DEFLECTOR 210.364 ADVANCED FEED HOPPER Z40 210530K-1 Z40 GP COMPLETE 20 KG OUTER HOPPER ADVANCED Z40 210374B COMPLETE SQUEEZING TRAY WITH NON- NATURE 210530L-1 THREADED BOLTS AND DEFLECTOR Z40 GP 210.381 AXLE LID Z40... -
Página 49: Liste Des Pièces
COUVERCLE AXE Z40 210536A-12 KIT DE PRESSAGE GRANDE TAILLE Z40 GT 210557B-3 BOULE TAILLE MOYENNE AVEC CLIP OR 210537A-13 KIT DE PRESSAGE TRÈS GRANDE TAILLE Z40 PK 210571A-12 BOULE GRANDE TAILLE AVEC CLIP GT 210332A KIT DE PRESSAGE XS Z40 COMPLET 210576... -
Página 65: Komponentenliste
210227A HALTER KOMPLETT Z40 210553 FEDER STELLNOCKE SELF SERVICE ADAPT Z40 210313 WELLENDICHTRING V RING VS 060 210561C-3 WANNE SELF SERVICE ADAPT KOMPLETT Z40 OR 210329-1-18 KALIBRIEREINHEIT Z40 ZAPFHAHN SELF SERVICE ADVANCED KOMPLETT 210562C-3 Z40 OR 210331A RING XS Z40 210564 FILTER GRANATÄPFEL ADAPT... -
Página 81: Elenco Dei Componenti
CESTA ESTERNA 20KG ADVANCED COMPLETA Z40 210536A-12 KIT DI SPREMITURA GRANDE Z40 GT 210374B NATURE 210537A-13 KIT DI SPREMITURA EXTRA GRANDE Z40 PK 210381 COPERCHIO ASSE Z40 210332A KIT DI SPREMITURA XS Z40 COMPLETO 210557B-3 SFERA MEDIA CON CLIP OR... -
Página 97: Lista De Componentes
6.4. LISTA DE COMPONENTES 1405039A CUNHA ESQUERDA FILTRO 210548C-1 CAME TABULEIRO SELF SERVICE ADAPT Z40 GP 1405040A CUNHA DIREITA FILTRO PORCA TABULEIRO SELF SERVICE ADVANCED 210549A-1 Z40 GP 1408023 JUNTA SILICONE 210550 JUNTA TABULEIRO SELF SERVICE ADVANCED Z40 1503002 ANEL MAGNÉTICO... -
Página 113: Lijst Van Onderdelen
210926 BAKJE GN MET AFVOER 210365A-1 TRECHTER MANDARIJNEN Z40 GP 210929A VOLLEDIGE SLANG LINKS Z40 INOX 210384B VOLLEDIGE BUITENSTE MAND MET LUIK Z40 210930A VOLLEDIGE SLANG RECHTS Z40 INOX 210507B-1 VOLLEDIG MES Z40 GP I-965-M3x10 INOX. VERZONKEN SCHROEF M3X10 DIN-965... - Página 123 CERTIFICADO DE GARANTÍA / GUARANTEE CERTIFICATE BON DE GARANTIE / GARANTIEURKUNDE CERTIFICATO DI GARANZIA / CERTIFICADO DE GARANTIA GARANTIECERTIFICAAT / ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН GARANTİ BELGESİ Nombre / Name / Nom Name / Nome / Name Naam / Имя / adı: ……..………………………………………………………………….………… Dirección / Address / Adresse Anschrift / Indirizzo / Endereço Adres / Адрес: .........................