Zummo Z40A-N Manuales

Manuales y guías de usuario para Zummo Z40A-N. Tenemos 2 Zummo Z40A-N manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Zummo Z40A-N Manual De Usuario (219 páginas)

Marca: Zummo | Categoría: Exprimidores | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Español

5
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  3
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Datos Técnicos
  
  6
- 2 Residuos y Reciclabilidad
  
  6
- 3 Garantía
  
  7
  - Asistencia Técnica
    8
- 4 Accesorios
  
  8
- Manual de Servicio
  
  9
- 6 Funciones y Limpieza
  
  10
  - Puesta en Marcha Inicial
    10
  - Una Vez Seleccionada una Cantidad y Realice un Exprimido, Esta Quedará
    10
  - Paro
    11
  - Función Contador
    11
  - FUNCIÓN BLOQUEO del SELECTOR (Modelo Z40 O Z40 Service)
    12
  - Función Contador de Cortezas
    12
  - Stand by
    13
  - Limpieza
    13
    
    Montaje
    14
    
    Limpieza del Cargador
    14
  - Consejos de Utilización
    15
  - Sistemas de Seguridad
    15
- Manual de Mantenimiento
  
  17
- 7 Instalación, Programación y Mantenimiento
  
  18
  - Instalación
    18
  - Conversión Modo Funcionamiento
    19
  - Mantenimiento
    19
  - Localización de Averías
    20
  - Aparece Error E Icono Intermitente en el Display
    20
  - Listado de Componentes
    21
  - Important Safety Instructions
    22
English

24
- 1 Technical Data
  
  25
- 2 Waste and Recyclability
  
  25
- 3 Guarantee
  
  26
  - Technical Assistance
    27
- 4 Accessories
  
  27
- Service Manual
  
  28
- 6 Functions and Cleaning
  
  29
  - Initial Start-Up
    29
  - Important Notice
    29
  - Stopping
    30
  - Counter Function
    30
  - SELECTOR LOCKING FUNCTION (Z40 Model or Z40 Service Model)
    31
  - Peel Counter Function
    31
  - Stand by
    32
  - Cleaning
    32
  - Cleaning the Feeder
    33
  - Advice for Use
    34
  - Safety Systems
    34
- Maintenance Manual
  
  36
- 7 Installation, Programming and Maintenance
  
  37
  - Installation
    37
  - Changing Operational Mode
    38
  - Maintenance
    38
  - Identifying Damages
    39
  - List of Components
    40
  - Instructions Importantes Sur la Sécurité
    41
Français

43
- 1 Information Technique
  
  44
- 2 Résidus et Recyclage
  
  44
- 3 Garantie
  
  45
  - Service Technique
    46
- 4 Accessoires
  
  46
- Manuel de Service
  
  47
- 6 Fonctions et Nettoyage
  
  48
  - Mise en Route
    48
  - Arrêt
    49
  - Fonction Compteur
    49
  - FONCTION BLOCAGE ou SÉLECTEUR (Modèle Z40 ou Z40 Service)
    50
  - Fonction Compteur de Déchets
    50
  - Mode Veille
    51
  - Nettoyage de la Machine
    51
  - Nettoyage du Chargeur
    52
  - Conseils D'utilisation
    53
  - Systèmes de Sécurité
    53
- Manuel de Entretien
  
  55
- 7 Installation, Programmation et Maintenance
  
  56
  - Installation
    56
  - Conversion Mode de Fonctionnement
    57
  - Entretien Machine
    57
  - Dépistage des Pannes
    58
  - Liste des Composants
    59
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    60
Deutsch

62
- 1 Technische Daten
  
  63
- 2 Rückstände und Recycling
  
  63
- 3 Garantie
  
  64
- 4 Zubehör
  
  65
- Service Anleitung
  
  66
- 6 Funktionen und Pflege
  
  67
  - Inbetriebnahme
    67
  - Abstellen des Gerätes
    68
  - Zählerfunktion
    68
  - FUNKTION der SCHALTERSPERRE (Modell Z40 oder Z40 Service)
    69
  - Funktion Schalenzähler
    69
  - Standby
    70
  - Reinigung des Gerätes
    70
  - Anwendungsratschläge
    72
  - Sicherheitssysteme
    72
- Wartungshandbuch
  
  74
- 7 Installation, Programmierung und Wartung
  
  75
  - Installation
    75
  - Änderung des Betriebsmodus
    76
  - Wartung des Gerätes
    76
  - Lokalisierung von Betriebsstörungen
    77
  - Komponentenliste
    78
Italiano

81
- 1 Dati Tecnici
  
  82
- 2 Residui E Riciclabilità
  
  82
- 3 Garanzia
  
  83
  - Servizio Tecnico
    84
- 4 Accessori
  
  84
- Manuale DI Servizio
  
  85
- 6 Funzioni E Pulizia
  
  86
  - Avviamento
    86
  - Arresto
    87
  - Funzione Contatore
    87
  - FUNZIONE BLOCCO del SELETTORE (Modello Z40 O Z40 Service)
    88
  - Funzione DI Taglio Bucce
    88
  - Stand by
    89
  - Pulizia
    89
  - Consigli Per L'uso
    91
  - Sistemi DI Sicurezza
    91
- Manuale DI Manutenzione
  
  93
- 7 Installazione, Programmazione E Manutenzione
  
  94
Português

100
- 1 Dados Técnicos
  
  101
- 2 Resíduos E Reciclagem
  
  101
- 3 Garantía
  
  102
  - Assistência Técnica
    103
  - Accessórios
    103
- 4 Acessórios
  
  103
- 6 Funções E Limpeza
  
  105
  - Colocação Em Funcionamento
    105
  - De Acordo Com a Quantidade de Frutas que Deseje Espremer, Pressione
    105
  - Paragem
    106
  - Função de Contador
    106
  - FUNÇÃO de BLOQUEIO DO SELECTOR (Modelo Z40 ou Z40 Service)
    107
  - Função Contador de Cascas
    107
  - Stand by
    108
  - Limpeza
    108
  - Limpeza Do Carregador
    109
  - Conselhos de Utilização
    110
  - Sistemas de Segurança
    110
  - Manual de Manutençao
    112
- 7 Instalação, Programação E Manutenção
  
  113
  - Instalação
    113
  - Alternar O Modo de Funcionamento
    114
  - Manutenção
    114
  - Localização de Avarias
    115
  - Lista de Componentes
    116
  - Belangrijke Veiligheidsinstructies
    117
Dutch

119
- Afvalstoffen en Recyclage
  120
- Technische Gegevens
  120
- Garantie
  121
- Accessoires
  122
- Service Manual
  123
- Functies en Schoonmaak
  124
  - Opstarten
    124
  - Uitschakeling
    125
  - Tellerfunctie
    125
  - Blokkeringsfunctie Van de Schakelaar
    126
  - (Model Z40 of Z40 Service)
    126
  - Wanner U de Machine Opnieuw Aansluit, Zal de Schakelaar Geblokkeerd of
    126
  - Tellerfunctie Schillen
    126
  - Stand by
    127
  - Schoonmaak
    127
  - Gebruikerstips
    129
  - Veiligheidssysteem
    129
- Onderhoud
  131
- Installatie, Programmering en Onderhoud
  132
  - Installatie
    132
  - Conversie Naar in Werking Modus
    133
  - Onderhoud
    133
  - Opsporing Van Storingen
    134
  - Er Verschijnt Error Op de Display
    134
  - Lijst Van Onderdelen
    135
  - Важные Инструкции По Безопасности
    136
Русский

138
Türkçe

157
- Atik Ve Geri̇ Dönüştürülebi̇li̇rli̇k
  158
- Tekni̇k Bi̇lgi̇ler
  158
- Garanti̇
  159
- Aksesuarlar
  160
- Hizmet Kilavuzu
  161
- Fonksi̇yonlar Ve Temi̇zli̇k
  162
  - Başlatma
    162
  - Durdurma
    163
  - Sayaç Fonksi̇yonu
    163
  - Selektör Ki̇li̇tleme Fonksi̇yonu
    164
  - SEÇİCİ KİLİTLEME FONKSİYONU (Model Z40 Veya Z40 Service Modeli)
    164
  - Kabuk Sayaci İşlevi̇
    164
  - Bekleme
    165
  - Temi̇zleme
    165
  - Kullanim Öneri̇si̇
    167
  - Emni̇yet Si̇stemleri̇
    167
- Bakim Kilavuzu
  169
- Kurulum, Programlama Ve Bakim
  170
  - Kurulum
    170
  - İşlem Modunu Değİşti̇rme
    171
  - Bakim
    171
  - Zarar Teşhi̇si̇
    172
  - Bi̇leşenler Li̇stesi̇
    173
Desconocido

176
- ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ
  178
- ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
  181
- ﻣﻬﺎﻡ ﻭﺗﻧﻅﻳﻑ
  181
- ﻭﻅﻳﻔﺔ ﻋ ﺩ ّﺍﺩ ﺍﻟﻘﺷﻭﺭ
  183
- ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ
  184
- ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
  184
- ﻧﺻﺎﺋﺢ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
  186
- ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ
  188
- ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
  190
- ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ
  191
- ﻻﺋﺣﺔ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ
  192
汉语

195
- 废弃物及回收
  196
- 技术参数
  196
- 保修条例
  197
- 机器配件
  198
- 功能和清洁
  200
  - 计数器功能
    201
  - 选择按钮锁定功能
    202
  - 果皮计数功能
    202
  - 机器清洁
    203
  - 使用建议
    205
  - 安全系统
    205
- 安装、系统设置和维护
  208
  - 功能模式转换
    209
  - 机器维护
    209
  - 排除故障
    210
  - 组件清单
    211
- 5 Photos
  
  212
- 5 Foto
  
  212
- 5 Fotografias
  
  212
  - Foto's
    212
- 5 Иллюстрации
  
  212
  - Fotoğraflar
    212
- 5 Fotos
  
  212

Zummo Z40A-N Manual De Usuario (123 páginas)

Marca: Zummo | Categoría: Exprimidores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Instrucciones Importantes de Seguridad
3
Tabla de Contenido
5
Datos Técnicos
6
Residuos y Reciclabilidad
6
Garantía
7
Asistencia Técnica
7
Accesorios
7
Manual de Servicio
8
Puesta en Marcha Inicial
8
Programación
9
Función Contador de Ciclos
9
Función Bloqueo del Selector
10
Función Aviso Recogida Residuos
10
Stand by
11
Desmontaje y Limpieza
11
Montaje
12
Consejos de Utilización
13
Sistemas de Seguridad y Avisos del Display
14
Manual de Mantenimiento
15
Instalación
15
Mantenimiento
16
Solución de Incidencias
17
Listado de Componentes
18
Important Safety Instructions
19
Technical Specifications
22
Waste and Recycling
22
Warranty
23
Technical Support
23
Accessories
23
Servicing Manual
24
Getting Started
24
Programming
24
Cycle Counter Function
25
Select Button Lock Function
26
Waste Removal Warning Function
26
Standby
26
Disassembly and Cleaning
27
Tips for Use
29
Safety Systems and Display Warnings
29
Maintenance Manual
31
Installation
31
Maintenance
31
Troubleshooting
32
Parts List
33
Consignes de Sécurité Importantes
34
Données Techniques
37
Déchets et Recyclage
37
Garantie
38
Assistance Technique
38
Accessoires
38
Manuel D'entretien
39
Première Mise en Marche
39
Programmation
40
Fonction Compteur de Cycles
41
Fonction de Verrouillage du Sélecteur
41
Fonction Message Retrait des Déchets
41
Stand-By
42
Démontage et Nettoyage
42
Conseils D'utilisation
45
Systèmes de Sécurité et Messages Affichés
45
Manuel de Maintenance
47
Installation
47
Maintenance
47
Résolution de Problèmes
48
Liste des Pièces
49
Wichtige Sicherheitshinweise
50
Technische Angaben
53
Rückstände und Recycling
53
Garantie
54
Technischer Dienst
54
Zubehör
54
Betriebsanleitung
55
Erstinbetriebnahme
55
Programmierung
56
Funktion Zykluszähler
57
Funktion Schaltersperre
57
Funktion Rückstandsentleerung
57
Standby
58
Auseinanderbau und Reinigung
58
Verwendungstipps
61
Sicherheitssysteme und Display-Anzeigen
61
Wartungshandbuch
63
Installation
63
Wartung
63
Fehlerbehebung
64
Komponentenliste
65
Istruzioni DI Sicurezza Importanti
66
Dati Tecnici
69
Rifiuti E Riciclabilità
69
Garanzia
70
Accessori
70
Manuale DI Servizio
71
Messa in Servizio Iniziale
71
Programmazione
72
Funzione Contatore DI Cicli
73
Funzione Blocco del Selettore
73
Funzione DI Avviso Raccolta Scarti
73
Stand by
74
Smontaggio E Pulizia
74
Consigli Per L'uso
76
Sistemi DI Sicurezza E Avvisi del Display
77
Manuale DI Manutenzione
78
Installazione
78
Manutenzione
79
Risoluzione Dei Problemi
79
Elenco Dei Componenti
81
Instruções de Segurança Importantes
82
Dados Técnicos
85
Resíduos E Reciclagem
85
Equipamentos Fora de Uso
85
Garantia
86
Assistência Técnica
86
Acessórios
86
Manual de Serviço
87
Colocação Em Funcionamento Inicial
87
Programação
87
Função Contador de Ciclos
88
Função Bloqueio Do Seletor
89
Função Aviso Recolha de Resíduos
89
Stand-By
90
Desmontagem E Limpeza
90
Conselhos de Utilização
92
Sistemas de Segurança E Avisos Do Ecrã
93
Manual de Manutenção
94
Instalação
94
Manutenção
95
Resolução de Problemas
96
Lista de Componentes
97
Belangrijke Veiligheidsinstructies
98
Technische Gegevens
101
Afval en Recycleerbaarheid
101
Garantie
102
Technische Ondersteuning
102
Accessoires
102
Servicehandleiding
103
Inbedrijfstelling
103
Programmering
103
Functie Cyclusteller
104
Functie Blokkering Van Keuzeschakelaar
105
Functie Waarschuwing Resten Opruimen
105
Stand-By
106
Demontage en Reiniging
106
Gebruikstips
108
Veiligheidssysteem en Schermmeldingen
109
Onderhoudshandleiding
110
Installatie
110
Onderhoud
111
Oplossen Van Problemen
112
Lijst Van Onderdelen
113
IMágenes
114
Figures
114
Images
114
Abbildungen
114
Immagini
114
Imagens
114
Afbeeldingen
114
Despieces
116
Exploded View
116
Pièces Détachées
116
Explosionszeichnungen
116
Disegni Esplosi
116
Vistas Explodidas
116
Onderdelen
116
Normativa
121
Regulations
121
Réglementation
121
Vorschriften
121
Regulamento
121
Norm
121

Productos relacionados

Zummo Categorias

Exprimidores Equipo Comercial de Alimentos Equipos de Laboratorio Dispensadores de Bebidas Dispensadores

Más Zummo manuales

Zummo Z40A-N Manuales

Zummo Z40A-N Manual De Usuario (219 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Datos Técnicos

2 Residuos y Reciclabilidad

3 Garantía

4 Accesorios

Manual de Servicio

6 Funciones y Limpieza

Manual de Mantenimiento

7 Instalación, Programación y Mantenimiento

English

1 Technical Data

2 Waste and Recyclability

3 Guarantee

4 Accessories

Service Manual

6 Functions and Cleaning

Maintenance Manual

7 Installation, Programming and Maintenance

Français

1 Information Technique

2 Résidus et Recyclage

3 Garantie

4 Accessoires

Manuel de Service

6 Fonctions et Nettoyage

Manuel de Entretien

7 Installation, Programmation et Maintenance

Deutsch

1 Technische Daten

2 Rückstände und Recycling

3 Garantie

4 Zubehör

Service Anleitung

6 Funktionen und Pflege

Wartungshandbuch

7 Installation, Programmierung und Wartung

Italiano

1 Dati Tecnici

2 Residui E Riciclabilità

3 Garanzia

4 Accessori

Manuale DI Servizio

6 Funzioni E Pulizia

Manuale DI Manutenzione

7 Installazione, Programmazione E Manutenzione

Português

1 Dados Técnicos

2 Resíduos E Reciclagem

3 Garantía

4 Acessórios

6 Funções E Limpeza

7 Instalação, Programação E Manutenção

Dutch

Русский

1 Технические Характеристики

2 Утилизация

3 Условия Гарантии

4 Аксессуары

6 Функции И Очистка

7 Установка, Настройка И Техническое Обслуживание

Türkçe

Desconocido

汉语

5 Photos

5 Foto

5 Fotografias

5 Иллюстрации

5 Fotos

Zummo Z40A-N Manual De Usuario (123 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Zummo Categorias