Tabla de contenido
Trabajos
con lazes
(_ Selector de patr6n:
3
(_) Anchura de la puntada:
2 a 3
(_) Longitud de la puntada:
1
(_ TensiSn del bile de la aguja:
2 a 6
(_ Prensatelas A:
Prensatelas pare zig-zag
Dentelle
(_ S61ecteurde point:
3
(_ Largeur du point:
2 & 3
(_) Longueurdu point:
1
(_ Tensiondu fil de I'aiguille:
2 _ 6
(_) Pied presseur A:
Pied zig-zag
Lazes aSaden
un toque fine y femenino
a blusas y lencerfa_
Manteles y fundas de almohadas quedar_n m&s elegantes cuando
los adorne con lazes,
Doble el borde per Io menos 5/8"(1.5 cm), Coloque el lazo per
debaio y cosa sobre _1 con la puntada
de dobladillo
invisible,
Recorte el exceso de tela cerca de la costura,
La dentelle ajoute une touche f_minine aux chemisiers et _.la
lingerie, Le linge de table et les oreillers deviennent plus raffinSs
Iorsqu'on les borde de dentelle.
Repliez le herd brut du tissu sur 5/8"(15 cm) au moins Plscez
la dentelle en dessous et surpiquer
avec I'oudet invisible
Recoupez le tissu au ras des points_
Puntada
de mdltiple
zig-zag
(_ Selector de patr6n:
4
(_) Anchura de la puntada:
5 a 6,5
(_ Lengitud de la puntada:
05 a 1
(_ Tensi6n del hilo de la aguja
2 a 6
(_) Prensatelas A:
Prensetelas pare zig-zag
Point zig-zag
multiple
(_ S_lecteur de point:
4
(_ Largeur du point:
2 _.3
_) Longueur du point:
1
(_ Tension du fil de I'aiguille:
2 _ 6
_) Pied presseur A:
Pied zig-zag
[]
Cosido fioal
La puntada el&stica es muy L_til p are la costura de te]as que tienden
a fruncir, Es excelente pare poner remiendos y arreglar desgarros
y sietes (zurcir),
Coloque la tela de tal forma que pueda coser una costura a
5/8"(15cm)
de] borde,
Despu_s de coser recorte el margen sebrante,
Nota:
Tonga cuidado de no cortar las puntades.
[]
Zurclendo o remendando
Coloque la parte rota debajo de la aguja para que la punteda alcance
ambos lades
[]
Finition des coutures
Ce point est utilis6 pour finir les ressources des coutures sur
les tissus synth6tiques ou lee autres tissus qui ont tendance
se froncer Ce point set excellent pour repriser et r6parer
lee d_chirures,
Mettez votre tissu en place en pr6voyant une ressource de
couture de 5/8"(1.5om),
Recoupez la ressource _ la fin de la piq_3re.
Remarque:
Faites attention de ne pas couper los points,
[]
Repriser
P!acez la d_chirure sous I'aiguille de mani_re _ ce que le point
attrape lee deux c6t_s,
59
Tabla de contenido
