Einstellen Der Sprache - Menü 1 - Sony YS-SX509P Manual De Instrucciones

Menüeinstellmodus
Menümodus
Rufen Sie mit der Taste MENU das Menü auf. Die
Tasten für die Arbeit mit den Menüs werden unten
erläutert.
1
Taste MENU
4
5
Taste EXIT
1 Taste MENU
2 Tasten V, v, b, B ... mehrmals drücken
• Taste V: Der Cursor bewegt sich nach oben.
• Taste v: Der Cursor bewegt sich nach unten.
• Taste b: Der Cursor bewegt sich nach rechts.
• Taste B: Der Cursor bewegt sich nach links.
3 Tasten +, – ... mehrmals drücken
• Taste +: Auswählen von Zahlen, Buchstaben,
Symbolen vorwärts
• Taste –: Auswählen von Zahlen, Buchstaben,
Symbolen rückwärts
4 Taste NEXT
Mit dieser Taste können Sie ein Untermenü (in den
Menüs (CAMERA EINST.), (ANZEIGE EINST.))
auswählen, die Position für den Kameranamen
einstellen usw. Mit der Taste NEXT schalten Sie
zwischen dem Menü und dem Untermenü um.
5 Taste EXIT
Hiermit beenden Sie den Menümodus und schalten
zum Live-Bildmodus zurück.
Bei der Live-Bildanzeige und Videorecorder-
Wiedergabe können Sie mit dieser Taste außerdem den
Kameranamen und die Uhrzeitanzeige ein- bzw.
ausblenden.
34
(DE)
2
Tasten V, v, b, B
3
Tasten +, –
Taste NEXT
Einstellen der Sprache – Menü 1
LANGUAGE/LANG./SPRACHE
Die Standardsprache für die Menüs ist Englisch. Sie
können als Sprache Englisch, Französisch und Deutsch
einstellen.
Einstellen der Sprache
1
Drücken Sie einmal die Taste MENU, um das
Menü (LANGUAGE/LANG./SPRACHE)
aufzurufen.
2
Wählen Sie mit der Taste v die gewünschte
Sprache aus.
3
Drücken Sie die Taste MENU, um das nächste
Menü aufzurufen, oder
drücken Sie die Taste EXIT, um die Menüanzeige
auszublenden. Die ausgewählte Sprache wird
eingestellt.
Alle Bildschirmmenüs und Optionen werden in der
ausgewählten Sprache angezeigt.