Manuales relacionados para Sony YS-DX316P
Resumen de contenidos para Sony YS-DX316P
- Página 1 3-200-343-01 (1) Multiplexer Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso YS-DX316P (Colour model) YS-DX216CE (B/W model) © 1998 by Sony Corporation...
- Página 98 Español ADVERTENCIA Para prevenir el riesgo de incendios o de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de avería, solicite el servicio de personal cualificado únicamente. (ES)
- Página 99 Índice Descripción general ..........4 (ES) Características ............4 (ES) Accesorios ..............4 (ES) Precauciones ............. 5 (ES) Ubicación y función de componentes y controles ............. 6 (ES) Panel frontal .............. 6 (ES) Panel posterior ............7 (ES) Conexión ..............8 (ES) Instalación del enchufe DIN de 25 pines ....
-
Página 100: Descripción General
Descripción general El multiplexador de Sony YS-DX316P/216CE está diseñado para utilizarse con sistemas de control y vigilancia con múltiples cámaras. La unidad tiene 16 entradas de vídeo, permitiendo mostrar en un sólo monitor un máximo de 16 canales de vídeo. Además, es posible mostrar una imagen en pantalla completa para cada señal de entrada. -
Página 101: Precauciones
• No deje caer la unidad ni la someta a golpes fuertes. • Cuando vaya a transportar la unidad, embálela como la recibió de fábrica o con materiales de la misma calidad. Si la unidad presenta problemas de funcionamiento, póngase en contacto con el representante de servicio técnico de Sony. (ES) -
Página 102: Ubicación Y Función De Componentes Y Controles
Ubicación y función de componentes y controles Panel frontal 5 6 7 8 9 !º !¡ !™ 1 Indicador/botón POWER ON !™ Botón MENU Pulse este botón para mostrar el menú principal. Los 2 Indicador STAND BY botones 7, 8, 9, 10 y 11 se utilizan para controlar el Este indicador se ilumina al conectar el cable de menú. -
Página 103: Panel Posterior
Panel posterior S-VIDEO !º !¡ !™ 1 Terminal IN (entrada) de cámara Terminal de control 2 Terminal OUT (salida) de cámara 3 Terminal S-VIDEO IN (entrada) 4 Terminal S-VIDEO OUT (salida) 5 Terminal VCR IN (entrada de videograbadora) 6 Terminal VCR OUT (salida de videograbadora) N°... -
Página 104: Conexión
Conexión Antes de realizar las conexiones, asegúrese de • El modelo YS-DX216CE no dispone de terminales S- desactivar la alimentación de todos los dispositivos. VIDEO IN, OUT. • Con el modelo YS-DX216CE, utilice solamente Notas cámaras en blanco y negro. Si utiliza cámaras en •... -
Página 105: Instalación Del Enchufe Din De 25 Pines
Instalación del enchufe DIN de 25 pines Preparación del cable Instalación de las cubiertas Inserte el cable en la tuerca de cubierta (A) y, a Inserte la placa de enchufe (C) en la ranura de la continuación, retire el recubrimiento del cable cubierta (B). -
Página 106: Instalación Del Kit De Montaje En Soporte
Instalación del kit de montaje en soporte Si instala esta unidad en un soporte, asegúrela Bloquee el soporte de montaje en un soporte. utilizando el kit de montaje en soporte. (La unidad dispone de ranuras para tornillos en ambos laterales.) Tornillo (disponible en el mercado) Inserte los dos tornillos (suministrados) en las... -
Página 107: Uso Del Menú
Uso del menú SHIFT v: Para desplazarse hacia abajo. Para mostrar el menú principal, o para volver a éste desde un menú secundario, pulse el botón MENU. SHIFT b: Para desplazarse hacia la derecha. Para seleccionar menús secundarios diferentes e Notas introducir ajustes, utilice los botones SELECT, DATA –, DATA +, SHIFT v o SHIFT b. -
Página 108: Menú Clock Set
Menú CLOCK SET Pulse el botón MENU, a continuación SHIFT v Ajuste para seleccionar “7. EXIT” y vuelva a pulsar el botón MENU. Ejemplo: Para ajustar el reloj a las 15:20 del 15 de junio de 1998. Pulse el botón MENU, compruebe que “1. CLOCK SET”... -
Página 109: Menú Title Set
Menú TITLE SET Acerca de la visualización de títulos Ajuste El título aparece como se muestra a continuación. Ejemplo: Para definir el título “FRONT B1” para la Para obtener más información sobre cómo mostrar el título, cámara 5. consulte “Menú DISPLAY SET/Menú MONITOR OUT SET”... -
Página 110: Menú Alarm Set
Menú ALARM SET Ajustes de alarma Ajuste BUZZER Pulse el botón MENU y, a continuación, SHIFT v ON: El zumbador se oirá al producirse una activación para seleccionar “3. ALARM SET”. de alarma. OFF: El zumbador no se oirá. DURATION 10SEC, 20SEC, 30SEC, 40SEC, 50SEC, 60SEC: Duración de la alarma. -
Página 111: Menú Display Set / Menú Monitor Out Set
Menú DISPLAY SET / Menú MONITOR OUT SET Pulse el botón MENU, a continuación SHIFT v Ajuste para seleccionar “7. EXIT” y vuelva a pulsar el botón MENU. Pulse el botón MENU, a continuación SHIFT v para seleccionar “4. DISPLAY SET” y vuelva a pulsar el botón MENU. -
Página 112: Menú Vcr Set
SP: Si utiliza una videograbadora de toma de imágenes a intervalos. LP: Cuando utilice una videograbadora de toma de imágenes a intervalos (modo LP), por ejemplo Sony SVT-L230P. REC FIELD Ajuste “REC FIELD” en 1 o 3 para obtener imágenes Pulse el botón MENU. - Página 113 ALARM REC SPEED Ajuste el espacio de tiempo según la duración de la grabación con alarma en una videograbadora. SP: 3H, 12H, 24H, NC, F3H LP: 6H, 18H, NC, F6H NC: Durante la grabación con alarma en la videograbadora de toma de imágenes a intervalos/videograbadora de toma de imágenes a intervalos (modo LP), la velocidad de grabación será...
-
Página 114: Menú Alarm Data
Menú ALARM DATA El menú ALARM DATA indica el número de cámara Nota de la entrada de activación de alarma, fecha y hora. Es Los menús de datos de alarma ilustrados son ejemplos posible mostrar los datos de las últimas 100 de entrada de activación de alarma. -
Página 115: Control De Visualización De La Pantalla De Cámara : Monitor 1
Control de visualización de la pantalla de cámara : Monitor 1 Al encender la unidad, se activarán todos los en 16 partes, mientras que la imagen de la cámara 1 indicadores de cámara (1 – 16) y los indicadores LIVE aparecerá... -
Página 116: Visualización En Pantalla Dividida
Control de visualización de la pantalla de cámara : Monitor 1 Para ajustar la posición de la imagen Visualización en pantalla dividida ampliada. Si pulsa el botón MULTI, podrá seleccionar 1 de las 8 combinaciones de pantalla dividida. Los indicadores de cámara correspondientes a las cámaras mostradas en pantalla se encenderán. -
Página 117: Visualización Secuencial De Una Pantalla Dividida En 4 Partes
Para congelar una imagen ampliada Visualización secuencial de una pantalla Durante el modo de pantalla con zoom dividida dividida en 4 partes (aparece “Z”), pulse el botón STILL y, a continuación, INPUT SELECT (14). Podrá ver la imagen ampliada Al pulsar el botón SEQUENCE en el modo de pantalla congelada y “ZS”... -
Página 118: Visualización Secuencial De Pantalla Completa
Control de visualización de la pantalla de cámara : Monitor 1 Visualización de imágenes con zoom ×2 Visualización secuencial de pantalla Pulse el botón ZOOM. La imagen se ampliará hacia completa una panorámica de detalle y “Z” parpadeará en lugar del número de cámara. - Página 119 Inicie la reproducción en la videograbadora y, a continuación, pulse el botón OPTION. Las imágenes de reproducción aparecerán secuencialmente en función de la velocidad de grabación. Todos los indicadores de cámara se apagarán. Visualización selectiva de la reproducción de la videograbadora (Ejemplo: cámara 5) Después de pulsar el botón OPTION, pulse un botón INPUT SELECT (5).
-
Página 120: Control De Visualización De La Pantalla De Cámara : Monitor 2
Control de visualización de la pantalla de cámara : Monitor 2 En el ajuste inicial, el monitor 2 envía la imagen de Visualización de la misma imagen que la INPUT SELECT (1) de la cámara (cámara en vivo 1). del monitor 1 Monitor 2 Monitor 1 Visualización de la imagen de otra cámara... -
Página 121: Alarmas
Alarmas Ejemplo de ajuste Indicación de alarma durante la visualización de la imagen en vivo de cámara Si se conectan entradas, como un timbre de puerta, un interfono, etc., al terminal CONTROL, enviarán activaciones de alarma automáticamente. En la pantalla del monitor, “A” parpadeará en lugar del número y del indicador de cámara, y en función del El zumbador sonará... -
Página 122: Indicación De Alarma Durante La Reproducción De La Videograbadora
Alarmas Indicación de alarma durante la reproducción de la videograbadora Al llegar a una parte de grabación con alarma durante la reproducción, “A” parpadeará en el monitor en lugar del número de cámara. Nota Si visualiza la imagen en un modo que no sea el de pantalla dividida en 16 partes, la visualización cambiará... -
Página 123: Control De Visualización De Pantalla De Reproducción De La Videograbadora
Control de visualización de pantalla de reproducción de la videograbadora Durante la visualización de imágenes en vivo de • Para emplear el vídeo de toma de imágenes a cámara, pulse el botón VCR para ver la imagen de intervalos en el modo LP, se recomienda reproducir en reproducción de la videograbadora. -
Página 124: Control De Visualización De Pantalla De Reproducción De La Videograbadora : Monitor
Control de visualización de pantalla de reproducción de la videograbadora : Monitor 1 La imagen se ampliará hacia una panorámica de Visualización en pantalla dividida detalle, la imagen ampliada aparecerá en pantalla completa y “Z” parpadeará. (El indicador ZOOM y el Si pulsa el botón MULTI, podrá... - Página 125 Para congelar una imagen ampliada Para recuperar la visualización en pantalla dividida, Mientras se encuentra en el modo de zoom de una pulse el botón MULTI. pantalla dividida (aparece “Z”), pulse el botón STILL Durante la visualización en pantalla completa, puede y, a continuación, INPUT SELECT (14).
-
Página 126: Visualización Secuencial En Pantalla Dividida En 4 Partes
Control de visualización de pantalla de reproducción de la videograbadora : Monitor 1 Visualización secuencial en pantalla Visualización simultánea de la imagen de dividida en 4 partes reproducción de videograbadora y de la imagen en vivo de cámara Al pulsar el botón SEQUENCE en el modo de pantalla dividida, se activa el de secuencia de pantalla dividida Al visualizar la reproducción de la videograbadora en en 4 partes. - Página 127 El intervalo de secuencia se ajusta en MON.1 INTERVAL en el menú MONITOR OUT SET (consulte la página 15 (ES)). Temporización de ajuste de secuencias de imágenes en vivo de cámara Para recuperar la visualización de la reproducción de videograbadora, pulse el botón OPTION. Visualización selectiva de las imágenes en vivo de cámara (ejemplo: cámara 5) Después de pulsar el botón OPTION, pulse INPUT...
-
Página 128: Especificaciones
Especificaciones Formato de señal de vídeo: visualización en pantalla completa/secuencial ajustados Basado en el estándar de señal en color PAL (YS-DX316P) mediante menú) Basado en el estándar de señal en Terminales de entrada de alarma: blanco y negro CCIR (YS- Cierre de contacto (×16)