Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Durées recommandées de cuisson de divers aliments à la vapeur
№
Aliment
Masse, g (q-té)
1
Filet de porc / boeuf (carrés de 1,5 х 1,5 cm)
500
2
Filet de mouton (carrés de 1,5 х 1,5 cm)
500
3
Filet de poulet (carrés de 1,5 х 1,5 cm)
500
4
Boulettes
180 (6 pcs.)/450 (3pcs.)
5
Poisson (filet)
500
6
Crevettes (nettoyées, cuites glacées)
500
7
Pomme de terre (cubes de 1,5 х 1,5 cm)
500
8
Carotte (cubes de 1,5 х 1,5 cm)
500
9
Betterave (cubes de 1,5 х 1,5 cm)
500
10
Légumes frais surgelés
500
11
Oeufs vapeur
3 pcs.
Il faut tenir compte que ce sont des recommandations générales. La durée réelle de cuisson peut se différer des valeurs
recommandées en fonction de la qualité des produits et vos préférences gastronomiques.
Recommandations de réglage des températures en mode «MULTI-COOK»
Température de service
Plat recommandé (voir aussi le guide culinaire)
40
Préparation du yaourt, repos des pâtons
60
Pasteurisation, préparation du thé vert, aliments pour bébés
80
Préparation de la faisselle, vin chaud
100
Préparation des méringues, confitures
120
Jarret braisé ou bouilli, viande cuite
140
Boucanage, rissolage
160
Friture (pommes frites)
Tableau résumé des modes de cuisson (réglages d'usine)
Mode
Variante recommandée d'utilisation
Légumes à la vapeur
STEAM
Viande, raviolis à la vapeur
115–120
Poisson à la vapeur
Légumes grillés
FRY
Viande grillée
150–155
Poisson grillé
Cuisson lente de la viande, plats en gelée
STEW
90
qui exigent un long traitement température
Légumes
Cuisson de divers plats avec
Plage de 40 à
l' o ption de réglage manuel
MULTI-COOK
Poisson
160, inter-
de la température et de la
valle 20°С
durée de cuisson
Viande
Q-té d'eau, ml
Durée de cuisson, min
500
20/30
500
30
500
15
500
10/15
500
10
500
5
QUICK COOK
500
20
500
30
500
1 h 20 min
COOK-OATMEAL
500
15
500
10
VII. AVANT DE VOUS ADRESSEZ AU CENTRE DE SERVICES
Message de l'erreur
affiché sur l'écran
Panne
Ne se met en marche.
La durée de cuisson est
trop longue.
Plage de la durée de
VIII. GARANTIES
cuisson / intervalle
Ce produit est couvert de la garantie pendant les 2 ans à compter de la date d'achat. Pendant la période de garantie
le fabricant s'engage à réparer, remplacer des pièces reconnues défectueuses ou fournir un nouveau appareil en cas
des défauts de fabrication causés par la mauvaise qualité des matériaux et d'assemblage. La garantie prend effet
10 min
uniquement si la date d'achat est confirmée par le sceau du magasin et la signature du vendeur sur la carte de garan-
40 min
5 min –1 h / 1 min
24
+
+
tie originale. Cette garantie est valable uniquement si le produit a été utilisé conformément à son mode d'emploi,
n'a pas été réparé ou désassemblé et ne peut être endommagé par une mauvaise manipulation, ainsi que tous ses
15 min
composants sont complets. La présente garantie ne couvre pas l'usure normale et les consommables (filtres, ampoules,
10 min
revêtements céramique et téflonisé, joints et etc.).
40 min
5 min –1 h / 1 min
–
+
+
La durée de service établie par le fabricant fait 5 ans à compter de la date d'achat, à condition qu'il soit utilisé
conformément à ces instructions et normes techniques applicables.
15 min
1 h
10 min –12 h / 5 min
24
–
+
15 min
5 min — 1 h / 1 min
20 min
24
+
+
1 h— 12 h / 5 min
40 min
Mode
Variante recommandée d'utilisation
Cuisson de tous types de pâtes; oeufs, sau-
PASTA
118–120
sissons et etc.
Cuisson du riz, sarrasin et bouillie libre
110
COOK
Pilaf
120–125
Bouillie au lait. Légumes cuites
90
SOUP
Tous types de premier service (soupe)
90
Tous types de gâteaux (cakes, dacquoises,
CAKE
110–122
biscuits), gratins et soufflés
Panne éventuelle
Suppression d'erreur
Débranchez le multicuiseur, laissez-le refroidir. Fermez le couvercle, branchez
Erreur système, défaut éventuel de la
Е1 — Е3
encore une fois. Si après le branchement réitéré le problème persiste, adres-
plaque de fonction ou l' é lément chauffant.
sez-vous au centre de service agréé.
Cause éventuelle
Pas d'alimentation du secteur.
Pannes de courant.
Il y a un objet étranger entre la cuve et l' é lément chauffant.
La cuve du multicuiseur est installée irrégulièrement.
L' é lément chauffant est contaminé.
Récupérer l'emballage, le manuel d'utilisation et le multicuiseur conformément aux programmes locaux de recyclage.
Ne pas jetez ces produits avec les ordures ménagères.
Multicuiseur RMC-M4502E
FRA
Plage de la durée de
cuisson / intervalle
8 min
2 min –20 min / 1 min
–
+
+
–
+
25 min
5 min –1,5 h / 1 min
24
1 h
30 min –2 h / 5 min
24
–
+
10 min
5 min –1,5 h / 1 min
24
–
+
—
+
1 h
10 min – 8 h / 5 min
24
1 h
30 min –4 h / 5 min
24
—
+
Réparation
Vérifiez la tension du secteur.
Vérifiez la tension du secteur.
Eliminez l' o bjet étranger.
Installez la cuve régulièrement, sans gauchissement.
Débranchez le multicuiseur, laissez-le refroidir. Net-
toyez l' é lément chauffant.
13
