Tabla de contenido
Antes de empezar
Este capítulo explica los preparativos que son necesarios antes de utilizar la
AW4416, como por ejemplo la verificación de los artículos incluidos y las opcio-
nes de instalación.
Verificación de los artículos incluidos
Asegúrese de que el paquete contenga los artículos siguientes. Si falta algún artí-
culo, póngase en contacto con su distribuidor.
• Unidad de consola de mezcla/grabadora AW4416: 1
• Guía de instrucciones (este documento): 1
• Guía de referencia: 1
• Tutorial: 1
• Cable de alimentación: 1
• CD-ROM: 1
• Cable rojo y blanco para CD-RW (cuatro conductores): 1
• Tornillos para instalar el disco duro de 2,5 pulgadas/unidad CD-RW: 8
• Adaptador para disco duro de 1,5 pulgadas ADP25H: 1 (preinstalado en la
ranura de la unidad de disco duro (HARD DISK DRIVE 2.5") del panel poste-
rior de la AW4416)
Marcas comerciales y registradas
ADAT MultiChannel Optical Digital Interface es marca comercial, y ADAT y Ale-
sis son marcas registradas de Alesis Corporation. Apple y Macintosh son marcas
registradas de Apple Computer, Inc. Tascam Digital Interface es marca comercial,
y Tascam y Teac son marcas registradas de Teac Corporation.
MS-DOS es marca registrada, y Windows marca comercial de Microsoft Corpora-
tion. Yamaha es marca comercial de Yamaha Corporation. Las demás marcas
comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios y aquí se reconocen
como tal.
Derechos de autor (Copyright)
Ninguna parte del software de la AW4416 ni de este Guía de instrucciones
deberá reproducir ni distribuirse de ninguna forma ni a través de ningún medio
sin autorización escrita de Yamaha Corporation.
© 2000 Yamaha Corporation. Reservados todos los derechos.
Yamaha website
<http://www.yamaha.co.jp/product/proaudio/homeenglish/>
1
— Guía de instrucciones
Tabla de contenido
