Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7.1.1.
Scart
La presa Scart semplifica il collegamento di diversi appa-
recchi video, poiché unisce segnali video e audio in un
unico connettore a più poli. A tale scopo utilizzare un nor-
male cavo Scart.
Collegare l'ingresso e l'uscita Scart degli apparecchi
utilizzati con un cavo Scart.
7.1.2.
AV
La trasmissione AV (Composite) viene effettuata attraverso
tre prese RCA, di cui una (gialla) trasmette il segnale video
e due (rossa/bianca) il segnale audio stereo. A tale scopo
utilizzare un normale cavo AV.
Collegare gli ingressi e le uscite AV degli apparecchi
con un cavo AV.
Se gli apparecchi collegati dovessero disporre di prese
AV su minijack, utilizzare un apposito adattatore AV (3x
RCA > minijack, opzionale).
7.1.3.
YPbPr
La trasmissione YPbPr (Component) viene effettuata
attraverso cinque prese RCA, di cui tre (rossa/blu/verde)
trasmettono il segnale video e le altre due (rossa/bianca)
il segnale audio stereo. A tale scopo utilizzare un normale
cavo YPbPr.
Collegare gli ingressi e le uscite YPbPr degli apparecchi
utilizzati con un cavo YPbPr.
Se gli apparecchi collegati dovessero disporre di con-
nessioni YPbPr su minijack, utilizzare un apposito adat-
tatore YPbPr (5x RCA > minijack, opzionale).
7.1.4.
HDMI
L'HDMI (High Definition Multimedia Interface) è un'inter-
faccia per la trasmissione digitale di immagini e audio. È il
tipo di trasmissione qualitativamente migliore e dalla ver-
sione 2.0 è in grado di riprodurre anche la risoluzione Ultra
HD. A tale scopo utilizzare un normale cavo HDMI:
collegare le prese degli apparecchi utilizzati con un
cavo HDMI.
7.1.5.
HDMI ARC
Se si desidera utilizzare un televisore come ricevitore di se-
gnale e ANCHE come sorgente di segnale (per la trasmis-
sione del segnale audio a un ricevitore audio), si dovrebbe
utilizzare una presa HDMI con Audio Return Channel
(ARC). In tal caso la connessione HDMI al televisore funzio-
na in entrambe le direzioni. È possibile ricevere i segnali
video e audio da un apparecchio video e anche inviare
il segnale audio del televisore attraverso l'Audio Return
Channel al ricevitore audio.
Collegare l'apparecchio video (ad es. lettore BluRay) al
ricevitore audio tramite HDMI.
Collegare il ricevitore audio al televisore tramite HDMI/
ARC.
Assicurarsi che il controllo degli altoparlanti del televi-
sore sia direzionato sull'amplificatore esterno.
14
7.1.6.
HDMI CEC
Se si collegano tra loro diversi apparecchi tramite prese
HDMI con funzione CEC, si possono controllare alcune
funzioni dell'intera rete HDMI con un telecomando (ad es.
standby o registrazione):
collegare tutti gli apparecchi tramite le prese HDMI
con funzione CEC utilizzando cavi HDMI.
Assicurarsi che le funzioni CEC siano attivate per tutte
le prese e che tutti gli apparecchi vengano collegati
correttamente.
7.1.7.
USB
La porta USB consente di collegare e leggere supporti di
memoria come chiavette USB o dischi rigidi esterni. A tale
scopo utilizzare un cavo USB idoneo. Se la fornitura inclu-
de un cavo USB, utilizzare questo (è il caso ad es. dei dischi
rigidi).
Collegare le porte USB degli apparecchi con un cavo
USB. Se possibile non utilizzare cavi prolunga USB, per-
ché a seconda della tensione potrebbero causare dei
problemi.
7.1.8.
SPDIF
SPDIF (Sony®/Phillips Digital Interface) è un'interfaccia per
la trasmissione di segnali audio stereo o multicanale fra
diversi apparecchi. Solitamente il segnale audio digitale
viene emesso attraverso una presa coassiale (RCA) oppure
ottica. A tale scopo utilizzare un apposito cavo che si trova
normalmente in commercio.
Collegare le prese SPDIF degli apparecchi utilizzati con
un apposito cavo SPDIF.
7.1.9.
Headphones Out
La presa cuffie serve per collegare delle cuffie con un con-
nettore stereo-minijack.
Collegare le cuffie alla presa stereo-minijack dell'appa-
recchio. In seguito con alcuni apparecchi verrà disatti-
vato l'audio degli altoparlanti.
In caso ciò non avvenisse, si dovrebbero definire tutte
le impostazioni necessarie nel menu audio per sincro-
nizzare il segnale degli altoparlanti con quello delle
cuffie.
AVVERTENZA!
Pericolo di danni all'udito!
Per evitare possibili danni all'udito,
evitare l'ascolto ad alto volume per pe-
riodi prolungati.
Prima della riproduzione, impostare
il volume al livello minimo.
Avviare la riproduzione e alzare il
volume fino a raggiungere un livel-
lo gradevole.
