Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

80 cm / 31,5"
LED-Backlight TV
® P15068 (MD 30486)
MEDION
Mode d'emploi
Manual de instrucciones

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Medion P15068

  • Página 50 Índice Funciones ............. 50 Filtro de Listas de Canales ....... 69 Introducción ............50 Administración de Emisoras: Favoritos ....69 Preparación ............50 Funciones de los Botones ........ 69 Precauciones de Seguridad ......... 51 Administración de Emisoras: Ordenar la Lista de Canales ..............
  • Página 51: Funciones

    Introducción Funciones • Televisor LCD a color con mando a distancia. Le recomendamos que lea las instrucciones de este libro, antes de utilizar el aparato por primera vez, y • TV digital y por cable totalmente integrada (DVB-T aun cuando esté familiarizado con el uso de aparatos y C- MPEG-2) (DVB-T-C y MPEG-4) con DVB- electrónicos.
  • Página 52: Precauciones De Seguridad

    exponga las pilas a una fuente de calor excesiva: por Precauciones de Seguridad ejemplo luz solar, fuego o similares. A fi n de evitar accidentes, lea detenidamente Rayos estas recomendaciones sobre precauciones de En caso de tormentas y rayos o cuando seguridad.
  • Página 53: Instalación

    Instalación “DLNA®, el logotipo DLNA Logo y DLNA CERTIFIED® En caso de instalar el aparato en la pared, y a fi n de son marcas registradas, marcas de servicio o evitar cualquier lesión, debe hacerlo correctamente marcas de certifi cación de la Digital Living Network y según las instrucciones de instalación (si la opción Alliance.”...
  • Página 54: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete Información Medioambiental • Este televisor está diseñado para consumir menos energía y salvaguardar el medio ambiente. No sólo ayuda así a salvar el medio ambiente, sino que también puede ahorrar dinero al reducir las facturas de electricidad gracias a la función de ahorro energético de este televisor.
  • Página 55: Método De Instalación Del Estante Extraíble

    Método de Instalación del Estante Extraíble Español - 54 -...
  • Página 56: Botones Del Mando A Distancia

    Botones del Mando a Distancia Modo de espera Maneja un aparato de TV (Pulse este botón para que el mando a distancia funcione en modo TV). Maneja un receptor de satélite. Maneja un grabador o reproductor de DVD. Maneja un grabador de vídeo Maneja un equipo de sonido.
  • Página 57: Tv Lcd Y Botones De Funcionamiento

    TV LCD y Botones de Funcionamiento Vista frontal y trasera VISTA de botones de control Botones de control 1. Botón Modo de Espera/ Encendido 2. Botón TV/AV 3. Botones de Avance/Retroceso de canales 4 . B o t o n e s d e A j u s t e d e l Volumen Nota: Pulsar los botones “...
  • Página 58: Vista De Las Conexiones - Conectores Laterales

    La Salida de Subwoofer se utiliza para conectar un subwoofer activo, externo al televisor, a fi n de obtener un efecto de graves más profundo. Para conectar una unidad de subwoofer al televisor, utilice un cable RCA adecuado. La salida digital SPDIF transmite la señal digital de audio de la fuente actualmente seleccionada Utilice un cable óptico digital para enviar las señales de audio a un aparato que cuente con una entrada SPDIF.
  • Página 59: Conexión De La Antena

    Conexión de Memorias USB Conexión de la Antena IMPORTANTE: El televisor debe estar apagado Conexión de Antena/Cable cuando conecte o desconecte un dispositivo • Conecte el cable de antena o el cable de TV de pago USB. Conecte el dispositivo USB a la entrada USB a la toma de entrada de antena situada en la parte del televisor.
  • Página 60: Conexión A Un Reproductor De Dvd

    Conexión a un Reproductor de Uso de Conectores AV laterales Puede conectar una variedad de equipo adicional a su televisor LCD mediante los conectores laterales. Si desea conectar un reproductor de DVD a su • Para conectar una cámara de fotos o de vídeo, televisor LCD, puede utilizar los conectores del debe utilizar una toma AV (lateral).
  • Página 61: Conexión A Redes De Cable

    Conexión a Redes de Cable Para realizar una conexión a una red LAN de cable, deberá seguir los pasos siguientes: • Conecte el cable ethernet de conexión ISP de banda ancha a la ENTRADA ETHERNET del módem. • Asegúrese de haber instalado el software Nero Media Home en su PC, para poder utilizar la función DLNA. Lea el Apéndice G para saber más acerca del proceso de instalación del mismo.
  • Página 62: Mando A Distancia

    que se están llevando a cabo algunas funciones del Mando a Distancia televisor, como por ejemplo la Búsqueda en Modo Colocación de las Pilas de Espera, la Descarga Inalámbrica, o que hay un Temporizador Activo. El indicador LED también • Retire la tapa de las pilas de la parte trasera del puede parpadear cuando encienda el televisor en mando a distancia, tirando suavemente hacia abajo...
  • Página 63: Manejo Con Los Botones Del Televisor

    Puede manejar el televisor mediante el mando a Vista de la Guía de distancia, o los botones del propio televisor. Programación Electrónica Manejo con los Botones del Televisor (EPG) Ajuste del Volumen Puede acceder a la Guía Electrónica de Programación •...
  • Página 64: Instalación Inicial

    Botón verde (Franja horaria siguiente): Muestra los Instalación Inicial programas de la franja horaria siguiente. IMPORTANTE: Asegúrese de que el cable de la BOTÓN AMARILLO (DÍA ANT.) muestra los antena, cable o satélite estén conectados y que programas del día anterior. no haya insertado ningún módulo de Interfaz Botón AZUL (Día siguiente): muestra los programas Común antes de encender el televisor para la...
  • Página 65 • Pulse OK en el mando a distancia para seguir, y se mostrará el siguiente mensaje: Si selecciona la opción de televisión por CABLE, pulse OK en el mando a distancia y se mostrará el siguiente mensaje: Nota: Puede pulsar el botón “MENU” para cancelar la operación.
  • Página 66: Sintonización Automática

    Directa: Seleccione este tipo de antena si tiene Interruptor DiSEqC: Si tiene varias antenas y un un sólo receptor y una antena parabólica directa. interruptor DiSEqC, seleccione este tipo de antena. Tras seleccionar la opción Directa, se mostrará otra Tras seleccionar la opción Interruptor DiSEqC, se pantalla de menú.
  • Página 67: Funcionamiento Del Menú De Búsqueda Automática De Canales

    • Mediante los botones “ ” o “ ” seleccione la opción de Búsqueda deseada. Las opciones de búsqueda quedarán modifi cadas consecuentemente. Pulse el botón “ ”/“ ” para marcar la opción deseada; pulse “ ” o “ ” para confi gurar dicha opción. Puede pulsar el botón “MENU”...
  • Página 68: Búsqueda De Red De Canales

    En la búsqueda manual de canales por satélite, puede introducir las opciones de frecuencia, polarización, tasa de símbolo y búsqueda de red de canales. A continuación pulse OK para iniciar la búsqueda. Una vez localizado el multiplexor, se guardarán los canales que no estuvieran en la lista.
  • Página 69: Administración De Emisoras: Lista De Canales

    MENU : Sale del menú. AZUL: Muestra las opciones de fi ltros. Manejo de la Lista de Canales Seleccione SI y pulse OK para continuar, o seleccione NO y pulse OK para cancelar. Administración de Emisoras: Lista de Canales El televisor ordenará los canales guardados en la Lista de Canales.
  • Página 70: Bloqueo De Canales

    el carácter ‘b’ se convierte en ‘a’ al pulsar “ ” y en Administración de Emisoras: ‘c’ al pulsar “ ”. Para sustituir el carácter resaltado Favoritos con los caracteres de los botones numéricos 0 a 9, pulse el botón las veces necesarias para introducir Puede crear una lista de canales favoritos.
  • Página 71: Información En Pantalla

    Además, cuando conecte un dispositivo USB se Mediante los botones “ ”/“ ” y Ok, seleccione la correspondiente opción de emisoras de la lista. mostrará automáticamente el explorador multimedia: Tipo de Emisión: Cuando seleccione el tipo de emisión mediante el botón “ ” o “ ”, el televisor mostrará...
  • Página 72: Opciones De Reproducción De Diapositivas

    Opciones de Reproducción de Diapositivas Reproducir ( botón) : Inicia la reproducción de vídeo. Botón de pausa ( botón) : Pausa la presentación de diapositivas. STOP ( botón): Detiene la reproducción de vídeo. Continuar (botón ) : Continúa con la reproducción de diapositivas.
  • Página 73: Confi Guración Del Explorador Multimedia

    INFO: Cambia las opciones de fi ltros. Paso 1: Instalación de Nero Media Home Bucle/Aleatorio (botón AZUL): Pulse una vez el Si no instala el programa del servidor en el PC no botón para desactivar la reproducción en Bucle. podrá utilizar la función DLNA. Adapte el PC para ello Púlselo de nuevo para desactivar tanto la reproducción mediante el programa Nero Media Home.
  • Página 74: Paso 3: Reproducción De Archivos Compartidos Mediante El Explorador Multimedia

    Lea el capítulo Confi guración de Redes, para obtener información detallada sobre la confi guración. Paso 3: Reproducción de Archivos Compartidos mediante el Explorador Multimedia. • Dentro del menú principal, seleccione el Explorador Multimedia con los botones izquierdo o derecho, y pulse OK.
  • Página 75: Cambio De Tamaño De Imagen: Formatos De Imagen

    • En caso de que se establezca correctamente la conexión, debería entonces poder acceder a los archivos del teléfono móvil a través del Explorador Multimedia del televisor. • Acceda al menú del Explorador Multimedia y se mostrará la pantalla de selección de dispositivos. Seleccione el correspondiente al teléfono móvil y pulse OK para continuar.
  • Página 76: Confi Guración De Imagen

    Opciones del Menú de Confi guración de Imagen Modo: Para modificar las preferencias de visualización, puede confi gurar la opción Modo. El modo de imagen puede confi gurarse como: Natural, Dinámico y Cine. Contraste: Confi gura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla.
  • Página 77: Confi Guración De Imagen De Pc

    Función Movie Sense (opcional): Mientras esté idénticos a los defi nidos en el menú de imagen del activada la opción “Movie Sense”, los ajustes de vídeo televisor del “Sistema Principal de Menús”. del televisor para las imágenes en movimientos se La confi...
  • Página 78: Confi Guración De Las Opciones Del Televisor

    Manejo de las Opciones del Menú de Confi guración de Sonido • Pulse los botones “ ” o “ ” para marcar la opción deseada del menú. • Pulse los botones “ ” o “ ” para seleccionar una opción. •...
  • Página 79: Vista Del Menú De Acceso Condicional

    • Inserte el módulo CAM, y a continuación la tarjeta de Preferido visualización en la ranura situada en la tapa trasera Estos parámetros sólo se mostrarán si se dispone del terminal del televisor. de ellos. De no ser así, se utilizarán los parámetros •...
  • Página 80: Control Paterno

    secundarias son alternativas cuando las primeras emisión no apta para menores, desactivará el acceso opciones no estén disponibles. al canal. Bloqueo Infantil: Si activa el Bloqueo Infantil, el Control Paterno televisor sólo podrá manejarse mediante el mando Mediante el sistema de control paterno, algunos a distancia.
  • Página 81: Edición De Temporizadores

    Inicio: Introduzca la hora de inicio con las teclas Si selecciona la opción AUTO, no podrá confi gurar numéricas. ni la Hora Actual ni la Zona Horaria. Si selecciona la opción MANUAL la Zona Horaria podrá modifi carse: Fin: Introduzca la hora de fin con las teclas •...
  • Página 82: Ajuste De La Confi Guración Del Satélite

    Ajuste de la Confi guración del Satélite Seleccione la opción Confi guración de Satélite del menú de Confi guración para ajustar las opciones. Pulse el botón OK. Cuando seleccione cualquiera de estos ficheros satcodx, todos los servicios, satélites y transponedores del archivo seleccionado quedarán almacenados en el televisor.
  • Página 83: Ajustes Del Estado

    de haber conectado un cable LAN al televisor. este teclado mediante las teclas de desplazamiento Seleccione la opción Inalámbrica si lo conecta (Izquierda/Derecha/Arriba/Abajo) y la tecla OK del mediante la llave USB. mando a distancia. Espere hasta que vea la dirección IP en la pantalla.
  • Página 84: Confi Guración De Otras Opciones

    • Conéctelo al router siguiendo los pasos mencionados IMPORTANTE: Tenga en cuenta que si en lugar antes, en la sección de Conexión Inalámbrica. de una antena activa utiliza una convencional, esta opción debe estar “Desactivada”. • Después, conecte el teléfono al router y active el software del teléfono para poder compartir archivos.
  • Página 85: Otras Funciones

    del sonido (y a veces también durante el diálogo, si es Teletexto necesario). Sólo podrá utilizar esta función si el canal El sistema de teletexto transmite información de emisor admite esta pista de narración adicional. actualidad, deportes, meteorológica a su televisor. Apagado Automático TV : Puede establecer el valor Tenga en cuenta que si la señal disminuye, como...
  • Página 86: Consejos Útiles

    Fuentes de Entrada: Si no puede seleccionar una Consejos útiles fuente de entrada, puede deberse a que no haya Cuidado de la Pantalla: Limpie la pantalla con un conectado ningún dispositivo. Compruebe los cables paño suave y seco. No utilice disolventes abrasivos, y las conexiones AV si ha tratado de conectar un ya que éstos pueden dañar la capa de protección de dispositivo.
  • Página 87: Apéndice A: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc

    Apéndice A: Modos Habituales Apéndice B: Compatibilidad de señales HDMI y AV (tipos de señales de Visualización de Entrada de de entrada) Esta pantalla ofrece una resolución máxima de 1360 Fuente Señales admitidas Disponible x 768. En la tabla siguiente se muestran algunos de los modos de visualización típica de vídeo.
  • Página 88: Apéndice C: Resoluciones Dvi Admitidas

    Apéndice C: Resoluciones DVI Admitidas Cuando se conecta las aplicaciones a los conectores del televisor con cables conversores DVI (material no proporcionado), puede remitirse a la siguiente información. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Apéndice D: Formatos de Archivo Admitidos en el Modo USB Reproductores Admitidos Decodifi...
  • Página 89: Apéndice E: Actualización De Software

    Apéndice E: Actualización de Software • Su televisor puede localizar nuevas actualizaciones del software sobre las señales de emisión de los canales. • Para buscar canales de retrasmisión, el televisor busca los canales almacenados en su confi guarción. Por lo que, antes de buscar una actualización de software, se recomienda hacer una búsqueda automática y actualizar todos los canales disponibles.
  • Página 90: Apéndice F: Instalación De Nero Media Home

    • Le recomendamos que no cambie dicho número Apéndice F: Instalación de de serie. Nero Media Home Realice los siguientes pasos para la instalación de Nero Media Home: Nota: Para utilizar la función DLNA será necesario que instale en el PC este software. Inserte el disco de instalación de Nero Media Home en la unidad óptica de disco.
  • Página 91 Haga clic en el botón “Siguiente”. • Se mostrará la pantalla de Listo para Iniciar el Proceso de Instalación; se iniciará la instalación y fi nalizará de forma automática. Se mostrará una barra de progreso de la instalación. Utilice la instalación Típica y haga clic en el botón “Siguiente”.
  • Página 92 Se mostrará en el escritorio del PC un acceso directo llamado Nero MediaHome4. Enhorabuena! Ha instalado correctamente Nero MediaHome 4 en el PC. Ejecute Nero MediaHome haciendo clic en el acceso directo. • Haga clic en el icono AÑADIR, dentro de la opción CARPETAS LOCALES, para poder añadir la carpeta o directorio que desee compartir con la red.
  • Página 93: Características Técnicas

    II. VÍDEO Características Técnicas • -Decodifi cador de vídeo H.264 (MPEG-4 part 10) EMISIÓN DE TELEVISIÓN principal y nivel de perfi l alto 4.1/MPEG-2 MP@ PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ HL . CANALES DE RECEPCION • - Pantalla de Alta Defi nición multiformato (1080i, 720p, 576p) VHF (BANDA I/III) •...
  • Página 94: Mando A Distancia Universal

    Mando a distancia universal Utilización Este mando a distancia universal puede sustituir hasta cinco mandos a distancia normales y puede controlar los tipos siguientes de dispositivos: Televisor con videotexto, Aparato grabador de vídeo VCR, DVD, reproductor o grabador de DVD, Receptor de Satélite SAT, AUX dispositivos de Audio como reproductor de CD, amplifi...
  • Página 95 Pulse brevemente el botón de la fuente correspondiente (TV, VCR, DVD, SAT, AUX). Introduzca el código de un solo dígito según la lista siguiente: Botón 1 MEDION, Tchibo Botón 4 Thomson, Brandt, Fergusson Botón 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Botón 5 Saba, Nordmende, Telefunken...
  • Página 96 • Encienda el dispositivo correspondiente a mano. • Mantenga el botón de CÓDIGO (CODE) durante unos 3 segundos hasta que el LED esté encendido de forma fi ja. • Pulse brevemente el botón de la fuente correspondiente (TV, VCR, DVD, SAT, AUX). La luz roja parpadeará.

Este manual también es adecuado para:

Md 30486

Tabla de contenido