Manuales relacionados para Medion P15068
Resumen de contenidos para Medion P15068
- Página 1 80 cm / 31,5" LED-Backlight TV ® P15068 (MD 30486) MEDION Mode d'emploi Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table des matières Caractéristiques............2 Gestion des chaînes : Trier une liste de chaînes.. 23 Introduction ............. 2 Information à l’écran ..........23 Préparation ............. 2 Lecture de medias via navigateur média ....23 Précautions de sécurité .......... 3 Affi chage de vidéo via USB ......24 Contenu du carton .......... -
Página 3: Caractéristiques
Introduction Caractéristiques • Télévision LCD couleur avec télécommande. Veuillez lire les consignes correspondantes de ce manuel avant toute première utilisation de • Téléviseur câble numérique entièrement intégré cet appareil, même lorsque vous êtes familier (DVB-T-C - MPEG2) (DVB-T-C - MPEG4) Satellite avec l’utilisation des appareils électroniques. -
Página 4: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Foudre En cas d’orage et de foudre ou lorsque Lisez les consignes de sécurité recommandées vous partez en vacances, débranchez ci-après pour votre sécurité. le cordon d’alimentation de la prise Source d’alimentation murale. Cet appareil fonctionne avec une prise 220-240V CA, 50 Pièces de rechange Hz. -
Página 5: Écran Lcd
Remarque: Au moment de procéder à l’installation la santé si avalés. Mettez les piles hors de portée murale du téléviseur à l’aide du kit de montage des tous petits. Consultez un médecin dans les plus fournit à cet effet, veillez à utiliser les vis fournies brefs délais si quelqu’un autour de vous avale une dans l’emballage (si le kit en est équipé). -
Página 6: Méthode D'installation Cadre Amovible
Méthode d’installation cadre amovible Français - 5 -... -
Página 7: Informations À Caractère Environnemental
Informations à caractère environnemental • Ce téléviseur a été fabriqué dans l’intention de consommer moins d’énergie afi n de protéger l’environnement. Grâce à l’option d’économie d’énergie offerte par le présent téléviseur, vous avez la possibilité non seulement de préserver l’environnement, mais aussi et surtout de réaliser des économies sur votre facture de consommation électrique. -
Página 8: Boutons De La Télécommande
Boutons de la télécommande Veille Fait fonctionner un téléviseur (Appuyez sur cette touche pour utiliser la télécommande en mode TV). Fait fonctionner un récepteur satellite Fonctionne comme un enregistreur ou un lecteur de DVD. Fait fonctionner un enregistreur vidéo. Fait fonctionner un appareil audio. Pour la programmation d’autres appareils. -
Página 9: Tv Lcd Et Boutons De Commande
TV LCD et boutons de commande AFFICHAGE des boutons de VUE AVANT et ARRIÈRE Boutons de contrôle commande 1. Bouton Veille / Marche 2. Bouton TV/AV 3. Boutons programme suivant/ précédent 4. Boutons de volume haut/bas Remarque: appuyez au même moment sur “... -
Página 10: Affi Chage Des Branchements - Connecteurs Latéraux
entrées audio PC/YPbPr servent au branchement de signaux audio d’un PC ou d’un périphérique qui est connecté au téléviseur via YPbPr. Branchez le câble audio du PC entre les ENTREES AUDIO du téléviseur et la sortie audio de votre PC pour activer le son du PC. Branchez le câble audio entre les ENTREES AUDIO du téléviseur et les sorties audio de votre appareil pour activer l’audio en composantes. -
Página 11: Branchement De L'antenne
ATTENTION: Il est très dangereux de brancher et Branchement de l’antenne de débrancher les périphériques USB avec une Raccordement de l’antenne / du câble certaine rapidité. Évitez surtout de brancher et de débrancher le lecteur avec une certaine rapidité. • Branchez l’antenne ou le câble du téléviseur à... -
Página 12: Connexion Du Téléviseur Lcd À Un Pc
le branchement effectué, passez en source YPbPr Connexion du téléviseur LCD . Voir la section « Sélection d’entrée ». à un PC • Vous pouvez également vous brancher au moyen de la prise PERITEL 1 ou PERITEL 2. Utilisez un câble Afi... -
Página 13: Utilisation D'autres Connecteurs
• Pour écouter le son en provenance du téléviseur à partir du casque, vous devez brancher les casques à votre téléviseur en utilisant la prise jack CASQUE comme indiqué dans l’illustration. Utilisation d’autres connecteurs Vous pouvez brancher une gamme d’équipement optionnel à... -
Página 14: Connexion À Un Réseau Câblé
Connexion à un réseau câblé Pour une connexion au réseau LAN câblé, procédez comme suit : • Branchez le câble Ethernet de la connexion FSI à large bande à l’entrée ENTREE ETHERNET de votre modem. • Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur (pour la fonction DLNA) •... -
Página 15: Télécommande
Remarque: Lorsque le téléviseur est en mode veille, Télécommande le voyant lumineux du mode veille clignote pour Installation des piles signifi er que des options comme Recherche en mode veille, téléchargement automatique ou Minuterie sont • Retirez le couvercle du compartiment des piles situé actives. -
Página 16: Utilisation Des Boutons Du Téléviseur
Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur numéro de programme pour sélectionner à nouveau en utilisant indifféremment les boutons de la les programmes à un chiffre. télécommande et ceux du téléviseur. Remarque: si le fond est transparent, les textes qui s’affi cheront à l’écran le seront aussi légèrement. Utilisation des boutons du téléviseur Réglage du volume Affi... -
Página 17: Première Installation
Touche Rouge (Intervalle de temps précédent): Première installation Affi che les programmes du jour précédent. IMPORTANT: Avant de mettre le téléviseur en Touche verte (Intervalle de temps suivant): Affi che marche pour la première installation, assurez- les programmes de l’intervalle de temps suivant. vous que l’antenne, le câble ou le satellite est Bouton Jaune (Jour precedent): Affiche les branché... - Página 18 l’antenne active sur activé ou désactivé. Si une antenne active est connectée à votre TV, vous pouvez sélectionner cette option comme Activée (5V). La puissance d’antenne doit être réglée sur Désactivé lorsqu’une antenne standard est utilisée au lieu de l’antenne active. •...
-
Página 19: Réglage Automatique
Direct: Si vous avez un seul récepteur et une antenne Commutateur DiSEqC: Si vous avez de multiples parabolique directe, sélectionnez ce type d’antenne. antennes paraboliques et un commutateur DiSEqC, Après avoir sélectionné Direct, un autre écran de sélectionnez ce type d’antenne. Après avoir sélectionné menu s’affi... -
Página 20: Fonctionnement Du Menu Recherche Automatique De Chaînes
Réglage manuel ASTUCE: Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe. Vous devez sélectionner le satellite avant de lancer la recherche manuelle. Le menu Paramètres du satellite se trouve dans le menu Paramètres. • Sélectionnez l’option Recherche manuelle de chaînes à... -
Página 21: Recherche Des Chaînes Réseau
Recherche manuelle du satellite Si vous lancez le processus de recherche de l’antenne numérique, la recherche automatique commencera. “MENU” pour Vous pouvez appuyez sur la touche annuler. Si vous lancez le processus de recherche du câble Dans la recherche manuelle des chaînes du numérique, l’écran suivant s’affi... -
Página 22: Première Installation
Première installation Types de liste de chaîne Si vous souhaitez supprimer toutes les chaînes et Vous pouvez défi nir la fonction du type de liste de tous les paramètres, veuillez sélectionner l’option chaînes pour affi cher les types souhaités de chaînes Première installation et appuyer sur OK. -
Página 23: Supprimer Une Chaîne
Supprimer une chaîne Filtre de liste de chaînes Vous pouvez appuyer sur le bouton VERT pour sélectionner/désélectionner toutes les chaînes; appuyer sur le bouton JAUNE pour sélectionner/ désélectionner une seule chaîne. • Sélectionnez la chaîne à supprimer et sélectionnez l’option Supprimer. Appuyez sur la touche OK pour continuer. -
Página 24: Gestion Des Chaînes : Trier Une Liste De Chaînes
• BLEU : Affi che les options de fi ltre. ne sont pas disponibles, le bandeau d’informations affi che une page vierge. Gestion des chaînes : Trier une Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, vous devez liste de chaînes saisir le bon mot de passe numérique à 4 chiffres pour voir la chaîne (le mot de passe par défaut est Vous pouvez sélectionner les émissions à... -
Página 25: Affi Chage De Vidéo Via Usb
Affi chage de vidéo via USB Affi chage de photos via USB Lorsque vous sélectionnez Photos à partir des options principales, les fi chiers d’image disponibles seront fi ltrés et présentés à l’écran. Lorsque vous sélectionnez Vidéos à partir des options principales, les fi... -
Página 26: Lire La Musique Via Usb
Lire la musique via USB mettre une option en surbrillance, puis utilisez “ ” ou “ ” pour effectuer le réglage. Lorsque vous sélectionnez Musique à partir des options principales, les fi chiers audio disponibles Affi cher le style: Règle le mode de navigation par seront fi... -
Página 27: Changement De La Taille D'une Image : Formats D'image
• Appuyez sur l’option MENU pour retourner à l’écran du navigateur multimédia principal Sélectionnez des vidéos à partir de cet écran pour affi cher tous les fi chiers vidéos disponibles à partir Veuillez sélectionner le type de média souhaité et du réseau sélectionné. - Página 28 16:9 Ceci étend uniformément les côtés gauche et droit Utilisez ce mode pour visualiser une image normale d’une image normale (format d’image 4 :3) pour (format d’image 4:3) puisqu’il s’agit ici de sa taille remplir l’écran de télévision grand format. originale.
-
Página 29: Confi Guration Des Paramètres D'image
Rétro-éclairage : ce paramètre contrôle le niveau de Confi guration des paramètres rétro-éclairage et peut être défi ni sur Faible, Moyen, d’image Elevé et Auto. Réduction De Bruit: Si le signal de diffusion est Vous pouvez utiliser différentes confi gurations de faible et que l’image est bruyante, utilisez le réglage Réglages de l’image dans les détails. -
Página 30: Réglages De L'image Du Pc
est sélectionnée et que vous appuyez sur le bouton est sélectionnée et que vous appuyez sur le bouton OK, alors le mode démo démarre. Lorsque le mode , alors le mode démo démarre. Lorsque le mode démo est actif, l’écran se divise en deux sections, l’une démo est actif, l’écran se divise en deux sections, l’une affi... -
Página 31: Eléments Du Menu Réglages Sonores
• Utilisez le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner une Confi guration des paramètres de rubrique. votre téléviseur • Appuyez sur la touche “MENU” pour quitter. Eléments du menu Réglages sonores Les paramètres détaillés peuvent être confi gurés en fonction de vos préférences personnelles. -
Página 32: Utilisation Du Module D'accès Conditionnel
Confi guration des préférences Utilisation du module d’accès conditionnel linguistiques IMPORTANT: Insérez ou effacez le module CI Vous pouvez faire fonctionner les paramètres uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT. linguistiques du téléviseur grâce à ce menu. • Afi n de regarder certaines chaînes numériques, il Appuyez sur le bouton “MENU”... -
Página 33: Contrôle Parental
Paramètres linguistiques en usine à 0000. Une fois le code approprié saisi, le menu Réglage parental s’affi chera: Fonctionnement du menu Réglage parental • Sélectionnez une rubrique en utilisant le bouton “ ” ou “ ”. Dans le Menu Paramètres mettez en surbrillance la rubrique Paramètres Paramètres en appuyant sur les •... -
Página 34: Minuteries
• Appuyez sur la touche VERTE. L’écran Modifi er Minuteries minuterie s’affi chera. Pour affi cher le menu Minuteries, appuyez sur la • Une fois la modifi cation terminée, appuyez sur touche MENU et sélectionnez l’icône Paramètres le bouton VERT pour mémoriser. Vous pouvez grâce à... -
Página 35: Confi Guration Des Paramètres Source
Installation d’antenne: Dans cette section, vous Confi guration des paramètres pouvez modifier les paramètres de l’antenne et source rechercher des satellites pour de nouvelles chaînes. SatcoDX : Vous pouvez faire fonctionner SatcoDX Vous pouvez activer ou désactiver les options source à... -
Página 36: Confi Guration Des Paramètres Réseau
Confi guration des paramètres Parametres du Wi-Fi (en option) réseau La fonctionnalité Wi-Fi peut être utilisée pour une connexion réseau sans fi l (en option). La fonctionnalité Remarque: Les paramètres réseau de votre téléviseur est utilisée à des fi ns infrastructurelles uniquement, comprennent des options déconnexion avec fi... -
Página 37: Cachée
Confi guration des autres réglages Pour afficher les préférences de configuration générale, sélectionnez Autres réglages dans le menu Réglages et appuyez sur le bouton OK. Vous pouvez naviguer entre les onglets du menu en appuyant sur les touches gauche / droite. Le bar d’aide sur le fond de la boîte de dialogue présente les fonctionnalités que vous pouvez utiliser. -
Página 38: Autres Fonctions
Touche Biss: Le Biss est un système de codage de signal par satellite utilisé pour certaines émissions. Si vous voulez activer la clé BISS pour une émission, vous pouvez utiliser le réglage de la clé Biss situé dans le menu Autres paramètres. Sélectionnez la clé Biss et appuyez sur OK afi... -
Página 39: Conseils
“RETURN” - Sommaire: Sélectionne la page d’index méconnaissables ? Vérifi ez si vous avez introduit la du télétexte. fréquence appropriée. Veuillez régler à nouveau les chaînes. La qualité d’image peut se dégrader lorsque “INFO”Révéler: Révèle les informations cachées (par deux périphériques sont connectés au téléviseur en ex. -
Página 40: Annexe A : Modes D'affi Chage Typiques D'une Entrée De Pc
Annexe A : Modes d’affi chage Annexe B : Compatibilité des signaux AV et HDMI (types de signal typiques d’une entrée de PC d’entrée) L’écran dispose d’une résolution maximale de 1366 x 768. Le tableau suivant illustre certains modes d’affi chage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut Signaux pris en Source Disponible... -
Página 41: Annexe C: Résolutions Dvi Prises En Charge
Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Annexe D : Formats de fi chier pris en charge pour le mode USB Lecteurs pris en charge Lecteur Stream... -
Página 42: Annexe E: Mise À Jour Du Logiciel
Annexe E: Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres. -
Página 43: Appendice F: Installation De Nero Mediahome
Appendice F: Installation de Nero MediaHome Pour installer Nero MediaHome, veuillez procéder comme suit: Insérez le disque d’installation de Nero MediaHome dans votre lecteur de disque optique • L’ é c r a n M u l t i I n s t a l l e r d e N e r o s ’ o u v r e automatiquement et présente un bouton pour vous permettre de lancer le processus d’installation. - Página 44 Utilisez l’installation recommandée et cliquez Fin de l’installation. sur le bouton Next (Suivant). L’écran Help us to Enhance Nero Software (Aidez • L’écran Prerequisites (Prérequis) s’affi che. nous à améliorer le logiciel Nero) s’affi che. Pour améliorer la qualité de nos services, Nero recueille L’assistant d’installation de Nero MediaHome vérifi...
- Página 45 Sélectionnez le dossier à partager et cliquez sur START SERVER (DEMARRER LE SERVEUR). Vous pouvez affi cher tous les types de média à partir de la bibliothèque. Cliquez sur l’icône Refresh pour rafraîchir la page. Cliquez sur l’icône STOP SERVER pour arrêter le serveur. Français - 44 -...
-
Página 46: Spécifi Cations
ii. VIDÉO Spécifi cations • -H.264 (MPEG-4 section 10) encodage de vidéo au TÉLÉDIFFUSION format High Profi le Level et Main Profi le Level 4.1/ PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ MPEG-2 MP@HL. RÉCEPTION DE CANAUX • -Affi chage HD au multi format (1080i, 720p, 576p) •... -
Página 47: Télécommande Universelle
Télécommande universelle Utilisation Cette télécommande universelle peut remplacer jusqu’à cinq télécommandes et peut faire fonctionner les types d’appareils suivants : Téléviseur avec télétexte, Magnétoscope, Lecteur de DVD ou graveur de DVD, Récepteur satellite, Appareils audio (lecteurs de CD, amplifi cateurs, par ex.) Le nom des touches source «... -
Página 48: Recherche De Code À Partir De La Marque
Appuyez brièvement sur la touche source désirée (TV, VCR, DVD, SAT, AUX). Saisissez le code à un chiffre en fonction de la liste suivante : Touche 1 MEDION, Tchibo Touche 4 Thomson, Brandt, Fergusson Touche 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye... - Página 49 Appuyez durant env. 3 secondes sur la touche CODE jusqu’à ce que le voyant rouge reste allumé en permanence. Appuyez brièvement sur la touche source désirée (TV, VCR, DVD, SAT, AUX). Le voyant rouge clignote. Appuyez brièvement sur la touche CODE. Le voyant rouge clignote encore une fois. Pour trouver le premier chiffre, appuyez sur les touches numériques de 0 à...
- Página 50 Índice Funciones ............. 50 Filtro de Listas de Canales ....... 69 Introducción ............50 Administración de Emisoras: Favoritos ....69 Preparación ............50 Funciones de los Botones ........ 69 Precauciones de Seguridad ......... 51 Administración de Emisoras: Ordenar la Lista de Canales ..............
-
Página 51: Funciones
Introducción Funciones • Televisor LCD a color con mando a distancia. Le recomendamos que lea las instrucciones de este libro, antes de utilizar el aparato por primera vez, y • TV digital y por cable totalmente integrada (DVB-T aun cuando esté familiarizado con el uso de aparatos y C- MPEG-2) (DVB-T-C y MPEG-4) con DVB- electrónicos. -
Página 52: Precauciones De Seguridad
exponga las pilas a una fuente de calor excesiva: por Precauciones de Seguridad ejemplo luz solar, fuego o similares. A fi n de evitar accidentes, lea detenidamente Rayos estas recomendaciones sobre precauciones de En caso de tormentas y rayos o cuando seguridad. -
Página 53: Instalación
Instalación “DLNA®, el logotipo DLNA Logo y DLNA CERTIFIED® En caso de instalar el aparato en la pared, y a fi n de son marcas registradas, marcas de servicio o evitar cualquier lesión, debe hacerlo correctamente marcas de certifi cación de la Digital Living Network y según las instrucciones de instalación (si la opción Alliance.”... -
Página 54: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Información Medioambiental • Este televisor está diseñado para consumir menos energía y salvaguardar el medio ambiente. No sólo ayuda así a salvar el medio ambiente, sino que también puede ahorrar dinero al reducir las facturas de electricidad gracias a la función de ahorro energético de este televisor. -
Página 55: Método De Instalación Del Estante Extraíble
Método de Instalación del Estante Extraíble Español - 54 -... -
Página 56: Botones Del Mando A Distancia
Botones del Mando a Distancia Modo de espera Maneja un aparato de TV (Pulse este botón para que el mando a distancia funcione en modo TV). Maneja un receptor de satélite. Maneja un grabador o reproductor de DVD. Maneja un grabador de vídeo Maneja un equipo de sonido. -
Página 57: Tv Lcd Y Botones De Funcionamiento
TV LCD y Botones de Funcionamiento Vista frontal y trasera VISTA de botones de control Botones de control 1. Botón Modo de Espera/ Encendido 2. Botón TV/AV 3. Botones de Avance/Retroceso de canales 4 . B o t o n e s d e A j u s t e d e l Volumen Nota: Pulsar los botones “... -
Página 58: Vista De Las Conexiones - Conectores Laterales
La Salida de Subwoofer se utiliza para conectar un subwoofer activo, externo al televisor, a fi n de obtener un efecto de graves más profundo. Para conectar una unidad de subwoofer al televisor, utilice un cable RCA adecuado. La salida digital SPDIF transmite la señal digital de audio de la fuente actualmente seleccionada Utilice un cable óptico digital para enviar las señales de audio a un aparato que cuente con una entrada SPDIF. -
Página 59: Conexión De La Antena
Conexión de Memorias USB Conexión de la Antena IMPORTANTE: El televisor debe estar apagado Conexión de Antena/Cable cuando conecte o desconecte un dispositivo • Conecte el cable de antena o el cable de TV de pago USB. Conecte el dispositivo USB a la entrada USB a la toma de entrada de antena situada en la parte del televisor. -
Página 60: Conexión A Un Reproductor De Dvd
Conexión a un Reproductor de Uso de Conectores AV laterales Puede conectar una variedad de equipo adicional a su televisor LCD mediante los conectores laterales. Si desea conectar un reproductor de DVD a su • Para conectar una cámara de fotos o de vídeo, televisor LCD, puede utilizar los conectores del debe utilizar una toma AV (lateral). -
Página 61: Conexión A Redes De Cable
Conexión a Redes de Cable Para realizar una conexión a una red LAN de cable, deberá seguir los pasos siguientes: • Conecte el cable ethernet de conexión ISP de banda ancha a la ENTRADA ETHERNET del módem. • Asegúrese de haber instalado el software Nero Media Home en su PC, para poder utilizar la función DLNA. Lea el Apéndice G para saber más acerca del proceso de instalación del mismo. -
Página 62: Mando A Distancia
que se están llevando a cabo algunas funciones del Mando a Distancia televisor, como por ejemplo la Búsqueda en Modo Colocación de las Pilas de Espera, la Descarga Inalámbrica, o que hay un Temporizador Activo. El indicador LED también • Retire la tapa de las pilas de la parte trasera del puede parpadear cuando encienda el televisor en mando a distancia, tirando suavemente hacia abajo... -
Página 63: Manejo Con Los Botones Del Televisor
Puede manejar el televisor mediante el mando a Vista de la Guía de distancia, o los botones del propio televisor. Programación Electrónica Manejo con los Botones del Televisor (EPG) Ajuste del Volumen Puede acceder a la Guía Electrónica de Programación •... -
Página 64: Instalación Inicial
Botón verde (Franja horaria siguiente): Muestra los Instalación Inicial programas de la franja horaria siguiente. IMPORTANTE: Asegúrese de que el cable de la BOTÓN AMARILLO (DÍA ANT.) muestra los antena, cable o satélite estén conectados y que programas del día anterior. no haya insertado ningún módulo de Interfaz Botón AZUL (Día siguiente): muestra los programas Común antes de encender el televisor para la... - Página 65 • Pulse OK en el mando a distancia para seguir, y se mostrará el siguiente mensaje: Si selecciona la opción de televisión por CABLE, pulse OK en el mando a distancia y se mostrará el siguiente mensaje: Nota: Puede pulsar el botón “MENU” para cancelar la operación.
-
Página 66: Sintonización Automática
Directa: Seleccione este tipo de antena si tiene Interruptor DiSEqC: Si tiene varias antenas y un un sólo receptor y una antena parabólica directa. interruptor DiSEqC, seleccione este tipo de antena. Tras seleccionar la opción Directa, se mostrará otra Tras seleccionar la opción Interruptor DiSEqC, se pantalla de menú. -
Página 67: Funcionamiento Del Menú De Búsqueda Automática De Canales
• Mediante los botones “ ” o “ ” seleccione la opción de Búsqueda deseada. Las opciones de búsqueda quedarán modifi cadas consecuentemente. Pulse el botón “ ”/“ ” para marcar la opción deseada; pulse “ ” o “ ” para confi gurar dicha opción. Puede pulsar el botón “MENU”... -
Página 68: Búsqueda De Red De Canales
En la búsqueda manual de canales por satélite, puede introducir las opciones de frecuencia, polarización, tasa de símbolo y búsqueda de red de canales. A continuación pulse OK para iniciar la búsqueda. Una vez localizado el multiplexor, se guardarán los canales que no estuvieran en la lista. -
Página 69: Administración De Emisoras: Lista De Canales
MENU : Sale del menú. AZUL: Muestra las opciones de fi ltros. Manejo de la Lista de Canales Seleccione SI y pulse OK para continuar, o seleccione NO y pulse OK para cancelar. Administración de Emisoras: Lista de Canales El televisor ordenará los canales guardados en la Lista de Canales. -
Página 70: Bloqueo De Canales
el carácter ‘b’ se convierte en ‘a’ al pulsar “ ” y en Administración de Emisoras: ‘c’ al pulsar “ ”. Para sustituir el carácter resaltado Favoritos con los caracteres de los botones numéricos 0 a 9, pulse el botón las veces necesarias para introducir Puede crear una lista de canales favoritos. -
Página 71: Información En Pantalla
Además, cuando conecte un dispositivo USB se Mediante los botones “ ”/“ ” y Ok, seleccione la correspondiente opción de emisoras de la lista. mostrará automáticamente el explorador multimedia: Tipo de Emisión: Cuando seleccione el tipo de emisión mediante el botón “ ” o “ ”, el televisor mostrará... -
Página 72: Opciones De Reproducción De Diapositivas
Opciones de Reproducción de Diapositivas Reproducir ( botón) : Inicia la reproducción de vídeo. Botón de pausa ( botón) : Pausa la presentación de diapositivas. STOP ( botón): Detiene la reproducción de vídeo. Continuar (botón ) : Continúa con la reproducción de diapositivas. -
Página 73: Confi Guración Del Explorador Multimedia
INFO: Cambia las opciones de fi ltros. Paso 1: Instalación de Nero Media Home Bucle/Aleatorio (botón AZUL): Pulse una vez el Si no instala el programa del servidor en el PC no botón para desactivar la reproducción en Bucle. podrá utilizar la función DLNA. Adapte el PC para ello Púlselo de nuevo para desactivar tanto la reproducción mediante el programa Nero Media Home. -
Página 74: Paso 3: Reproducción De Archivos Compartidos Mediante El Explorador Multimedia
Lea el capítulo Confi guración de Redes, para obtener información detallada sobre la confi guración. Paso 3: Reproducción de Archivos Compartidos mediante el Explorador Multimedia. • Dentro del menú principal, seleccione el Explorador Multimedia con los botones izquierdo o derecho, y pulse OK. -
Página 75: Cambio De Tamaño De Imagen: Formatos De Imagen
• En caso de que se establezca correctamente la conexión, debería entonces poder acceder a los archivos del teléfono móvil a través del Explorador Multimedia del televisor. • Acceda al menú del Explorador Multimedia y se mostrará la pantalla de selección de dispositivos. Seleccione el correspondiente al teléfono móvil y pulse OK para continuar. -
Página 76: Confi Guración De Imagen
Opciones del Menú de Confi guración de Imagen Modo: Para modificar las preferencias de visualización, puede confi gurar la opción Modo. El modo de imagen puede confi gurarse como: Natural, Dinámico y Cine. Contraste: Confi gura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. -
Página 77: Confi Guración De Imagen De Pc
Función Movie Sense (opcional): Mientras esté idénticos a los defi nidos en el menú de imagen del activada la opción “Movie Sense”, los ajustes de vídeo televisor del “Sistema Principal de Menús”. del televisor para las imágenes en movimientos se La confi... -
Página 78: Confi Guración De Las Opciones Del Televisor
Manejo de las Opciones del Menú de Confi guración de Sonido • Pulse los botones “ ” o “ ” para marcar la opción deseada del menú. • Pulse los botones “ ” o “ ” para seleccionar una opción. •... -
Página 79: Vista Del Menú De Acceso Condicional
• Inserte el módulo CAM, y a continuación la tarjeta de Preferido visualización en la ranura situada en la tapa trasera Estos parámetros sólo se mostrarán si se dispone del terminal del televisor. de ellos. De no ser así, se utilizarán los parámetros •... -
Página 80: Control Paterno
secundarias son alternativas cuando las primeras emisión no apta para menores, desactivará el acceso opciones no estén disponibles. al canal. Bloqueo Infantil: Si activa el Bloqueo Infantil, el Control Paterno televisor sólo podrá manejarse mediante el mando Mediante el sistema de control paterno, algunos a distancia. -
Página 81: Edición De Temporizadores
Inicio: Introduzca la hora de inicio con las teclas Si selecciona la opción AUTO, no podrá confi gurar numéricas. ni la Hora Actual ni la Zona Horaria. Si selecciona la opción MANUAL la Zona Horaria podrá modifi carse: Fin: Introduzca la hora de fin con las teclas •... -
Página 82: Ajuste De La Confi Guración Del Satélite
Ajuste de la Confi guración del Satélite Seleccione la opción Confi guración de Satélite del menú de Confi guración para ajustar las opciones. Pulse el botón OK. Cuando seleccione cualquiera de estos ficheros satcodx, todos los servicios, satélites y transponedores del archivo seleccionado quedarán almacenados en el televisor. -
Página 83: Ajustes Del Estado
de haber conectado un cable LAN al televisor. este teclado mediante las teclas de desplazamiento Seleccione la opción Inalámbrica si lo conecta (Izquierda/Derecha/Arriba/Abajo) y la tecla OK del mediante la llave USB. mando a distancia. Espere hasta que vea la dirección IP en la pantalla. -
Página 84: Confi Guración De Otras Opciones
• Conéctelo al router siguiendo los pasos mencionados IMPORTANTE: Tenga en cuenta que si en lugar antes, en la sección de Conexión Inalámbrica. de una antena activa utiliza una convencional, esta opción debe estar “Desactivada”. • Después, conecte el teléfono al router y active el software del teléfono para poder compartir archivos. -
Página 85: Otras Funciones
del sonido (y a veces también durante el diálogo, si es Teletexto necesario). Sólo podrá utilizar esta función si el canal El sistema de teletexto transmite información de emisor admite esta pista de narración adicional. actualidad, deportes, meteorológica a su televisor. Apagado Automático TV : Puede establecer el valor Tenga en cuenta que si la señal disminuye, como... -
Página 86: Consejos Útiles
Fuentes de Entrada: Si no puede seleccionar una Consejos útiles fuente de entrada, puede deberse a que no haya Cuidado de la Pantalla: Limpie la pantalla con un conectado ningún dispositivo. Compruebe los cables paño suave y seco. No utilice disolventes abrasivos, y las conexiones AV si ha tratado de conectar un ya que éstos pueden dañar la capa de protección de dispositivo. -
Página 87: Apéndice A: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc
Apéndice A: Modos Habituales Apéndice B: Compatibilidad de señales HDMI y AV (tipos de señales de Visualización de Entrada de de entrada) Esta pantalla ofrece una resolución máxima de 1360 Fuente Señales admitidas Disponible x 768. En la tabla siguiente se muestran algunos de los modos de visualización típica de vídeo. -
Página 88: Apéndice C: Resoluciones Dvi Admitidas
Apéndice C: Resoluciones DVI Admitidas Cuando se conecta las aplicaciones a los conectores del televisor con cables conversores DVI (material no proporcionado), puede remitirse a la siguiente información. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Apéndice D: Formatos de Archivo Admitidos en el Modo USB Reproductores Admitidos Decodifi... -
Página 89: Apéndice E: Actualización De Software
Apéndice E: Actualización de Software • Su televisor puede localizar nuevas actualizaciones del software sobre las señales de emisión de los canales. • Para buscar canales de retrasmisión, el televisor busca los canales almacenados en su confi guarción. Por lo que, antes de buscar una actualización de software, se recomienda hacer una búsqueda automática y actualizar todos los canales disponibles. -
Página 90: Apéndice F: Instalación De Nero Media Home
• Le recomendamos que no cambie dicho número Apéndice F: Instalación de de serie. Nero Media Home Realice los siguientes pasos para la instalación de Nero Media Home: Nota: Para utilizar la función DLNA será necesario que instale en el PC este software. Inserte el disco de instalación de Nero Media Home en la unidad óptica de disco. - Página 91 Haga clic en el botón “Siguiente”. • Se mostrará la pantalla de Listo para Iniciar el Proceso de Instalación; se iniciará la instalación y fi nalizará de forma automática. Se mostrará una barra de progreso de la instalación. Utilice la instalación Típica y haga clic en el botón “Siguiente”.
- Página 92 Se mostrará en el escritorio del PC un acceso directo llamado Nero MediaHome4. Enhorabuena! Ha instalado correctamente Nero MediaHome 4 en el PC. Ejecute Nero MediaHome haciendo clic en el acceso directo. • Haga clic en el icono AÑADIR, dentro de la opción CARPETAS LOCALES, para poder añadir la carpeta o directorio que desee compartir con la red.
-
Página 93: Características Técnicas
II. VÍDEO Características Técnicas • -Decodifi cador de vídeo H.264 (MPEG-4 part 10) EMISIÓN DE TELEVISIÓN principal y nivel de perfi l alto 4.1/MPEG-2 MP@ PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ HL . CANALES DE RECEPCION • - Pantalla de Alta Defi nición multiformato (1080i, 720p, 576p) VHF (BANDA I/III) •... -
Página 94: Mando A Distancia Universal
Mando a distancia universal Utilización Este mando a distancia universal puede sustituir hasta cinco mandos a distancia normales y puede controlar los tipos siguientes de dispositivos: Televisor con videotexto, Aparato grabador de vídeo VCR, DVD, reproductor o grabador de DVD, Receptor de Satélite SAT, AUX dispositivos de Audio como reproductor de CD, amplifi... - Página 95 Pulse brevemente el botón de la fuente correspondiente (TV, VCR, DVD, SAT, AUX). Introduzca el código de un solo dígito según la lista siguiente: Botón 1 MEDION, Tchibo Botón 4 Thomson, Brandt, Fergusson Botón 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Botón 5 Saba, Nordmende, Telefunken...
- Página 96 • Encienda el dispositivo correspondiente a mano. • Mantenga el botón de CÓDIGO (CODE) durante unos 3 segundos hasta que el LED esté encendido de forma fi ja. • Pulse brevemente el botón de la fuente correspondiente (TV, VCR, DVD, SAT, AUX). La luz roja parpadeará.
- Página 97 Hotline: 34-20808664 Fax: 34-20808665 www.medion.com/be www.medion.com/lu Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder Service en Ondersteuning. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique “Service et Support”.