Tabla de contenido
Enlaces rápidos
TV LCD de diseño 47 cm/18,5"
con sintonizador TDT HD
y reproductor DVD integrados
MEDION
®
LIFE
®
P13132 (MD 21009)
Medion Service Center
Visonic S.A.
c/ Miguel Faraday, 6
Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13
E-28906 Getafe, Madrid
España
Hotline: 902196437
Fax: 914604772
Manual de instrucciones
www.medion.es
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion LIFE P13132
Resumen de contenidos para Medion LIFE P13132
- Página 1 TV LCD de diseño 47 cm/18,5" con sintonizador TDT HD y reproductor DVD integrados MEDION ® LIFE ® P13132 (MD 21009) Medion Service Center Visonic S.A. c/ Miguel Faraday, 6 Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13 E-28906 Getafe, Madrid España Hotline: 902196437 Fax: 914604772 [email protected]...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Funciones ............... 2 Administración de Emisoras: Favoritos ....15 Introducción ............2 Funciones de los Botones ........ 15 Administración de Emisoras: Ordenar la Lista de Preparación ............2 Canales ..............15 Precauciones de Seguridad ........2 Información en Pantalla ........15 Humedad y Agua .......... -
Página 3: Funciones
Este aparato está destinado a recibir y mostrar Funciones emisiones de programas de televisión. Las diferentes • Televisor LCD a color con mando a distancia. opciones de conexión a otros dispositivos ofrecen una ampliación adicional de las posibles fuentes • TV digital totalmente integrada ( - MPEG2- de origen de recepción de señales (receptores,... -
Página 4: Humedad Y Agua
el cable esté dañado y deba reemplazarse, esto sólo Desecho del Aparato puede hacerlo personal técnico cualifi cado. • Instrucciones para el desecho del aparato: Humedad y Agua El embalaje y todos los accesorios del embalaje son reciclables y deberían reciclarse. Los materiales No utilice este aparato en lugares de embalaje, como por ejemplo las bolsas, deben húmedos y mojados (evite el baño, la... -
Página 5: Contenido Del Paquete
conexión a la red eléctrica o a través de otro aparato con una conexión a un sistema de protección de Contenido del paquete puesta a tierra y a un sistema de distribución de televisión mediante un cable coaxial puede, en algunas circunstancias, crear un riesgo de incendio. -
Página 6: Botones Del Mando A Distancia
Botones del mando a distancia Modo de espera Tamaño de Imagen /Ampliar (en modo TXT) Temporizador de Apagado Teclas numéricas Volver /Salir (en modo TDT) /Página Índice (en modo TXT) Cursor Arriba / Avanzar página (en el modo TXT) Cursor Izquierda Avanzar Canal (Retroceder página en el modo DTV) Retroceder canal (Avanzar página en modo... -
Página 7: Tv Lcd Y Botones De Funcionamiento
TV LCD y Botones de Funcionamiento Vista frontal y trasera VISTA de botones de control Botones de control 1. Botón Modo de Espera/ Encendido 2. Botón TV/AV 3. Botones de avance y retroceso de canal- botones de regulación del volumen Nota:Puede utilizar los botones “+/-”... -
Página 8: Vista De Las Conexiones - Conectores Laterales
EUROCONECTOR permite recibir y enviar señales de aparatos externos. Conecte el cable de EUROCONECTOR entre la toma del televisor y la toma de EUROCONECTOR del aparato externo (por ejemplo, un decodifi cador o un reproductor de vídeo o DVD). Nota: Si se conecta un dispositivo externo en la toma de EUROCONECTOR, el televisor cambiará automáticamente al modo AV. -
Página 9: Conexión Eléctrica
del televisor. Mediante las entradas USB del televisor Conexión Eléctrica podrá conectar este tipo de dispositivos al mismo. IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para Nota: Es posible que el aparato no admita algunos funcionar con corriente alterna de 220-240 V, 50 tipos de unidades de disco duro. -
Página 10: Conexión A Un Reproductor De Dvd Mediante Hdmi
• Cuando haya conectado el cable, cambie la fuente a Conexión a un Reproductor de YPbPr. Lea el apartado Selección de Entradas. DVD mediante HDMI • Ta m b i é n p u e d e c o n e c t a r l o a t r a v é s d e l EUROCONECTOR. -
Página 11: Encendido/Apagado
Nota: Sólo podrá utilizar el modo YPbPr cuando Encendido/Apagado conecte un dispositivo que cuente con salida en Encendido del televisor formato YPbPr a través de la toma de entrada para PC utilizando un cable conversor de YPbPr a PC • Conecte el cable de alimentación a una toma de (no incluido). -
Página 12: Vista De La Guía De Programación Electrónica (Epg)
de forma consecutiva. Si tarda más de lo esperado Botón rojo (Ant. Franja Horaria): Muestra los en introducir el segundo dígito, se mostrará el programas de la franja horaria anterior. canal del primer dígito pulsado. Para seleccionar Botón verde (Siguiente Franja Horaria): Muestra los canales de un sólo dígito, pulse el botón numérico programas de la franja horaria siguiente. -
Página 13: Instalación Inicial
Instalación Inicial IMPORTANTE: Asegúrese de que la antena esté conectada y de que no se haya insertado un módulo de Common Interface antes de encender el televisor por primera vez después de la instalación. Para seleccionar la opción “Sí” o “No”, márquela con •... -
Página 14: Sintonización Automática
“ ” o “ ” para confi gurar dicha opción. Puede pulsar Sintonización automática el botón “MENU” para cancelar la operación. CONSEJO ÚTIL: La función de sintonización Búsqueda Manual de Canales Digitales automática le ayudará a volver a sintonizar canales en el televisor para guardar nuevos canales. -
Página 15: Borrado De Listas De Servicios (*)
Borrado de Listas de Servicios (*) • Pulse los botones “ ” o “ ” para seleccionar el canal que desea gestionar. Pulse los botones “ ” o (*) Este ajuste es visible sólo cuando el País elegido “ ” para seleccionar la opción que desee del menú sea Dinamarca, Suecia, Noruega o Finlandia. -
Página 16: Administración De Emisoras: Favoritos
• Se le pedirá que introduzca el PIN de control Administración de Emisoras: paterno. El PIN por defecto es 0000. Introduzca Ordenar la Lista de Canales el PIN. Podrá seleccionar qué emisoras aparecerán en la lista de canales. Deberá utilizar la opción de Lista Activa de Canales para mostrar unos tipos determinados de emisoras. -
Página 17: Reproducción De Archivos Multimedia Por Usb
Reproducción de Archivos Multimedia por USB Si no se reconoce el dispositivo USB tras apagar y encender la alimentación o después de la Primera Reprod. (botón ): inicia la reproducción de Instalación, en primer lugar extraiga el dispositivo vídeo. y apague y encienda la alimentación del televisor. Parar (botón ): detiene la reproducción de vídeo. -
Página 18: Opciones De Reproducción De Iapositivas
Botón AZUL: Cambia el tipo de medios. ROJO: Ordena los fi cheros según el Título, el Artista o el Album. Opciones de Reproducción de iapositivas AMARILLO: Cambia el estilo de la vista. AZUL: Puede cambiar entre modo música, foto, video y otros Bucle/Aleatorio (botón VERDE): Pulse una vez el botón para desactivar la reproducción en Pausa (... -
Página 19: Automático
Automático Zoom 14:9 Cuando se incluye una Señal de Pantalla Amplia (WSS - Wide Screen Signaling) que muestra el formato de la imagen en la señal de transmisión o la señal de un aparato externo, el televisor cambiará automáticamente el modo de ZOOM de acuerdo con la señal WSS. -
Página 20: Confi Guración De Imagen
Fijando esta opción como Cálido, los colores blancos Confi guración de Imagen se verán con un ligero tono rojo. Puede usar distintas confi guraciones de imagen en Reducción de Ruido: Si la señal de difusión es detalle. débil y la imagen es ruidosa, utilice la opción de Pulse el botón “MENU”... -
Página 21: Confi Guración Del Sonido
Posición V: Esta opción desplaza la imagen verticalmente hacia la parte inferior o superior de la pantalla. Frecuencia R...: Los ajustes de Frecuencia de Reloj corrigen las interferencias que aparecen como banda vertical en presentaciones que contengan muchos puntos como por ejemplo hojas de cálculo, o párrafos o textos de letra pequeña. -
Página 22: Confi Guración De Las Opciones Del Televisor
Confi guración de las Opciones Uso de Módulos de Acceso del Televisor Condicional La configuración en detalle puede realizarse de IMPORTANTE: Introduzca o extraiga el módulo acuerdo a sus preferencias. de Interfaz Común sólo si el televisor está APAGADO. Pulse el botón “MENU”... -
Página 23: Confi Guración De Preferencias De Idioma
Confi guración de Idioma Confi guración de Preferencias de Idioma Mediante este menú podrá confi gurar las opciones de idioma del televisor. Pulse el botón “MENU” y seleccione el tercer icono con los botones “ ” o “ ”. Para acceder al menú de Confi... -
Página 24: Temporizadores
Tras introducir el código correcto, se mostrarán las Temporizadores opciones del menú de control paterno: Para ver el menú de Temporizadores, pulse el botón “MENU” y seleccione el icono Confi guración con los botones “ ” o “ ”. Para acceder al menú de Confi... -
Página 25: Borrado De Temporizadores
• Cuando acabe, pulse el botón VERDE para guardar. Confi guración de Opciones de Puede pulsar el botón “MENU” para cancelar la Fuentes operación. Borrado de Temporizadores Podrá activar o desactivar las opciones de la fuente elegida. El televisor no accederá a las opciones •... -
Página 26: Funcionamiento
Funcionamiento Búsqueda en Modo de Espera (opcional). Utilice el botón “ ” o “ ” para seleccionar la • Pulse “ ” o “ ” para seleccionar una opción. Búsqueda en Modo de Espera; a continuación pulse • Pulse los botones “ ”... -
Página 27: Teletexto
Teletexto Consejos útiles Cuidado de la Pantalla: Limpie la pantalla con un El sistema de teletexto transmite información de paño suave y ligeramente humedecido. No utilice actualidad, deportes, meteorológica a su televisor. disolventes abrasivos, ya que éstos pueden dañar la Tenga en cuenta que si la señal disminuye, como capa de protección de la pantalla del televisor. -
Página 28: Apéndice A: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc
Apéndice A: Modos Habituales de Apéndice B: Compatibilidad de Visualización de Entrada de PC señales HDMI y AV (tipos de señales de entrada) La pantalla tiene una resolución máxima de 1360x768 píxeles. La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los modos generales de visualización de vídeo. -
Página 29: Apéndice C: Resoluciones Dvi Admitidas
Apéndice C: Resoluciones DVI Admitidas Cuando se conecta las aplicaciones a los conectores del televisor con cables conversores DVI (material no proporcionado), puede remitirse a la siguiente información. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Apéndice D: Formatos de Archivo Admitidos en el Modo USB Formato Notas... -
Página 30: Apéndice E: Actualización De Software
Apéndice E: Actualización de Software • Su televisor puede localizar nuevas actualizaciones de software sobre las señales de emisión de los canales. • Para buscar canales de retrasmisión, el televisor busca los canales almacenados en su confi guarción. Por lo que, antes de buscar una actualización de software, se recomienda hacer una búsqueda automática y actualizar todos los canales disponibles. -
Página 31: Características Técnicas
Características Técnicas EMISIÓN DE TELEVISIÓN PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ CANALES DE RECEPCION VHF (BANDA I/III) UHF (BANDA U) HIPERBANDA NÚMERO DE CANALES CONFIGURADOS 1000 INDICADOR DE CANAL Ayuda en Pantalla ENTRADA DE ANTENA RF 75 Ohm (sin balance) VOLTAJE DE FUNCIONAMIENTO 220-240 V AC, 50 Hz. -
Página 32: Funciones
Funciones Índice Funciones ............. 31 Características básicas Características básicas........31 • Reproducción de DVD/CD/CD-R/CD-RW/MP3/ Información de Seguridad ........32 JPEG/MPEG. Observaciones acerca de los Discos ....32 • Reproducción en PAL/NTSC (según el contenido Manipulación de los discos ....... 32 del disco) Limpieza ............ -
Página 33: Información De Seguridad
Limpieza Información de Seguridad • Antes de reproducir los discos, límpielos con un PRECAUCIÓN paño. Limpie los discos en línea recta, desde el El reproductor DVD es un dispositivo láser de clase centro hacia los bordes. 1. Sin embargo, este producto utiliza un haz de láser visible que puede provocar daños al exponerse a su radiación. -
Página 34: Botones Del Panel De Control Del Dvd
Botones del Panel de Control del DVD A. Bandeja Portadiscos B. Reproducir/Pausa Reproduce o pausa la reproducción del disco. Con el menú raíz del DVD en pantalla, este botón se utiliza como “botón de selección” si el disco lo admite (selecciona el elemento resaltado en el menú). -
Página 35: Funcionamiento General
Funcionamiento General Puede utilizar el contenido del DVD, CD de película, música o de imagen, utilizando los botones adecuados en su mando a distancia. Debajo están las principales funciones mas usadas por las teclas del mando a distancia. Teclas del Mando a Distancia Película Reproducción Reproducción de... -
Página 36: Reproducción General
este idioma no estuviera grabado en el disco, Reproducción General solamente se oirá el idioma disponible en el Reproducción Básica mismo. Algunos DVD puede que no dispongan de Pulse el botón de encendido menús principales o de título. Coloque un disco en la bandeja. No es posible realizar esta operación hacia El disco se cargará... -
Página 37: Menú Del Disco
MENÚ DEL DISCO PASSWORD (Cambiar Contraseña): Podrá elegir uno de los idiomas dados para el menú Esta función le permitirá cambiar la clave actual. de disco del DVD (DVD’s disc menú). El menú del Antes de poder cambiarla, se le pedirá que introduzca disco apa¬recerá... -
Página 38: Solución De Problemas
Sonido distorsionado Solución De Problemas • Compruebe que los ajustes de modo de escucha La calidad de imagen es mala (DVD) apropiados son correctos. • Asegúrese de que la superfi cie del disco DVD no El mando a distancia no funciona esté... -
Página 39: Glosario De Términos
Número de Pista Glosario de Términos Estos números se asignan a las pistas que se graban Ángulo en los CD de Audio. Permiten localizar rápidamente E n a l g u n o s D V D h a y e s c e n a s g r a b a d a s pistas específi... -
Página 40: Tipos De Discos Compatibles Con Esta Unidad
Tipos De Discos Compatibles con Esta Unidad Características Técnicas DVD: 1 cara/1 capa 120 mm CD-DA (DVD-5) CD-R Tipos de disco 1 cara/doble capa 120 mm (DVD-9) admitidos CD-RW 2 caras/1 capa 120 mm (DVD-10) MP-3/JPEG 2 caras/2 capas 120 mm (DVD-18) Estándar de descodifi...