Manuales relacionados para Medion P15091
Resumen de contenidos para Medion P15091
-
Página 96: Esquema Del Aparato
Esquema del aparato TV LCD Parte frontal y elementos de control +/ VOL -: Ajustar el volumen o navegar por el menú CH + / CH - : Seleccionar un programa o navegar por el menú MENU: Acceder al menú de la pantalla para configurar su aparato SOURCE: Cambiar la fuente de entrada... -
Página 97: Parte Posterior
Parte posterior COMMON INTERFACE (CI+): Ranura para utilizar tarjetas de televisión de pago USB: Conexión USB para la reproducción multimedia HDMI 1-4: Conexión HDMI para aparatos con salida HDMI Para conectar la antena AUDIO L R: Entradas de audio (rojo/blanco) para AV y YPbPr IN Entrada de vídeo cinch (amarillo) Y Pb Pr IN:... -
Página 98: Mando A Distancia
Mando a distancia HOME ZOOM PG. UP PG. DOWN... - Página 99 POWER, es decir, apagar el TV LCD temporal- mente Acceder a la lista de favoritos, véase también pá- gina 19. FAV- Emisora favorita anterior FAV+ Emisora favorita siguiente P.MODE Seleccionar modo de imagen S.MODE Seleccionar modo de sonido Teclado TV: Selección de programa. Teletexto: Selección numérico de página -/--...
- Página 100 HOLD Teletexto: Detener página ZOOM Modo multimedia: ampliar imagen INDEX Teletexto: Acceder a la página de inicio PG. UP Modo multimedia: Hojear páginas SIZE Teletexto: Ampliar la página Modo multimedia: Tecla play - Iniciar reproducci- ón / Tecla de pausa: Interrumpir reproducción. PG.
- Página 101 Contenido Esquema del aparato ..............1 TV LCD ....................1 Parte frontal y elementos de control ............ 1 Parte posterior ..................2 Mando a distancia ................. 3 Uso conforme a lo prescrito ..............9 Full HD ....................9 Volumen de suministro ...............10 Advertencias de seguridad ..............
- Página 102 REVELAR ....................22 TAMAÑO .....................22 Ajustes básicos en el menú OSD ..........23 Navegar por el menú ................23 Se pueden seleccionar los siguientes menús principales ....23 Sistema de menús ................24 Menú CANAL ..................24 Memorización manual de la grabadora de vídeo........ 27 Menú...
- Página 103 Está prohibido realizar copias de forma mecánica, electró- nica u otra forma sin autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa MEDION®. Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones técnicas y ópticas así como eventuales errores de impresión.
-
Página 104: Acerca De Las Presentes Instrucciones
Acerca de las presentes instrucciones Lea atentamente estas instrucciones y observe todas las indicaciones descritas. De este modo se garantiza un funcionamiento fi able y una larga vida útil de su TV LCD. Guarde estas instrucciones siempre a mano cerca de su TV LCD. -
Página 105: Volumen De Suministro
Volumen de suministro Compruebe que el suministro está completo, y, si no fuera este el caso, aví- senos dentro de un plazo de 14 días después de su compra. ¡Atención! No permita que los niños pequeños jueguen con el plástico. ¡Exis- te peligro de asfixia! Con el producto adquirido ha recibido: •... -
Página 106: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad Seguridad de funcionamiento • Para asegurarse de que los niños no jueguen con el aparato, vigílelos. Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado por personas (in- cluyendo niños) con discapacidad física, sensorial o psíquica, o por aquéllas que no tengan la suficiente experiencia o conocimientos, a no ser que, para su propia seguridad, sean supervisadas por una persona responsable o reciban de ella las correspondientes instrucciones sobre su... -
Página 107: Reparación
tas advertencias puede causar averías y desperfectos en el aparato. • No utilice su aparato al aire libre, ya que las influencias exteriores, como la lluvia, la nieve, etc., podrían dañarlo. • No se debe exponer el aparato a gotas de agua o salpicaduras. No co- loque recipientes llenos de líquido (jarrones o similares) sobre el apara- to. -
Página 108: Alimentación De Corriente
cirse una tormenta, desenchufe la clavija de la toma de corriente y el cable de antena de la toma de antena. Alimentación de corriente Tenga en cuenta lo siguiente Para interrumpir la alimentación eléctrica a su TV LCD o desconectar el aparato completamente, desenchúfelo de la red eléctrica. -
Página 109: Notas Sobre La Conformidad
• Evite golpes fuertes y sacudidas. • Tenga en cuenta la polaridad de las pilas. • Preste atención a que los polos positivo (+) y negativo (-) estén coloca- dos correctamente para evitar cortocircuitos. • No deben mezclarse pilas nuevas y viejas o pilas de diferentes tipos. Esto podría provocar causar fallos en el funcionamiento de su aparato. -
Página 110: Instalación
• Rogamos guarde el material de embalaje y utilice sólo este mismo para transportar el televisor. ¡Atención! No permita que los niños pequeños jueguen con el plá- stico. ¡Existe peligro de asfixia! Instalación Fije el pie de la manera representada en el dibujo con los tornillos previstos para ello. -
Página 111: Conectar La Antena
Conectar la antena Su televisor LCD es compatible con varias señales de antena. Por la entrada con la denominación RF se puede alimentar el televisor con las siguientes señales de imagen: • de una antena exterior analógica • de una antena de TDT* •... - Página 112 Instalación de tiempo primero Lengua de OSD Español Sintonización autom. Volver MENU Seleccione el idioma de OSD con las teclas de dirección. Seleccione la sintonización automática con las teclas de dirección y pulse OK. A continuación dispondrá de diversas opciones de ajuste: Sintonización autom.
-
Página 113: Selección De Programa
Tasa de símbolos Ajustar la tasa de símbolos. Esta opción sólo está disponible para la búsqueda DVB-C. Cuando haya realizado todos los ajustes, pulse OK. Se iniciará la bús- queda. Sintonización de canal 0 Programa 0 Programa Radio 0 Programa Data 0 Programa 22 %... -
Página 114: Ajustes De Imagen
Ajustes de imagen Con la tecla PMODE se pueden seleccionar los siguientes modos de imagen: Dinámico, Estándar, Leve, Usuario. El ajuste Usuario se puede definir en el menú IMAGEN > Modo de imagen. En función de la emisión actual, las imágenes se transmitirán en formato 4:3 ó... -
Página 115: Abrir Listas De Favoritos
Abrir listas de favoritos En el menú CANAL > Editar programa podrá guardar los programas que desee en una lista de favoritos (véase la página 24). Pulse la tecla FAV para que aparezca la lista de favoritos. Seleccione un programa con las teclas de dirección o con las teclas FAV - / FAV +. -
Página 116: Cambiar Del Modo Tv Al Modo Multimedia
Cambiar del modo TV al modo multimedia Con la tecla INPUT se accede a la lista de selección de fuentes. Utilice las teclas de dirección para ir a Media. Confirme su selección con la tecla OK. ... -
Página 117: Teclas De Colores
Con las teclas de dirección se hojea hacia delante y atrás a través de las páginas de teletexto. Teclas de colores Cuando en el margen inferior de la pantalla aparecen campos o entradas de texto en color, puede seleccionar estos contenidos directamente pulsando la tecla de color correspondiente: ROJO, VERDE, AMARILLO [REPEAT] y AZUL [ROTATE]. -
Página 118: Ajustes Básicos En El Menú Osd
Vuelva a pulsar la tecla SIZE para aumentar la mitad inferior de la pági- Si vuelve a pulsar la tecla SIZE, el teletexto vuelve a aparecer en tamaño normal. Ajustes básicos en el menú OSD A través del menú OSD (On Screen Display) se pueden ajustar determinados parámetros del TV LCD. -
Página 119: Sistema De Menús
Nota Los menús aquí descritos pueden variar frente a los que apa- recerán en su pantalla debido a posibles modifi caciones técni- cas. Nota Según la fuente que haya seleccionado puede que no estén disponibles todos los menús. Para acceder a los menús no disponibles deberá... - Página 120 DVB-C - Sintonización Aquí puede llevar a cabo la programación ma- manual nual de emisoras individuales en modo DVB-C, si la señal proviene de una conexión por cable. Esta opción solo está disponible si anterior- mente se ha realizado la sintonización au- tomática por DVB-C.
- Página 121 Editar programa Aquí se ven los programas guardados actual- mente. Para cada programa pueden realizarse los siguientes ajustes. Borrar Seleccione el programa que desee borrar y pulse la tecla roja. Pulse la tecla Si, cuando esté seguro de que desea borrar al emisor.
-
Página 122: Memorización Manual De La Grabadora De Vídeo
Información CI Si desea ver canales de pago, primero deberá darse de alta en el servicio del proveedor cor- respondiente. Tras el alta, el proveedor le envi- ará un módulo CAM (Conditional Access Mo- dule) y una tarjeta especial. Encontrará más información sobre los ajustes en la documen- tación suministrada con el módulo. -
Página 123: Menú Imagen
Menú IMAGEN Modo de imagen Estándar Contraste Brillo Color IMAGEM Matiz Nitidez Temperatura de color Normal Reducción de ruido Medio Contraste din. Activado HDMI modo Mover Volver Selección Salida MENU EXIT Entrada de menú Ajuste Modo de imagen Seleccionar el modo de imagen: Estándar, Leve, Usuario, Dinámico. -
Página 124: Menú Sonido
HDMI modo Representación exacta de píxeles (opción 1:1) o representación ampliada según la fu- ente HDMI conectada (opción Overscan). Esta opción sólo está disponible en modo HDMI. Menú SONIDO Modo de sonido Estándar Agudos Bajos Equilibrio SONIDO Volumen automático Desactivado Sonido Surround Desactivado Selección AD... -
Página 125: Menú Hora
Selección AD Permite activar el modo de narrador. Disponi- ble sólo en modo DTV. La compatibilidad de- pende de la emisión. Permite ajustar el ecualizador y optimizar el sonido individualmente. Menú HORA Reloj 01/Ene 12:33 Huso horario GMT+1 Temp. dormir Desactivado Desconexión autom. -
Página 126: Menú Bloquear
Menú BLOQUEAR Bloquear sistema Desactivado Introducir contraseña Bloquear programa Indicación de la edad Desactivado BLOQUEAR Bloqueo de teclado Desactivado Volver Volver Selección Salida MENU EXIT Entrada de menú Ajuste Bloquear sistema Permite activar los ajustes Bloquear progra- ma, Indicación de la edad y Bloqueo de te- clado. -
Página 127: Menú Configuración
Bloqueo de teclado Permite activar o desactivar el bloqueo de teclas para los elementos de control del TV LCD. En este caso, el TV LCD sólo se podrá manejar con el mando a distancia. Menú CONFIGURACIÓN Lengua de OSD Español Lengua de TT West Ayuda para sordos... -
Página 128: Epg - Guía De Programas
EPG - GUÍA DE PROGRAMAS Con la tecla EPG accederá a la “guía de programación electrónica”. En la tabla podrá ver el programa actual y el programa siguiente para las emisoras disponibles. Seleccione un programa con . Acceda con a la guía de programación del programa seleccionado. ... -
Página 129: Conectar Aparatos
Dia anterior Se muestra la programación del día an- terior. Esto solo es posible hasta llegar al día actual. No se muestra la programación del pasado. Confirme su selección o su ajuste. Conectar aparatos Conectar los auriculares Los auriculares se conectan a la toma para auriculares. ¡Atención! Si se utilizan los auriculares con un volumen excesivo, se ge- nera una presión acústica demasiado grande que puede con-... -
Página 130: Con Un Cable De Vídeo Para Componentes (3 X Cinch)
Conecte un cable cinch estéreo (clavijas roja y blanca) con las entradas de audio del TV LCD y las salidas de audio del aparato externo. 3. Con un cable de vídeo para componentes (3 x cinch) Si el reproductor de DVD dispone de salidas YUV (Y Pb Pr), es recomen- dable conectarlo con un cable para componentes (cable cinch verde/ azul/rojo) a las entradas para componentes Y-Pb-Pr del TV LCD. -
Página 131: Conectar Un Receptor (Sat, Tdt, Descodificador, Etc.)
Conecte otro cable de antena con la entrada de antena de la grabadora de DVD y la toma de antena en la pared. Alternativa Si la grabadora de DVD dispone de salidas YUV (Y Pb Pr), es recomenda- ble conectarla con un cable para componentes (cinch verde/azul/rojo) a las entradas para componentes Y-Pb-Pr del TV LCD. -
Página 132: Con Un Cable Hdmi
Para la transmisión del sonido, conecte un cable cinch estéreo (clavijas roja y blanca) a las entradas AUDIO L-R. 4. Con un cable HDMI Si su aparato externo dispone de una salida HDMI, conecte un cable HDMI (no incluido en el suministro) con la entrada HDMI del TV LCD y la salida HDMI del aparato externo. -
Página 133: Conectar Un Aparato Externo Con Salida Hdmi
Conectar un aparato externo con salida HDMI Apague los dos aparatos. Conecte un cable HDMI (no incluido en el suministro) a la entrada HDMI del TV LCD y a la salida HDMI del aparato externo. Cuando haya conectado el aparato HDMI, encienda el TV LCD. ... -
Página 134: Solución De Problemas
Solución de problemas Los fallos de funcionamiento a veces pueden tener causas banales, pero también pueden ser producidos por componentes defectuosos. Aquí le queremos facilitar una guía para poder solucionar el problema. Si las medidas aquí mencionadas no solucionan el problema, estaremos en- cantados de ayudarle. -
Página 135: Necesita Más Ayuda
Aparece una • Compruebe si la antena está correctamente ori- imagen doble o entada. triple en la pan- • Posiblemente las ondas sean reflejadas por talla. montañas o edificios. La imagen tiene • Posiblemente haya interferencias producidas puntos. por coches, trenes, cables, tubos de neón, etc. •... -
Página 136: Errores De Píxeles En Los Tvs Lcd
Errores de píxeles en los TVs LCD A pesar de los métodos de fabricación 5 Píxeis modernos, debido a la alta compleji- dad tecnológica en raros casos pue- den fallar uno o varios puntos lumi- Linha nosos. En caso de pantallas TFT de matriz activa con una resolución de 1920 Píxeis x 1080 píxeles, que están compu-... -
Página 137: Limpieza
Limpieza La vida útil de su TV LCD se puede prolongar aplicando las siguientes medi- das: ¡Atención! Antes de proceder a limpiar el aparato, desconéctelo siempre de la toma de corriente y desconecte siempre todos los cables de conexión. • Sobre las superficies pulidas abrillantadas hay láminas protectoras que protegen el televisor contra rasguños. -
Página 138: Eliminación
Eliminación Embalaje Su aparato está embalado para protegerlo contra eventu- ales daños durante el transporte. Los embalajes están he- chos a partir de materiales que pueden desecharse de for- ma respetuosa con el medio ambiente y ser devueltos al circuito de reciclaje. Aparato No tire bajo ningún concepto el aparato al final de su vida útil a la basura doméstica normal. -
Página 139: Especificaciones Técnicas/Hoja De Datos De Producto
Especificaciones técnicas/Hoja de datos de producto LCD-TV Nombre del aparato: P15091 (MD 30348) Tensión nominal: 220-240 V ~ 50 Hz Tamaño de pantalla: LCD de 80 cm (31,5“), pantalla de 16:9 Consumo de potencia: max. 100 vatios Consumo de potencia en modo standby: <... - Página 140 Música (máx. 2000 archivos) MP3, WMA Película (máx. 2000 archivos) MPEG 1/2/4, MKV MPEG 4, compatible con Xvid Texto (máx. 2000 archivos) Temperatura ambiente permitida +5 °C - +35 °C Humedad relativa del aire permitida 20 % - 85 % Dimensiones sin pie (ancho x alto x profundidad): aprox.