Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ES
Medion Service Center
Visonic S.A.
c/ Miguel Faraday, 6
Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13
E-28906 Getafe, Madrid
España
Hotline: 902196437
Fax: 914604772
www.medion.es
PT
Medion Service Center
Visonic S.A.
c/ Miguel Faraday, 6
Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13
E-28906 Getafe, Madrid
Espanha
Hotline: 808 202 789
Fax: (+34) 91 460 4772
www.medion.com/portugal
Televisor LCD de diseño de
94 cm / 37" con sintonizador HD TDT
MEDION
®
LIFE
®
P16021 (MD 30634)
Manual de instrucciones
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion LIFE P16021
Resumen de contenidos para Medion LIFE P16021
- Página 1 Televisor LCD de diseño de 94 cm / 37" con sintonizador HD TDT MEDION ® LIFE ® P16021 (MD 30634) Medion Service Center Visonic S.A. c/ Miguel Faraday, 6 Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13 E-28906 Getafe, Madrid España Hotline: 902196437 Fax: 914604772 [email protected]...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Funciones ............... 2 Administración de Emisoras: Ordenar la Lista de Canales ..............16 Introducción ............2 Información en Pantalla ........16 Preparación ............2 Reproducción Multimedia mediante el Navegador Precauciones de Seguridad ........2 de Medios ............. 16 Contenido del embalaje .......... -
Página 3: Funciones
Introducción Funciones • Televisor LCD a color con mando a distancia. Gracias por haber elegido este producto. Este manual le guiará en el manejo correcto del televisor. • TDT HD totalmente integrada (TDT y MPEG-2) (TDT y MPEG-4). Le recomendamos que lea las instrucciones de este libro, antes de utilizar el aparato por primera vez, y •... -
Página 4: Limpieza
el cable de alimentación por la clavija del enchufe. No Servicio Técnico desenchufe el aparato tirando directamente del cable y Acuda a personal cualifi cado para el nunca lo toque con las manos mojadas: podría provocar mantenimiento técnico del aparato. un cortocircuito o una descarga eléctrica. -
Página 5: Conexión A Un Sistema De Distribución De Televisión (Televisión Por Cable, Etc) Desde El Sincronizador
¡Atención! No deje el televisor en modo en espera o Notifi cación de Licencia (opcional) en funcionamiento cuando salga de casa. Conexión a un Sistema de Distribución Es una marca de SRS Labs, Inc. de Televisión (Televisión por Cable, etc) TruSurround technology es una compañía con desde el Sincronizador licencia de SRS Labs, Inc. -
Página 6: Información Ambiental
Información Ambiental • Este televisor ha sido diseñado para consumir menos energía a fi n de proteger el medioambiente. Usted no sólo ayuda a proteger el medioambiente sino que también ahorra dinero al disminuir su consumo de electricidad gracias a la característica de uso efi ciente de energía de este televisor. Para disminuir el consumo de energía, debe seguir los siguientes pasos: •... -
Página 7: Botones Del Mando A Distancia
Botones del mando a distancia Sin función Reproduce (en el modo de Navegador de Medios) Sin función Retorno Rápido (en el modo de Navegador de Medios) Sin función Mono-Estéreo / Dual I-II / Idioma Actual Expandir (en el modo TXT) / Tamaño de la LANG SUBTITLE SCREEN... -
Página 8: Tv Lcd Y Botones De Funcionamiento
TV LCD y Botones de Funcionamiento Vista frontal y trasera VISTA de botones de control Botones de control 1. Botón Modo de Espera/ Encendido 2. Botón TV/AV 3. Botones de Avance/Retroceso de canales 4 . B o t o n e s d e A j u s t e d e l Volumen Nota: Pulsar los botones “... -
Página 9: Vista De Las Conexiones - Conectores Laterales
Entradas de Audio PC/YPbPr se utilizan para conectar las señales de sonido de un PC o de cualquier otro aparato que se conecte al televisor a través de una señal YPbPr. Conecte el cable de audio de PC entre las ENTRADAS DE AUDIO del televisor y la salida de audio de su ordenador personal para habilitar el sonido del PC. -
Página 10: Conexión Eléctrica
del televisor. Mediante las entradas USB del televisor Conexión Eléctrica podrá conectar dos dispositivos USB a la vez. IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para Nota: Es posible que el aparato no admita algunos funcionar con corriente alterna de 220-240 V, 50 tipos de unidades de disco duro. -
Página 11: Conexión A Un Reproductor De Dvd
Conexión a un Reproductor de Uso de Conectores AV laterales Si desea conectar un reproductor de DVD a su Puede conectar una variedad de equipos opcionales televisor LCD, puede utilizar los conectores del a su televisor LCD. televisor. Los reproductores de DVD pueden •... -
Página 12: Encendido/Apagado
Teletexto Analógico El uso del teletexto y de sus funciones es idéntico al del teletexto analógico. Consulte el apartado “TELETEXTO”. Selección de Entrada Cuando termine de conectar los aparatos externos al televisor, puede alternar entre las distintas fuentes de entrada. Pulse el botón “SOURCE” del mando a distancia, de forma consecutiva, para cambiar directamente la fuente. -
Página 13: Ajuste Del Volumen
Ajuste del Volumen Botón amarillo: Muestra la información de la EPG según el horario de programación • Pulse el botón “V+” para aumentar el volumen. Pulse el Botón azul (Filtrar): Muestra las opciones de fi ltros. botón “V-” para reducir el volumen. Se mostrará en la pantalla una barra deslizante del nivel de volumen. -
Página 14: Instalación Inicial
OK (Opciones): Muestra las opciones del programa de Búsqueda de Canales Codifi cados. Puede incluyendo la selección de canal. elegir la opción SI, en caso de que usted desee buscar canales codifi cados. Después seleccione TEXTO (Búsqueda): Muestra el menú “Búsqueda el Idioma de Teletexto deseado. -
Página 15: Sintonización Automática
Sintonización automática Sintonización manual CONSEJO ÚTIL: La función de sintonización CONSEJO ÚTIL: Esta función puede utilizarse para automática le ayudará a volver a sintonizar canales la entrada directa de canales. en el televisor para guardar nuevos canales. • Mediante los botones “ ”/“... -
Página 16: Borrado De Listas De Servicios (*)
no haber canales analógicos, esta opción no estará Utilización de la Lista de Canales disponible, y se guardarán solo los canales digitales y las fuentes externas. • Pulse OK para seguir. Pulse el botón “ ” o “ ” para seleccionar la función de Sintonización Fina. -
Página 17: Bloqueo De Canales
pulse el botón las veces necesarias para introducir • AZUL : Muestra las opciones de fi ltros. el carácter deseado. Administración de Emisoras: • Cuando acabe, pulse OK para guardar. Pulse Ordenar la Lista de Canales “MENU” para cancelar. Podrá seleccionar qué emisoras aparecerán en la Bloqueo de Canales lista de canales. -
Página 18: Ver Fotos Mediante Usb
mando a distancia y selección la opción “Examinar esté reproduciendo un archivo de vídeo, se mostrará medios” pulsando los botones “ ” o “ ”. Pulse la siguiente pantalla: OK para continuar. Se mostrará el navegador de medios. Además, cuando conecte un dispositivo USB también se mostrará... -
Página 19: Opciones De Reproducción De Diapositivas
Opciones de Reproducción de AMARILLO: Cambia el estilo de la vista. Diapositivas Bucle/Aleatorio (botón VERDE): Pulse una vez el botón para desactivar la reproducción en bucle. Púlselo de nuevo para desactivar tanto la reproducción en bucle como la aleatoria. Púlselo de nuevo para activar sólo la reproducción aleatoria. -
Página 20: Subtítulos
automáticamente el modo de ZOOM de acuerdo con Esta opción aumenta el tamaño de la imagen. la señal WSS. • Cuando el modo AUTO no funciona correctamente Utilícelo para ver una imagen normal (formato 4:3) ya debido a una señal WSS de poca calidad o cuando que éste es su formato original. -
Página 21: Confi Guración De Imagen
Para ver los colores con un tono normal, seleccione Confi guración de Imagen la opción Normal. Puede usar distintas confi guraciones de imagen en Fijando esta opción como Cálido, los colores blancos detalle. se verán con un ligero tono rojo. Pulse el botón “MENU”... -
Página 22: Confi Guración De Opciones De Sonido
Posición H. (horizontal): Esta opción desplaza la imagen horizontalmente hacia la derecha o la izquierda de la pantalla. Posición V: Esta opción desplaza la imagen verticalmente hacia la parte inferior o superior de la pantalla. Frecuencia de Reloj: Los ajustes de Frecuencia de Reloj corrigen las interferencias que aparecen como banda vertical en presentaciones que contengan muchos puntos como por ejemplo hojas de cálculo,... -
Página 23: Utilización De Las Opciones Del Menú De Confi Guración
• Debe introducir correctamente el CAM; si lo introduce al revés, no podrá introducirlo hasta el fi nal. El Módulo CAM o el terminal del televisor pueden averiarse si introduce el CAM de forma incorrecta. Conecte el televisor a la corriente, enciéndalo y espere unos instantes a que se active la tarjeta. -
Página 24: Control Paterno
• Teletexto : Confi gura el idioma del teletexto. Control Paterno • Guía : Confi gura el idioma del sonido. Mediante el sistema de control paterno, algunos Actual (*) canales y menús se podrán bloquear para que no puedan verse. (*) Esta confi... -
Página 25: Temporizadores
el mando a distancia. De ser así, no funcionarán Fin: Introduzca la hora de fin con las teclas los botones del panel de control (salvo el botón numéricas. de Encendido/Modo de Espera). Podrá cambiar Duración: Muestra la duración entre las horas de el televisor al modo de espera, mediante el botón inicio y fi... -
Página 26: Confi Guración De Opciones De Fuentes
• Seleccione Zona Horaria usando el botón “ ” o “ Funcionamiento ”. • Pulse “ ” o “ ” para seleccionar una opción. Utilice los botones “ ” ó “ ” para cambiar la zona • Pulse los botones “ ”... -
Página 27: Otras Funciones
necesario). Sólo podrá utilizar esta función si el canal Teletexto emisor admite esta pista de narración adicional. El sistema de teletexto transmite información de Apagado Automático: Puede establecer el valor de actualidad, deportes, meteorológica a su televisor. apagado automático en esta función. Tras alcanzar Tenga en cuenta que si la señal disminuye, como el tiempo fi... -
Página 28: Consejos Útiles
Fuentes de Entrada: Si no puede seleccionar una Consejos útiles fuente de entrada, puede deberse a que no haya Cuidado de la Pantalla: Limpie la pantalla con un conectado ningún dispositivo. Compruebe los cables paño suave y ligeramente humedecido. No utilice y las conexiones AV si ha tratado de conectar un disolventes abrasivos, ya que éstos pueden dañar la dispositivo. -
Página 29: Apéndice A: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc
Apéndice A: Modos Habituales de Apéndice B: Compatibilidad de Visualización de Entrada de PC señales HDMI y AV (tipos de señales de entrada) Esta pantalla ofrece una resolución máxima de 1360 x 768. En la tabla siguiente se muestran algunos de los modos de visualización típica de vídeo. -
Página 30: Apéndice C: Resoluciones Dvi Admitidas
Apéndice C: Resoluciones DVI Admitidas Cuando se conecta las aplicaciones a los conectores del televisor con cables conversores DVI (material no proporcionado), puede remitirse a la siguiente información. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Apéndice D: Formatos de Archivo Admitidos en el Modo USB Reproductores Admitidos Decodifi... -
Página 31: Apéndice E: Actualización De Software
Apéndice E: Actualización de Software • Su televisor puede localizar nuevas actualizaciones del software sobre las señales de emisión de los canales. • Para buscar canales de retrasmisión, el televisor busca los canales almacenados en su confi guarción. Por lo que, antes de buscar una actualización de software, se recomienda hacer una búsqueda automática y actualizar todos los canales disponibles. -
Página 32: Características Técnicas
RECEPCIÓN DIGITAL (TDT) Características Técnicas EMISIÓN DE TELEVISIÓN Estándares de transmisión: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ TDT, MPEG2, TDT, MPEG4 HD CANALES DE RECEPCIÓN i. DEMODULACIÓN VHF (BANDA I/III) • -Tasa de símbolos: COFDM con modo 2K/8K FFT. UHF (BANDA U) •...