Manuales
Marcas
Medion Manuales
TV LCD
E11909
Medion E11909 Manuales
Manuales y guías de usuario para Medion E11909. Tenemos
3
Medion E11909 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operación, Manual De Instrucciones, Guida Rapida
Medion E11909 Manual De Operación (217 páginas)
Marca:
Medion
| Categoría:
TV LCD
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Informationen zu dieser Bedienungsanlei- Tung
3
Zeichenerklärung
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Lieferumfang
4
Sicherheitshinweise
5
Betriebssicherheit
5
Aufstellungsort
5
Umgebungstemperatur
7
Reparatur
7
Sicherheit Beim Anschließen
7
Umgang mit Batterien
8
EU - Konformitätsinformation
8
DVD-Spieler (Optional)
8
Geräteübersicht
9
Vorderseite
9
Rückseite
9
Fernbedienung
10
Inbetriebnahme
11
Auspacken
11
Montage
11
Batt Erien in die Fernbedienung Einlegen
11
Antenne Anschließen
11
Common Interface
12
Netzadapter Anschließen
12
LCD-TV Ein- und Ausschalten
12
Sendersuche nach dem Ersten Einschalten
12
Multimedia-Anschlüsse
14
Verwendung der Multimedia-Anschlüsse
14
Bedienung
16
Programmauswahl
16
Toneinstellungen
16
Bildeinstellungen
16
Programminformationen Anzeigen Las- Sen
16
Favoritenlisten Öffnen
16
Quelle Wählen
16
Videotext
17
Die Bedienung des Videotexts
17
Seiten Anwählen
17
Nützliche Videotext-Eigenschaften
17
Menüführung
17
Menü Kanal
18
Menü Bild
21
Menü Ton
22
Menü Zeit
22
Menü Sperren
22
Menü Optionen
23
Media Player
24
Zugriff auf den Media Player
24
Hauptmenü des Media Players
25
Fotos Anzeigen
25
Musik Wiedergeben
25
Videos Wiedergeben
25
Text Wiedergeben
26
EPG - Programmführer
26
Der DVD-Modus (Optional)
26
Vom TV- zum DVD-Modus Wechseln
26
DVD Einlegen
27
Tastenfunktionen
27
Navigieren auf MP3- und JPEG-Daten- Trägern
28
SETUP-Menü IM DVD-Betrieb
28
Problembehebung
29
Benötigen Sie Weitere Unterstützung
30
Pixelfehler bei LCD-Tvs
30
Reinigung
31
Lagerung bei Nichtbenutzung
31
Entsorgung
31
Technische Daten
32
Produktdatenblatt
34
Serviceinformationen
34
Impressum
35
Index
36
Informations Concernant le Présent Mode D'emploi
40
Explication des Symboles
40
Utilisation Conforme
41
Contenu de L'emballage
41
Consignes de Sécurité
42
Sécurité de Fonctionnement
42
Lieu D'installation
43
Réparation
43
Température Ambiante
44
Sécurité Lors du Branchement
44
Alimentation Électrique
44
Manipulation Sûre des Piles
44
Déclaration de Conformité UE
45
Lecteur de DVD (en Option)
45
Vue D'ensemble de L'appareil
46
Face Avant
46
Dos et Côté Droit
46
Télécommande
47
Mise en Service
48
Déballage
48
Montage
48
Insertion des Piles Dans la Télécomman- de
48
Branchement de L'antenne
48
Interface Commune
48
Branchement de L'adaptateur Secteur
49
Allumer et Éteindre le Téléviseur LCD
49
Recherche de Chaînes après la Première Mise en Marche
49
Prises Multimédia
51
Utilisation des Prises Multimédia
51
Commande du Téléviseur
52
Sélection de Chaînes
52
Réglages du Son
52
Réglages de L'image
52
Afficher les Informations Sur la Chaîne
53
Ouvrir les Listes de Favoris
53
Sélectionner la Source
53
Télétexte
53
L'utilisation du Télétexte
54
Sélection D'une Page
54
Fonctions Utiles du Télétexte
54
Guidage Par Menu
54
Menu Canal
55
Menu Image
59
Menu Son
59
Menu Heure
60
Menu Verrouillage
60
Menu Paramètres
61
Liste des Chaînes
62
Lecteur Multimédia
62
Accès au Lecteur Multimédia
62
Menu Principal du Lecteur Multimédia
62
Afficher des Photos
63
Écouter de la Musique
63
Visionner des VIDéos
63
Lire des Textes
63
EPG - Guide des Programmes
64
Le Mode DVD (en Option)
64
Passer du Mode TV au Mode DVD
64
Insertion D'un DVD
64
Fonctions des Touches
64
Navigation Sur des Supports de Données MP3 et JPEG
65
Photos JPEG
66
Menu SETUP en Mode DVD
66
Naviguer Dans les Menus
66
Paramètres Généraux
66
Réglages Audio
66
Paramètres Utilisateur
66
Dépannage Rapide
67
Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
68
Pixels Défectueux Avec les Téléviseurs LCD
68
Nettoyage
69
Risque D'électrocution
69
Recyclage
69
Caractéristiques Techniques
70
Températures Ambiantes
71
Fiche du Produit
72
Informations Relatives au Service Après-Vente
72
Mentions Légales
72
Index
73
Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
77
Legenda
77
Utilizzo Conforme
78
Contenuto Della Confezione
78
Indicazioni DI Sicurezza
79
Utilizzo Sicuro
79
Posizionamento
79
Temperatura Dell'ambiente
80
Riparazione
81
Sicurezza Dei Collegamenti
81
Alimentazione Elettrica
81
Utilizzo Delle Pile
81
Informazioni Sulla Conformità UE
82
Lettore DVD (Opzionale)
82
Panoramica Dell'apparecchio
83
Lato Anteriore
83
Lato Posteriore
83
Telecomando
84
Messa in Funzione
85
Apertura Della Confezione
85
Montaggio
85
Inserire le Pile Nel Telecomando
85
Collegare L'antenna
85
Common Interface
85
Collegare L'alimentatore
86
Accendere E Spegnere Il Televisore LCD
86
Ricerca Dei Canali Dopo la Prima Accen- Sione
86
Connessioni Multimediali
88
Utilizzo Delle Connessioni Multimediali
88
Pericolo DI Danni All'udito
89
Utilizzo
89
Selezione Dei Canali
89
Impostazioni Audio
89
Impostazioni Immagine
89
Visualizzazione DI Informazioni Sui Programmi
90
Aprire Gli Elenchi Dei Preferiti
90
Selezionare una Sorgente
90
Televideo
90
Come Utilizzare Il Televideo
90
Selezionare le Pagine
90
Caratteristiche Utili del Televideo
91
Menu
91
Menu Canale
91
Menu Imagine
95
Menu Sonoro
95
Menu Ora
96
Menu Blocca
96
Menu Impostazioni
96
Elenco Canali
97
Lettore Multimediale
98
Accesso al Lettore Multimediale
98
Menu Principale del Lettore Multimedi- Ale
98
Visualizzazione DI Foto
98
Riproduzione DI Musica
98
Riproduzione DI Video
99
Riproduzione DI Testo
99
EPG - Guida Ai Programmi
99
La Modalità DVD (Opzionale)
100
Passaggio Dalla Modalità TV Alla Modalità DVD
100
Inserire un DVD
100
Funzioni Dei Tasti
100
Spostarsi All'interno DI Supporti Dati MP3 E JPEG
101
Menu SETUP in Modalità DVD
101
Impostazioni Utente
102
Lingua Audio
102
Risoluzione Dei Problemi
103
Serve Ulteriore Assistenza
103
Errori DI Pixel Sui Televisori LCD
104
Pulizia
104
Pericolo DI Scossa Elettrica
104
Conservazione in Caso DI Inutilizzo
104
Smaltimento
105
Dati Tecnici
105
Scheda Prodotto
107
Informazioni Relative al Servizio DI Assisten- Za
108
Assistenza Post-Vendita
108
Note Legali
108
Index
109
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
113
Tekenuitleg
113
Gebruik Voor Het Beoogde Doel
114
Inhoud Van de Verpakking
114
Veiligheidsinstructies
115
Veilige Werking
115
Plaats Van Opstelling
116
Reparatie
116
Omgevingstemperatuur
117
Veiligheid Bij Het Aansluiten
117
Omgang Met Batterijen
117
Conformiteitsinformatie
118
DVD-Speler (Optioneel)
118
Overzicht Van Het Apparaat
119
Voorkant
119
Achterkant
119
Afstandsbediening
120
Ingebruikname
121
Uitpakken
121
Montage
121
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
121
Antenne Aansluiten
121
Common Interface
121
Netadapter Aansluiten
122
De Lcd-Tv In- en Uitschakelen
122
Zenders Zoeken Na de Eerste Inschake- Ling
122
Kabel en Antenne
122
Multimedia-Aansluitingen
124
Gebruik Van de Multimedia-Aansluitin- Gen
124
Bediening
125
Zenderselectie
125
Geluidsinstellingen
125
Beeldinstellingen
125
Programma-Informatie Weergeven
126
Lijsten Met Voorkeurzenders Openen
126
Bron Kiezen
126
Teletekst
126
Teletekst Bedienen
126
Pagina Kiezen
126
Handige Mogelijkheden Met Teletekst
127
Menubediening
127
Menu Kanaal
127
Menu Beeld
131
Menu Geluid
131
Menu Tijd
132
Menu Slot
132
Menu Configuratie
132
Mediaspeler
134
Toegang Tot de Mediaspeler
134
Hoofdmenu Van de Mediaspeler
134
Foto's Weergeven
134
Muziek Weergeven
135
Video's Afspelen
135
Tekst Weergeven
135
EPG - Programmagids
136
De DVD-Modus (Optioneel)
136
Van de Tv- Naar de DVD-Modus Schakelen
136
DVD Plaatsen
136
Knopfuncties
136
Navigeren Op Mp3- en Jpeg-Media
137
Menu SETUP in de DVD-Modus
138
Navigeren in de Menu's
138
Algemene Instellingen
138
Problemen Oplossen
139
Heeft U Nog Verdere Ondersteuning No- Dig
140
Pixelfouten Bij Lcd-Tv's
140
Reiniging
141
Opslag Wanneer Niet in Gebruik
141
Afvoer
141
Technische Gegevens
142
Productfiche
144
Service-Informatie
144
Colofon
144
Index
145
Information about These Operating Instruc- Tions
149
Explanation of Symbols
149
Proper Use
150
Package Contents
150
Safety Instructions
151
Operating Safety
151
Set-Up Location
151
Repairs
152
Environmental Temperature
152
Safety When Connecting
153
Power Supply
153
Handling Batteries
153
EU - Declaration of Conformity
154
DVD Player (Optional)
154
Device Overview
154
Front
154
Rear
155
Remote Control
156
Getting Started
157
Unpacking
157
Mounting
157
Inserting the Batteries in the Remote Control
157
Connecting the Antenna
157
Common Interface (CI)
158
Connecting the Mains Adapter
158
Switching the LCD TV on and off
158
Channel Search after Switching on for the First Time
158
Multimedia Connections
160
Use of the Multimedia Connections
160
Operation
161
Channel Selection
161
Sound Settings
161
Screen Settings
161
Displaying Channel Information
161
Opening the Favourites List
161
Selecting the Source
162
Teletext
162
Using the Teletext
162
Selecting a Page
162
Useful Teletext Functions
162
Menu Navigation
163
Channel Menu
163
Picture Menu
166
Sound Menu
167
Time Menu
167
Lock Menu
167
Option Menu
168
Channel List
169
Media Player
169
Accessing the Media Player
169
Main Menu for the Media Player
169
Displaying Photos
170
Playing Back Music
170
Playing Back Videos
170
Displaying Text
170
EPG - Programme Guide
171
DVD Mode (Optional)
171
Switching between TV and DVD Modes
171
Inserting a DVD
171
Button Functions
171
Navigating MP3 and JPEG Data Media
172
SETUP Menu in DVD Mode
172
Navigating in the Menus
173
Audio Settings
173
User Settings
173
Troubleshooting
174
Do You Need more Help
174
LCD TV Pixel Faults
175
Cleaning
175
Storage When Not in Use
175
Disposal
176
Technical Specifications
176
Ambient Temperatures
178
Product Data Sheet
178
Service Information
179
Legal Notice
179
Index
180
Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
184
Explicación de Los Símbolos
184
Uso Conforme a lo Previsto
185
Volumen de Suministro
185
Peligro de Asfixia
185
Mantenga el Material de Embalaje
185
Indicaciones de Seguridad
186
Seguridad Operativa
186
Lugar de Colocación
187
Reparación
187
Temperatura Ambiente
188
Seguridad al Conectar
188
Alimentación Eléctrica
188
Manipulación de Pilas
188
Información sobre la Conformidad UE
189
Reproductor de DVD (Opcional)
189
Vista General del Aparato
190
Parte Delantera
190
Parte Trasera
190
Mando a Distancia
191
Tecla de Desplazamiento
191
Puesta en Servicio
192
Desembalaje
192
Montaje
192
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
192
Conexión de la Antena
192
Common Interface
193
Conexión del Adaptador de Alimentaci- Ón
193
Encendido y Apagado del Televisor LCD
193
Búsqueda de Emisoras tras el Primer Encendido
193
Cables y Antenas
193
Conexiones Multimedia
195
Uso de las Conexiones Multimedia
195
Manejo
196
Selección de Canal
196
Ajustes de Sonido
196
Ajustes de Imagen
197
Visualización de Información de Canales
197
Abrir Listas de Favoritos
197
Selección de la Fuente
197
Teletexto
198
Manejo del Teletexto
198
Selección de
198
Características Útiles del Teletexto
198
Guía de Menús
198
Menú Canal
199
Menú Imagen
202
Menú Sonido
203
Menú Hora
203
Menú Bloquear
203
Menú Configuración
204
Lista de Emisoras
205
Reproductor Multimedia
205
Acceso al Reproductor Multimedia
205
Menú Principal del Reproductor Multimedia
205
Visualización de Fotos
206
Reproducción de Música
206
Reproducción de Vídeos
206
Reproducción de Texto
207
EPG - Guía de Programación de TV
207
Modo DVD (Opcional)
207
Cambio de Modo TV a Modo DVD
207
Inserción del DVD
207
Funciones de las Teclas
207
Navegación por Soportes de Datos MP3 y JPEG
208
IMágenes JPEG
209
Menú de Confi Guración en Modo
209
Navegación por Los Menús
209
Ajustes Generales
209
Ajustes de Audio
209
Ajustes de Usuario
209
Resolución de Problemas
210
Necesita Más Ayuda
210
Píxeles Muertos en el Televisor LCD
211
Limpieza
211
Peligro de Descarga Eléctrica
211
Almacenamiento en Caso de no Utilizarse
211
Eliminación
212
Datos Técnicos
212
Conexiones
213
Ficha de Datos del Producto
214
Informaciones de Asistencia Técnica
215
Aviso Legal
215
Index
216
Medion E11909 Guida Rapida (74 páginas)
Marca:
Medion
| Categoría:
TV LCD
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Informationen zu dieser Kurz Anleitung
2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3
Lieferumfang
3
Sicherheitshinweise
4
Sicherheit Beim Anschließen
6
Umgang mit Batterien
7
EU - Konformitätsinformation
7
Geräteübersicht
8
Inbetriebnahme
10
Batterien in die Fernbedienung Einlegen
10
Antenne Anschließen
10
Netzadapter Anschließen
10
LCD-TV Ein- und Ausschalten
11
Problembehebung
11
Produktdatenblatt
11
Reinigung
12
Lagerung bei Nichtbenutzung
12
Entsorgung
12
Serviceinformationen
13
Impressum
13
Utilisation Conforme
15
Contenu de L'emballage
15
Consignes de Sécurité
16
Sécurité de Fonctionnement
16
Lieu D'installation
17
Température Ambiante
18
Alimentation Électrique
18
Déclaration de Conformité UE
19
Vue D'ensemble de L'appareil
20
Face Avant
20
Télécommande
21
Mise en Service
22
Insertion des Piles Dans la Télécommande
22
Branchement de L'antenne
22
Branchement de L' Adaptateur Secteur
22
Recherche de Chaînes après la Première Mise en Marche
23
Dépannage
23
Fiche du Produit
23
Nettoyage
24
Stockage en cas de Non-Utilisation
24
Recyclage
24
Informations Relatives au Service Après-Vente
25
Mentions Légales
25
Utilizzo Conforme
27
Contenuto Della Confezione
27
Indicazioni DI Sicurezza
28
Utilizzo Sicuro
28
Alimentazione Elettrica
30
Informazioni Sulla Conformità UE
31
Panoramica Dell'apparecchio
32
Lato Anteriore
32
Lato Posteriore
32
Telecomando
33
Messa in Funzione
34
Apertura Della Confezione
34
Collegare L'antenna
34
Collegare L'alimentatore
34
Risoluzione Dei Problemi
35
Scheda Prodotto
35
Conservazione in Caso DI Inutilizzo
36
Smaltimento
36
Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
37
Note Legali
37
Informazioni Relative Alla
37
Gebruik Voor Het Beoogde Doel
39
Inhoud Van de Verpakking
39
Veiligheidsinstructies
40
Plaats Van Opstelling
41
Omgang Met Batterijen
42
Conformiteitsinformatie Van de EU
43
Overzicht Van Het Apparaat
44
Afstandsbediening
45
Ingebruikname
46
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
46
Antenne Aansluiten
46
Netadapter Aansluiten
46
Zenders Zoeken Na de Eerste Inschakeling
47
Probleemoplossing
47
Productfiche
47
Reiniging
48
Opslag Wanneer Niet in Gebruik
48
Afvoer
48
Service-Informatie
49
Colofon
49
Proper Use
51
Package Contents
51
Safety Instructions
52
Operating Safety
52
Set-Up Location
52
Power Supply
54
Handling Batteries
54
EU - Declaration of Conformity
55
Device Overview
55
Remote Control
57
Getting Started
58
Inserting the Batteries in the Remote Control
58
Connecting the Antenna
58
Connecting the Mains Adapter
58
Troubleshooting
59
Product Data Sheet
59
Cleaning
60
Storage When Not in Use
60
Disposal
60
Service Information
61
Legal Notice
61
Información Acerca de Esta Guía Breve
62
Uso Conforme a lo Previsto
63
Volumen de Suministro
63
Indicaciones de Seguridad
64
Seguridad Operativa
64
Lugar de Colocación
65
Reparación
65
Temperatura Ambiente
66
Seguridad al Conectar
66
Alimentación Eléctrica
66
Manipulación de Pilas
66
Información sobre la Conformidad UE
67
Reproductor de DVD (Opcional)
67
Vista General del Aparato
68
Parte Delantera
68
Parte Trasera
68
Mando a Distancia
69
Puesta en Servicio
70
Desembalaje
70
Montaje
70
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
70
Conexión de la Antena
70
Conexión del Adaptador de Alimentación
70
Encendido y Apagado del Televisor LCD
71
Búsqueda de Emisoras tras el Primer Encendido
71
Resolución de Problemas
71
Ficha de Datos del Producto
71
Limpieza
72
Almacenamiento en Caso de no Utilizarse
72
Eliminación
72
Informaciones de Asistencia Técnica
73
Aviso Legal
73
Medion E11909 Manual De Instrucciones (84 páginas)
Marca:
Medion
| Categoría:
TV LCD
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
4
Explicación de Los Símbolos
4
Uso Conforme a lo Previsto
5
Volumen de Suministro
6
Peligro de Asfixia
6
Indicaciones de Seguridad
7
Seguridad Operativa
7
Lugar de Colocación
9
Temperatura Ambiente
11
Reparación
12
Seguridad Durante la Conexión
12
Alimentación Eléctrica
12
Manipulación de Pilas
14
Información de Conformidad UE
15
Reproductor de DVD (Opcional)
15
Vista General del Aparato
16
Parte Delantera
16
Parte Trasera
17
Mando a Distancia
18
Puesta en Servicio
21
Desembalaje
21
Montaje
22
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
23
Peligro de Daños
23
Conexión de la Antena
23
Common Interface
24
Conexión del Adaptador de Alimentación
24
Encendido y Apagado del Televisor LCD
25
Búsqueda de Emisoras tras el Primer Encendido
25
Primera Instalación
25
Idioma de Osd
25
Cables y Antenas
26
Tipo de Sintonización Automática
26
Frecuencia
26
Tipo de Sintonización
27
Tipo de Canal
27
Tipo de Servicio
28
Configuración de la Antena
28
Conexiones Multimedia
29
Uso de las Conexiones Multimedia
29
VGA de Audio
31
Conexión de Auriculares (Headphones Out)
32
Manejo
33
Selección de Canal
33
Ajustes de Sonido
33
Ajustes de Imagen
33
Visualización de Información de Canales
34
Abrir Listas de Favoritos
34
Selección de la Fuente
35
Teletexto
36
Manejo del Teletexto
36
Selección de
36
Selección de Páginas
36
Teclas de Color
36
Características Útiles del Teletexto
37
Guía de Menús
38
Menú Canal
39
Sintonización Automática
39
Frecuencia
40
Clasifica- CIón por Lcn
40
Modo de Es- Caneo
40
Tipo de Ca- Nal
41
Tdt - Sinto- Nización Ma- Nual
41
Movimiente
43
Peligro de Daños
44
Prederterminado
46
Menú Imagen
49
Modo de Imagen
49
Reducción de Ruido
49
Menú Sonido
50
Volumen Automático
50
Menú Hora
51
Huso Horario
51
Tiempo de Osd
51
Menú Bloquear
52
Modo Hotel
53
Menú Configuración
53
Versión del Software
55
Lista de Emisoras
55
Reproductor Multimedia
57
Acceso al Reproductor Multimedia
57
Menú Principal del Reproductor Multimedia
57
Visualización de Fotos
58
Reproducción de Música
59
Reproducción de Vídeos
60
Reproducción de Texto
60
EPG - Guía de Programación de TV
61
Modo DVD (Opcional)
62
Cambio de Modo TV a Modo DVD
62
Inserción del DVD
62
Funciones de las Teclas
63
Acceso a Los Menús de DVD
65
Navegación por Soportes de Datos MP3 y JPEG
65
IMágenes JPEG
65
Menú de Configuración en Modo DVD
66
Navegación por Los Menús
66
Ajustes Generales
66
Ajustes de Audio
67
Ajustes de Usuario
67
Idioma de Audio
67
De Los Padres
68
Por Defecto
68
Resolución de Problemas
69
Necesita Más Ayuda
70
Píxeles Muertos en el Televisor LCD
71
Limpieza
72
Peligro de Descarga Eléctrica
72
Almacenamiento en Caso de no Utilizarse
72
Eliminación
73
Datos Técnicos
74
Ficha de Datos del Producto
79
Informaciones de Asistencia Técnica
79
Aviso Legal
80
Declaración de Privacidad
81
Índice
82
Productos relacionados
Medion E11916
Medion E12005
Medion LIFE E13282
Medion LIFE E13283
Medion LIFE E14084
Medion LIFE E14085
Medion E13204
Medion E13207
Medion E12421
Medion E12422
Medion Categorias
Aspiradoras
Ordenadores Portátiles
Radio
Hornos Microondas
Sistemas Estéreo
Más Medion manuales