Beurer BM 67 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beurer Manuales
  4. Monitores de Presión Arterial
  5. BM 67
  6. Manual de instrucciones

Beurer BM 67 Manual De Instrucciones

Tensiómetro
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manufactured for/Manufacturado para /
Fabriqué pour :
Beurer North America LP
1 Oakwood Blvd, Suite 255
Hollywood, FL 33020
www.beurer.com
Blood Pressure Monitor
ENGLISH
Instructions for use .......................... 3
Tensiómetro
ESPAÑOL
Manual de instrucciones ............... 29
Tensiomètre
FRANÇAIS
Mode d'emploi ................................ 57
Questions or comments?
Call our US-based customer service toll free at 1-800-536-0366.
¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al cliente en
Estados Unidos gratis al teléfono 1-800-536-0366.
Questions ou commentaires? Appelez gratuitement notre
service clientèle situé aux États-Unis au 1-800-536-0366.
BM 67
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Beurer BM 67

Resumen de contenidos para Beurer BM 67

  • Página 29: Notas Importantes De Seguridad

    ESPAÑOL Contenido 1. NOTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ... 29 8. Evaluación de resultados ......... 47 2. Indicación de uso ..........40 9. Visualización y eliminación de las lecturas ..48 3. Información importante ........40 10. Cuidado y mantenimiento ........ 50 4.
  • Página 30 – trastorno del ritmo cardíaco ADVERTENCIA – presión sanguínea muy baja ADVERTENCIA indica una situación peli- – pacientes de estado de shock grosa que, si no se evita, podría causar la – pacientes con perfusión sanguínea muy baja muerte o una lesión grave. –...
  • Página 31 proveedor de atención médica autorizado. Si tiene • Cualquier lectura de la presión sanguínea con bra- un problema médico o sospecha tenerlo, consulte zalete realizada en repetidas ocasiones puede cau- inmediatamente a su médico. Si se le presenta una sar efectos secundarios serios de la lectura, por emergencia, llame al 911 de inmediato.
  • Página 32 • Si observa variaciones anormales o sospechosas • No envuelva el brazalete en ninguna parte del cuer- en las mediciones de presión sanguínea, consulte po que no sea el brazo. El mal uso representa un a su médico inmediatamente. riesgo para su salud. •...
  • Página 33 alcance de los niños. NUNCA DEJE A NIÑOS QUE bricante para este producto. Las partes y acceso- REQUIERAN SUPERVISIÓN ESTRECHA SOLOS rios no aprobados para usarse con este dispositivo CON ESTE DISPOSITIVO. pueden afectar a su salud y al producto. • El tubo representa un riesgo de estrangulación. •...
  • Página 34 • No mantenga una presión sostenida en el brazale- toma o dejar marcas en la piel durante el curso te ni realice lecturas frecuentes, ya que la reduc- de la lectura. ción del flujo sanguíneo resultante podría provo- • En caso de que el brazalete no deje de inflarse, in- car lesiones.
  • Página 35 AVISO: • El inflado excesivo prolongado de la cámara de ai- re (una presión del brazalete superior a 300 mmHg • El tensiómetro está integrado por componentes o una presión mantenida por encima de 15 mmHg electrónicos de precisión. La precisión de las lectu- durante más de 3 minutos) puede causar equimo- ras y la vida de servicio del instrumento dependen ma en el brazo.

  • Página 36: Limpieza Y Almacenamiento Del Dispositivo Y El Brazalete

    • Aplique las normas locales para desecho de ma- • El dispositivo solamente es para el uso descrito teriales. Deseche el dispositivo, componentes y en estas instrucciones. El fabricante no se hace accesorios opcionales de acuerdo con las regula- responsable por los daños que cause el uso inde- ciones del lugar donde vive.

  • Página 37: Consejos Sobre Su Uso

    y séquelo inmediatamente con una tela seca y sua- • Espere siempre al menos un minuto entre medicio- ve. No lo presione. nes para dejar que la circulación sanguínea en el • Al almacenar el dispositivo, asegúrese de que no se brazo vuelva a la normalidad.

  • Página 38: Precauciones De Seguridad En El Manejo De La Batería

    Precauciones de seguridad en el manejo en ellas (por ejemplo, sobre medicamentos y su ad- ministración). de la batería • No utilice el tensiómetro en recién nacidos, mujeres • Use solo el tamaño y tipo de baterías que se es- embarazadas o pacientes con preeclampsia.

  • Página 39: Indicaciones Relativas A La Compatibilidad Electromagnética

    1-800-536- determinadas circunstancias. Como consecuencia, 0366 o escriba a [email protected]. podrían mostrarse mensajes de error o producirse averías en la pantalla o el dispositivo.

  • Página 40: Indicación De Uso

    Estimado cliente: Atención Felicidades por la compra de este tensiómetro Beurer. Lea estas instrucciones completamente y con atención Nota antes de usar este producto y consérvelas para refe- Nota sobre información importante rencia futura. Asegúrese de tenerlas disponibles para Consulte las instrucciones de uso otros usuarios y observe la información que contienen.

  • Página 41: Contenido Del Paquete

    4. Contenido del paquete 5. Descripción del dispositivo • 1 tensiómetro BM 67 • 1 universal estándar de 8.7-17.3 pulg. (22-44 cm) • 1 estuche para guardarlo • 4 baterías alcalinas de 1.5V, AA • 1 manual de instrucciones • 1 guía de inicio rápido...

  • Página 42: Íconos En La Pantalla

    Íconos en la pantalla: Requerimientos de sistema para la aplicación ‘beurer HealthCoach‘ Bluetooth 4.0, iOS ≥ 10, Android ≥ 5.0. ® Lista de dispositivos compatibles: 6. Preparación de la medición 1. Hora y fecha 2. Presión sistólica Inserción y reemplazo de las baterías: 3.

  • Página 43: Configuración Del Formato De Hora, Ajuste De Fecha Y Hora Y Ajustes Bluetooth

    las marcas de polaridad que hay dentro del compar- 5. El día parpadeará en la pantalla LCD. Ajuste el día con timento. Vuelva a acoplar la tapa del compartimento los botones +/- y presione el botón SET para confirmar. de las baterías. NOTA: Si el formato de hora está...

  • Página 44: Lectura De La Presión Sanguínea

    7. Lectura de la presión sanguí- Ahora, ajuste el extremo libre del brazalete y asegúrese de que no está demasiado apre- El tensiómetro debe estar a temperatura ambiente tado alrededor del brazo y durante las mediciones. Las lecturas se pueden lle- ciérrelo con la cinta de vel- var a cabo en cualquiera de los dos brazos.

  • Página 45: Postura Correcta

    • Manténgase quieto durante la medición y no ha- PRECAUCIÓN: ble. Use solo brazaletes originales de Beurer con este • Relaje el brazo y la palma de la mano. dispositivo. El brazalete incluido es adecuado pa- Seleccione una memoria de usuario.
  • Página 46 7 aparecerán en la pantalla. Consulte la sección aplicación ‘beurer HealthCoach’, “Guía para la resolución de problemas” para ob- debe añadir el dispositivo BM 67 a tener más detalles acerca de los diferentes nú- la aplicación en en menú “Mis dis- meros de mensaje de error y repita la medición.

  • Página 47: Evaluación De Resultados

    8. Evaluación de resultados sados únicamente en los resultados de estas pruebas pueden resultar peligrosos. Es imprescindible seguir Ritmo cardíaco irregular: las indicaciones de su médico. Este dispositivo puede detectar irregularidades del rit- Clasificación de la presión arterial mo cardíaco durante la medición y las indicará mos- Las lecturas se pueden clasificar y evaluar mediante trando el indicador de ritmo cardíaco irregular la tabla que se muestra a continuación.

  • Página 48: Visualización Y Eliminación De Las Lecturas

    La clasificación de la pantalla y la escala de la unidad Categoría de Sistólica Diastólica Medida muestran la categoría a la que pertenecen los valores los valores (en mm (en mm de presión arterial registrados. Si los valores de pre- de presión de Hg) de Hg)

  • Página 49: Valores Promedio

    Bluetooth ® • Presione el botón M por tercera vez. “ 1. Descargue e instale la aplicación ‘beurer Health- ” parpadeará en la pantalla. Se mos- Coach’ desde la tienda de aplicaciones de su dis- trará el valor promedio de las lecturas positivo.

  • Página 50: Cuidado Y Mantenimiento

    11. Guía para la resolución de pro- La aplicación ‘beurer HealthCoach’ debe estar activa- da para realizar la transferencia. blemas En caso de error, aparecerá en la pantalla el mensa- Señalamos expresamente que este software no es un je de error producto médico según la directiva europea 93/42/...

  • Página 51: Especificaciones

    12. Especificaciones Imprecisión de la Máxima desviación estándar medición permitida. Según las prue- Modelo BM67 bas clínicas: Presión sistólica Tipo MD3600 8 mm de Hg Presión diastólica 8 mm de Hg Método de Medición de presión sanguí- medición nea oscilométrica, no invasiva, Memoria 4 x 30 espacios de memoria en el brazo...
  • Página 52 La información técnica está sujeta a posibles cambios Duración de la Aprox. 200 mediciones (según sin notificación previa con el fin de actualizar la misma. batería el nivel de la presión arterial y • Este dispositivo está en conformidad con la Norma la presión de inflado / Transfe- europea EN60601-1-2 (de conformidad con CISPR rencia por Bluetooth...

  • Página 53: Declaración De La Fcc

    FCC. Estos límites sirven para proporcionar pra original protección razonable contra la interferencia dañina en Su tensiómetro Beurer, modelo BM 67, está garantiza- instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y do de estar libre de defectos en los materiales y ma- puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se ins-...
  • Página 54 Beurer. Esta garantía no es vá- cargo, en su empaque original con el comprobante de lida si el producto se usa alguna vez en un ambiente compra, y su nombre, domicilio y número telefónico.
  • Página 55 LA GARANTÍA AQUÍ PROPORCIONADA SERÁ LA Beurer no autoriza a ninguna persona, incluidos, entre GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA. CUALESQUIERA otros, los vendedores minoristas, el comprador con- GARANTÍAS, OBLIGACIONES O RESPONSABILI- sumidor posterior del producto de un vendedor mino- DADES IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS,...
  • Página 56 Beurer. Esta garantía le da derechos específicos, y usted pue- de también tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra.

Tabla de contenido