Características técnicas
Aceite
Capacidad de aceite inclusivo filtros, aprox.:
Presión de aceite, motor caliente:
al régimen normal
Presión de aceite con la posición neutral
Filtro de aceite
Filtro de paso total
Filtro by-pass
Bomba de aceite lubricante
Tipo
Recomendaciones de aceite
Calidad de aceite
VDS-3
2)
VDS-2
NOTA: Pueden utilizarse aceites total o parcialmente sintéticos con base mineral a condición de que se satisfagan
las exigencias de calidad indicadas arriba.
1) A contenidos de azufre >1,0 por ciento en peso, debe utilizarse aceite con TBN >15.
2) El aceite debe también cumplir como mínimo una de las siguientes especificaciones: ACEA:E7, ACEA:E5, Global DHD-1, API:CI-4 o
API:CH-4.
VDS = Volvo Drain Specification
ACEA = Association des Constructeurs Européenne d'Automobiles
API = American Petroleum Institute
Global DHD = Global Diesel Heavy Duty
TBN = Total Base Number
68
Sistema de lubricación
35litros (9,25 gal. US)
300-600 kPa (44-87 psi)
270 kPa
2
1
Accionado por engranajes
Contenido de azufre del combustible en porcentaje de peso
hasta 0,5 %
Intervalos de cambio de aceite: Lo que se alcanza primero durante el
funcionamiento del motor
600 hrs / 12 meses
Viscosidad
Elegir la viscosidad según la tabla.
Las temperaturas indicadas son válidas a condición de
que las temperaturas exteriores sean estables.
* SAE 5W/30 se refiere a aceite sintético o semisinté-
tico
0,5 – 1,0 %
300 hrs / 12 meses
7745263 03-2013 © AB VOLVO PENTA
1)
más de 1,0 %
150 hrs / 12 meses
