Mantenimiento
Abierto
1
P0002099
58
Cerrado
1
P0002100
Filtro de refrigeración, cambio
NOTA: Aplicable solamente a motores con refrige-
rante Volvo Penta Coolant (de color verde). Los moto-
res con refrigerante Volvo Penta Coolant VCS no tie-
nen filtro de refrigerante.
1 Girar el grifo (1) 90° para parar el flujo a través del
filtro de refrigerante.
2 Desmontar este filtro con un extractor adecuado.
Asegurarse de que no quedan restos del retén
viejo.
3 Aplicar una capa delgada de aceite de motor al
retén nuevo del filtro. Enroscar el filtro con la mano
hasta que el retén haga contacto con la superficie
de la consola del filtro. Apretar el filtro de refrige-
rante media vuelta.
4 Girar el grifo (1) 90° para volver a dar paso al flujo
a través del filtro.
5 Arrancar el motor y realizar un control de fugas.
6 Parar el motor y controlar el nivel de refrigerante.
Ver Nivel de refrigeración, control y rellenado en la
pag. 55.
Sistema de refrigeración, limpieza
El rendimiento refrigerante es reducido debido a la for-
mación de depósitos en el radiador y los conductos
refrigerantes. Por consiguiente hay que limpiar el sis-
tema cuando se cambie el refrigerante.
IMPORTANTE:
No se debe hacer la limpieza si puede haber riesgo de
congelación en el sistema de refrigeración, dado que
la solución de limpieza no tiene propiedades anticon-
gelantes.
IMPORTANTE:
Es sumamente importante poner en el sistema el por-
centaje de concentración y el volumen de refrigerante
correctos. Hacer la mezcla en un recipiente limpio
antes de llenar el sistema de refrigeración. Procurar
que los líquidos se mezclen.
1 Vaciar el sistema de refrigeración. Ver el apartado
Refrigerante, drenaje en la pag. 56.
2 Acoplar una manguera en el agujero de llenado del
depósito de expansión y lavar con agua limpia, ver
las especificaciones de Volvo Penta en lo referente
a la calidad del agua en el apartado Características
técnicas en la pag. 70, hasta que el agua saliente
sea totalmente clara.
3 Si quedaran impurezas después de un lavado pro-
longado, se puede hacer la limpieza con refrige-
rante. De otro modo, proseguir con el punto 8
abajo.
7745263 03-2013 © AB VOLVO PENTA
