Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11. 配件
1850-0001
灰色塑料盖
1850-0002
不锈钢盖
1850-0003
不锈钢篮筐
1850-0004
浸没式不锈钢篮筐59毫米
1850-0005
塑料防酸衬盘
含专用盖
1850-0006
清洗玻璃被600毫升
包含盖和橡胶密封圈
1850-0007
塑料杯带盖
2011-0000
除石膏溶剂
12. 保修
正确使用本机，仁福提供Easyclean超声波清洗机3年
保质期。特别是旋转盘。保修时请提供原始发票。会
自然磨损的部件及消耗材都不在保修范围。 这些部件
都在零部件清单中被标注出来。
不当操作及未遵守操作、清洁、维修和连接说明；私
自维修或经未授权人员维修; 非原厂配件；不符合使用
说明将不适用于保修；保修服务不能延长。
14. 问题解决
故障
外壳损坏
电源线损坏
操作功能故障。所有LED
灯不亮
无超声波功能；超声波
LED不亮
无超声波功能；清洗时间
LED灯交替闪烁的=超声
波故障
清洗结果不满意
设备不加热，温度LED灯
不亮
无加热功能；温度LED灯
交替闪烁=加热故障
升温周期不满意
加热过程中发出沸腾的
声音
超出设置温度
无功能；超声波LED灯交
替闪烁=程控故障
ZH
可能原因
• 第三方损坏，运输过程中损坏
• 第三方损坏，运输过程中损坏
• 未插电源线
• 插座坏了
• 电源线损坏/断开
• 电子组件故障
• 超声波旋钮在 „0"的位置
• 设备关闭
• 未按►■（超声波）键
• 电子组件故障
• 填充量错误
• 电子组件故障
• 未使用清洁剂或使用适合的清洁剂
• 清洁温度不足
• 清洁时间太短
• 旋钮在„0"的位置
• 设备关闭
• 电子原价故障
• 电子组件故障
• 热能损失
• 清洁液未搅拌
• 清洁液未搅拌
• 温度传感器未测量平均温度
（未运行）
• 设置温度太低
• 超声波加热液体温度大于需要的温
度（物理过程）
• 电子组件故障
13. 欧盟成员国关于废弃物的
处置法规
为了保护环境，防止环境污染和提高原材料的回收
率，欧盟委员会已采纳一项导则，要求厂商按正常废
弃或回收方式接受返回的废弃电器和电子产品，以便
进行恰当的处置和回收。
因此在欧盟成员国内，凡有此标识的废弃设备，均不
能作为非分类生活垃圾处置。
有关正确处置废弃设备的进一步信息，请咨询您当地
的政府部门。
处理
• 咨询生产商或供应商
• 从厂家或供应商处更换原装的电源线配件
• 连接电源线
• 检查插座/保险丝
• 更换电源线
• 咨询生产商或供应商
• 旋转超声波旋钮，开动超声波功能
• 打开 开/关键
• 按下►■键
• 咨询生产商或供应商
• 改变填充量，重新开机
• 重新开机，如果问题再次出现，咨询生产商或供应商
• 选用适合的清洁剂
• 加热清洁液
• 重复清洁
• 旋转温度旋钮，开动加热功能
• 按开/关键开机
• 询生产商或供应商
• 重新开机，如果问题再次出现，咨询生产商或供应商
• 使用盖子（配件可选）
• 如 打开超声波（见7.3）
• 如 打开超声波（见7.3）
• 手动或借助超声波搅拌液体
• 低温温度设置，不需要加热
• 只短时间使用超声波
• 重新开机，如果问题再次出现，咨询生产商或供应商
- 8 -
保留修改权利
