Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
п
ромывочные И чИстящИе средства
Промывочные и чистящие средства могут со-
держать незначительное количество хлоридов.
Как правило, концентрация хлоридов настолько
незначительна, что они не должны указываться
на упаковке промывочных и чистящих средств, и
поэтому их наличие не всегда опознается.
Но даже и эта незначительная концентрация мо-
жет привести к тому, что очень скоро высококаче-
ственная сталь ультразвуковой ванночки и встав-
ной корзинки будет иметь повреждения - ржавчи-
ну, сквозную коррозию и разрушение. Используйте
поэтому только указанные в главе 8.3 чистящие
средства.
з
,
анесенИе веществ
на которые действуют
оГранИченИя
Указанные выше ограничения для использования
в ультразвуковой ванночке действительны и в тех
случаях, если вышеназванные химические соеди-
нения попадают в виде грязи или вместе с водя-
нистой средой (в частности и с дистиллированной
водой).
в
анночка для кИслот
Используйте при применении указанных ранее
сред соответствующую вставную ванночку для
кислот (поставляется в качестве дополнительной
принадлежности).
с
редства дезИнФекцИИ
Далее данные ограничения действительны и для
обычных чистящих и дезинфицирующих средств,
если они содержат вышеуказанные соединения.
п
редпИсанИя по безопасностИ
Выполняйте также указания по безопасности
фирмы-производителя химикатов (например, ис-
пользуйте очки, перчатки, R- и S-комплекты).
8.3 Рекомендуемое средство
для чистки
go-2011
Растворитель гипса &
альгината,
треблению
Очищает без проблем
• Смесительные стаканы
• Протезы из пластмассы
• Оттискные ложки
• Литье
• Инструменты
• Вспомогательные средства
от зуботехнического гипса, паковочных масс на
гипсовой основе и альгинатов – также и в труд-
нодоступных местах. Ультразвук и температура
раствора в пределах 40–50° C ускоряют процесс
очистки.
RU
9. Техническое
9.1 Профилактика / Уход
у
ход
Данный ультразвуковой прибор для чистки не
требует ухода. Однако регулярно осматривайте
корпус и сетевой кабель на наличие повреждений.
у
ход за корпусом
Остатки чистящих средств можно удалить при
помощи влажной ткани, в зависимости от вида
загрязнения, с использованием бытовых чистящих
средств или стандартного средства для удаления
извести.
д
езИнФекцИя
При использовании прибора в области медицины
и здравоохранения из соображения гигиены не-
обходимо регулярно дезинфицировать ванночку и
поверхности (обычные средства дезинфекции).
9.2 Срок службы ванночки
Ванночка, в особенности звукоизлучающие по-
верхности, подлежат до некоторой степени фи-
зическому износу. Возникающие со временем
изменения данных поверхностей выражаются
прежде всего в появлении серых участков и как
следствие – в появлении так называемой кавита-
ционной эрозии. Для производства наших ультра-
готовый к упо-
звуковых приборов используется специальная
сталь с высокой устойчивостью к кавитации. Для
продления срока службы рекомендуем выполнять
следующие рекомендации:
• Регулярно удалять остатки после чистки, осо-
бенно частички металла и налет ржавчины.
• Использовать пригодные химические чистящие
средства, в особенности с точки зрения вида за-
грязнения (см. указания в главе 8.2).
• Своевременно менять чистящую среду.
• Не следует включать ультразвук без нужды, по
окончании чистки выключать.
• Не допускайте контакта изделий с дном или
стенками прибора.
- 10 -
обслуживание
Внимание! Перед выполнением
профилактических работ и мероприятий
по уходу обязательно отключите сетевой
штекер!
После проведения мероприятий по
обслуживанию, уходу или дезинфекции
основательно промыть водой!
Прибор ни в коем случае не погружать в
воду!
