Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VII. Precauzioni
- Utilizzare sempre l'acqua del rubinetto comunale come fonte d'acqua. Non utilizzare acqua
microbiologicamente non sicura o di qualità sconosciuta senza un'adeguata disinfezione prima o
dopo il sistema.
- Questo sistema non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità
�siche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza e conoscenza, a meno che non siano sotto la
supervisione o le istruzioni sull'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro
sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con il sistema.
- Assicurarsi di maneggiare il sistema con delicatezza e cautela. Non tentare di modi�care o riparare
autonomamente il sistema, altrimenti la garanzia non sarà più valida.
- Questo dispositivo è destinato esclusivamente all'uso domestico.
- La temperatura dell'acqua in ingresso al sistema deve essere compresa tra 5 e 38°C. Se la temperatura
dell'acqua in ingresso supera i 38°C il �ltro potrebbe danneggiarsi e non essere più valido. Se la
temperatura dell'acqua in ingresso è inferiore a 5°C può causare il congelamento e la rottura delle
componenti del sistema, con conseguenti perdite d'acqua.
- Non invertire l'ordine di installazione delle cartucce �ltranti per non compromettere le prestazioni
Notes:
Notes:
Notes:
del sistema.
• Before installation, it is important to check the condition of the system to make sure it has not been
• Before installation, it is important to check the condition of the system to make sure it has not been
• Before installation, it is important to check the condition of the system to make sure it has not been
- Aprire il rubinetto per svuotare il sistema.
damaged during transport.
damaged during transport.
damaged during transport.
- I possibili guasti includono:
• Unpack the system and its accessories. Remove the protective packaging material. Recyclable
• Unpack the system and its accessories. Remove the protective packaging material. Recyclable
• Unpack the system and its accessories. Remove the protective packaging material. Recyclable
• Perdite
materials have been used for the packaging and should be disposed of in the appropriate recycling
materials have been used for the packaging and should be disposed of in the appropriate recycling
materials have been used for the packaging and should be disposed of in the appropriate recycling
• Il prodotto è incrinato o danneggiato
bins or at the speci c local recycling center.
bins or at the speci c local recycling center.
bins or at the speci c local recycling center.
• La macchina non funziona
WARNING: Keep plastic bags out of the reach of children, as theymay be
WARNING: Keep plastic bags out of the reach of children, as theymay be
WARNING: Keep plastic bags out of the reach of children, as theymay be
• Si sente un suono anomalo
dangerous.
Contattare immediatamente l'assistenza clienti per un controllo.
• Check if anything is missing according to the packing list and the overview.
• Check if anything is missing according to the packing list and the overview.
• Check if anything is missing according to the packing list and the overview.
- Se non si utilizza il sistema per un periodo prolungato, chiudere l'erogazione dell'acqua e aprire il
• Given that the system will improve the quality of your drinking water, all tools to be used in the
• Given that the system will improve the quality of your drinking water, all tools to be used in the
• Given that the system will improve the quality of your drinking water, all tools to be used in the
rubinetto per scaricare la pressione interna ed evitare il danneggiamento del sistema.
installation process should be clean, rust and grease-free.
installation process should be clean, rust and grease-free.
installation process should be clean, rust and grease-free.
• The installation process should be carried out under appropriate hygienic conditions, taking all
• The installation process should be carried out under appropriate hygienic conditions, taking all
• The installation process should be carried out under appropriate hygienic conditions, taking all
necessary precautions concerning materials and components that will come into contact with
necessary precautions concerning materials and components that will come into contact with
necessary precautions concerning materials and components that will come into contact with
water to be treated or consumed.
water to be treated or consumed.
water to be treated or consumed.
• Avoid external contamination of the system through improper handling, using gloves, sanitizing
• Avoid external contamination of the system through improper handling, using gloves, sanitizing
• Avoid external contamination of the system through improper handling, using gloves, sanitizing
gel, and washing hands as often as is necessary during the installation process, rst use, and system
gel, and washing hands as often as is necessary during the installation process, rst use, and system
gel, and washing hands as often as is necessary during the installation process, rst use, and system
maintenance.
maintenance.
maintenance.
dangerous.
dangerous.
97
