Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips WP3861/00
Resumen de contenidos para Philips WP3861/00
- Página 1 WP3861...
- Página 5 English 6 EsPañol 18 PorTuguês do Brasil 30...
-
Página 6: General Description (Fig. 1)
Philips offers, register your product at www.philips. com/welcome. You have made an excellent choice. The Philips Pure Taste is a compact and easy-to-install water purifier that improves the taste of your drinking and cooking water by removing chlorine and other impurities with a silver-coated activated carbon filter. -
Página 7: Before Daily Use
English of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the water purifier by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the water purifier. Before daily use To prevent quick clogging of the filter cartridge, let the water run at the unfiltered setting for around 5 seconds before every use. - Página 8 English Keep the water purifier away from heat to avoid distortion or breakage. Do not tamper with the water purifier. Do not remove the filter cartridge while you use the water purifier. Do not install the water purifier near a window where it is exposed to direct sunlight.
-
Página 9: Preparing For Use
English Preparing for use Before installation Before you install the water purifier, make sure all tap-mounting adapters you require are present. The tap must have a diameter of 13mm-25mm. Determine what type of tap you have and select the appropriate adapter. -
Página 10: Installation C-Type Adapter
English Remove the aerator cap from the tap and pass the attachment nut over the spout. Take out the original adapter and screw the matching adapter (B-type) onto the tap (Fig. 9). Tighten the adapter further with a coin (Fig. 10). Firmly screw the attachment nut onto the water purifier housing (Fig. -
Página 11: Installing The Filter Cartridge
English installing the filter cartridge Make sure the tap is closed. Set the water selection lever to the unfiltered stream position (Fig. 22). Tilt the filter cartridge holder 90° backwards and insert it into the water purifier housing (Fig. 23). Pull the cartridge holder upwards until it is in upright position. -
Página 12: Unfiltered Stream
It is advised to change the filter cartridge every 6 months for optimum performance. New filter cartridges are available under type number WP3961. Note: Register your product online at http://www.philips.com/welcome to receive more information on filter cartridge replacement. Replace the filter cartridge if it is clogged to prevent damage to the water purifier. - Página 13 Note: The filter cartridge holder and the cap can be purchased as service parts. replacement reminder sticker We advise you to replace the filter cartridge every 6 months, for optimum performance. Please register your product online at http:// www.philips.com/welcome for more information on filter cartridge replacement.
-
Página 14: Guarantee And Service
If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer. -
Página 15: Product Specifications
Perhaps the tap water pressure is lower than specified. Product specifications Product name and WP3861 Philips Pure Taste type number Type Direct tap mount Major filter Silver-coated granular activated carbon components Initial water flow rate 2ltrs/min. -
Página 16: Technical Information
English Minimum water 0.7kgf/cm² (7 metres of water column/ pressure 70kPa,7bar) Maximum water 3.5kgf/cm² (35 metres of water column/ pressure 350kPa,3.5 bar) Accessories WP3961 filter cartridge, 8 tap-mounting adapters, replacement reminder sticker Water purifier 105mm x 139mm x 83mm (H x W x D) dimensions Packaging dimensions 140mm x 170mm x 84mm (H x W x D) - Página 17 English WP3861/WP3961 Minimum temperature of water at POU 1°C Maximum temperature of water at POU 35°C Free chlorine reduction efficiency - Class C C I (≥ 75%) Particle retention efficiency - Class P P III (≥ 5 to <15μm) Bacteriological retention efficiency complies with NBR 14908...
-
Página 18: Introducción
Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Ha hecho una excelente elección. Pure Taste de Philips es un purificador de agua compacto y fácil de instalar que mejora el sabor del agua que usa... -
Página 19: Temperatura Del Agua
EsPañol quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del purificador de agua por una persona responsable de su seguridad. Asegúrese de que los niños no jueguen con el purificador de agua. antes del uso diario Para evitar que el cartucho de filtrado se obstruya enseguida, deje correr el agua en la posición sin filtrar durante unos 5 segundos antes... -
Página 20: Características
EsPañol No bloquee la salida de agua filtrada ni conecte otros dispositivos a ella. Si la presión del agua es demasiado alta, reduzca el flujo de agua del grifo para evitar daños en el cartucho. Mantenga el purificador de agua alejado del calor para evitar deformaciones o roturas del mismo. -
Página 21: Preparación Para Su Uso
EsPañol Los ocho adaptadores para acoplar al grifo que se suministran con el purificador de agua permiten una instalación fácil en casi cualquier tipo de grifo. El montaje del modelo de bayoneta garantiza una sustitución rápida, sencilla y segura del cartucho de filtros. Preparación para su uso antes de la instalación Antes de instalar el purificador de agua, asegúrese de que tiene todos... - Página 22 EsPañol Enrosque la tuerca de fijación firmemente a la carcasa del purificador de agua (fig. 6). instalación del adaptador tipo B Para grifos con aireador (con rosca por fuera) (fig. 7). Quite la tuerca de fijación y el adaptador de la carcasa del purificador de agua (fig.
-
Página 23: Uso Del Purificador De Agua
EsPañol Acople la carcasa del purificador de agua en el grifo por la parte de abajo y apriete los 4 tornillos uniformemente (fig. 20). Enrosque la tuerca de fijación firmemente a la carcasa del purificador de agua (fig. 21). Asegúrese de que la arandela de goma se ha apretado firmemente contra el grifo para evitar fugas de agua. -
Página 24: Difusor Sin Filtrar
Es aconsejable reemplazar el cartucho del filtro cada 6 meses para un rendimiento óptimo. Los cartuchos de filtrado nuevos están disponibles con el número de modelo WP3961. Nota: Registre su producto en línea en http://www.philips.com/welcome para recibir más información acerca de la sustitución del cartucho de filtrado. - Página 25 EsPañol Sustituya el cartucho de filtrado si está obstruido, con el fin de evitar daños al purificador de agua. Para un rendimiento óptimo del purificador de agua, sustituya el cartucho de filtrado si se da alguna de las siguientes situaciones: a Ha utilizado el cartucho de filtrado durante seis meses.
-
Página 26: Garantía Y Servicio
Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips. -
Página 27: Especificaciones Del Producto
Puede que la presión del agua del grifo sea menor que la especificada. Especificaciones del producto Nombre del producto Philips Pure Taste WP3861 y número del modelo Modelo Montaje directo al grifo Principales Carbono activo granular bañado en plata... -
Página 28: Información Técnica
EsPañol Velocidad inicial del 2 l/min (presión del agua a 1 kgf/cm² flujo de agua (10 metros de columna de agua/100 kPa), temperatura del agua a 20 °C) Capacidad de WP3961 - 2.500 l (densidad del agua a reducción del cloro 2 ppm) Vida útil del filtro Aproximadamente 6 meses a 10 l por día (la... - Página 29 EsPañol suministro de agua local conforme a la norma administrativa 518 dictada por el Ministerio de Salud de Brasil. WP3861/WP3961 Este purificador de agua también cumple la norma brasileña ABNT NBR 14908 Este aparato está diseñado para utilizarse con agua que cumpla la norma administrativa número 518 dictada por el Ministerio de Salud de Brasil Volumen interno del purificador de agua para la...
- Página 30 Philips, registre o produto em www. philips.com/welcome. Você fez uma ótima escolha. O Philips Pure Taste é um purificador de água compacto e fácil de instalar, que melhora o gosto da água que você usa para beber e cozinhar, removendo o cloro e outras impurezas graças ao filtro de carvão ativado com revestimento em prata.
-
Página 31: Temperatura Da Água
PorTuguês do Brasil pouca experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas sobre o uso por uma pessoa responsável por sua segurança. Crianças pequenas devem ser supervisionadas para que não brinquem com o purificador de água. antes do uso diário Para evitar o entupimento rápido do refil do filtro, coloque a chave seletora no ajuste Água Não Filtrada e deixe a água fluir por 5 segundos antes de cada utilização. - Página 32 PorTuguês do Brasil Se a pressão da água estiver muito alta, reduza o fluxo de água da torneira para evitar danos ao refil do filtro. Mantenha o purificador de água longe do calor para evitar distorção ou avaria. Não adultere o purificador de água. Não remova o refil do filtro enquanto estiver usando o purificador.
- Página 33 PorTuguês do Brasil Preparação para o uso antes da instalação Antes de instalar o purificador de água, verifique se possui todos os adaptadores necessários para a montagem na torneira. A torneira deve ter um diâmetro de 13 a 25 mm. Verifique o tipo da sua torneira e selecione o adaptador apropriado.
- Página 34 PorTuguês do Brasil Remova o arejador da torneira e introduza o anel cromado de fixação na torneira. Retire o adaptador original e enrosque o adaptador correspondente (tipo B) na torneira (fig. 9). Aperte mais o adaptador usando uma moeda (fig. 10). Enrosque o anel cromado de fixação firmemente no suporte do purificador de água (fig.
-
Página 35: Água Em Spray Filtrado
PorTuguês do Brasil Verifique se o anel de borracha está pressionado com firmeza contra a torneira para prevenir vazamentos. instalação do refil do filtro Verifique se a torneira está fechada. Coloque a chave seletora de água na posição Água com Fluxo Não Filtrado (fig. -
Página 36: Água Em Spray Não Filtrado
Recomendamos substituir o refil do filtro a cada seis meses para obter o melhor desempenho. Novos refis de filtro estão disponíveis com o código WP3961. Nota: Faça o registro online do seu produto em http://www.philips.com/ welcome para obter mais informações sobre substituição do refil do filtro. - Página 37 PorTuguês do Brasil Substitua o refil do filtro se estiver entupido para prevenir danos ao purificador de água. Para obter o melhor desempenho do filtro de água, substitua o refil do filtro se uma das seguintes situações ocorrer: a Você usou o refil do filtro por seis meses. B O TNT do refil do filtro ficou marrom-enferrujado ou cinza-escuro.
-
Página 38: Garantia E Assistência Técnica
Se precisar de serviços ou informações ou tiver algum problema, visite o site da Philips em www.philips.com ou entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente Philips do seu país (o número de telefone encontra-se no folheto da garantia mundial). -
Página 39: Especificações Do Produto
Água em Spray Filtrado? Talvez a pressão da água da torneira seja menor do que o especificado. Especificações do produto Nome e código do WP3861 Philips Pure Taste produto Tipo Montagem direta em torneira Principais Carvão ativado granular revestido em prata... - Página 40 PorTuguês do Brasil Taxa inicial de fluxo 2 L/min. (pressão de água de 1 kgf/cm²/10 de água metros de coluna de água/ 100 kPa, temperatura da água a 20°C) Capacidade de WP3961-2.500 L (densidade da água de 2 redução de cloro ppm) Vida útil do refil Aproximadamente 6 meses com 10 L por dia...
-
Página 41: Informações Técnicas
PorTuguês do Brasil informações técnicas Instalação no ponto de uso. Qualidade de entrada da água: use somente água fornecida pela companhia de água local e que esteja em conformidade com a norma nº 518, emitida pelo Ministério da Saúde Brasileiro. WP3861/ WP3961 Este purificador de água também está... - Página 44 4222.002.6611.3...