Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

AquaClean
CA6903
1
4
2
5
MENU
>75% recycled paper
>75% papier recyclé
3
6
0,5L
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips AquaClean

  • Página 1 AquaClean CA6903 >75% recycled paper >75% papier recyclé MENU 0,5L...
  • Página 2: Preparing For Use

    Important Read this important information carefully before you use the AquaClean filter and save it for future reference. Warning - The AquaClean filter is only designed for use...
  • Página 3: Introducción

    Advertencia - El filtro AquaClean está diseñado solo para su uso con agua potable segura directa (cuyo consumo sea apto y esté controlado de forma constante conforme a las normativas legales) y con agua suministrada por compañías privadas...
  • Página 4: Encomenda De Acessórios

    água (fig. 6). Nota: Caso você não tenha usado a sua cafeteira por um curto período (por exemplo, 2 semanas), realize as etapas de 1 a 4 com o filtro AquaClean instalado. Em seguida, despeje água quente em uma xícara (0,250 l).
  • Página 5: Важная Информация

    подачи воды или трубку выхода пара эспрессо-кофемашины. Вылейте эту воду (Рис. 6). Примечание. Если кофемашина не использовалась в течение короткого периода времени (например, 2 недели), выполните шаги с 1 по 4, когда фильтр AquaClean установлен в машине. Затем налейте чашку горячей воды (250 мл).
  • Página 6 Ескертпе: Егер кофе құрылғысын қысқа уақыт пайдаланбаған (мысалы, 2 апта) болсаңыз, орнатылған AquaClean сүзгісімен 1–4 қадамдарын орындаңыз. Одан кейін ыстық су шынысын (0,250 л) тамызыңыз. Сүзгі мен құрылғы енді пайдалануға дайын. Ауыстыру AquaClean сүзгісін кемінде 3 ай сайын немесе құрылғы сұрауы бойынша ауыстырыңыз.
  • Página 7 Қосалқы құралдарға тапсырыс беру AquaClean сүзгісін сатып алу үшін www.philips.com/aquaclean торабына кіріп, Philips дилеріне немесе өкілетті қызмет көрсету орталығына барыңыз. Кепілдік және қолдау көрсету Ақпарат немесе қолдау қажет болса, Philips анықтама желісіне хабарласыңыз. Контакт мәліметтерін www.philips.com/support торабынан табуға болады. 简体中文...
  • Página 8 於水箱上貼有 AquaClean 貼紙的機器,* 實際杯 數視選擇的咖啡種類和沖洗及清潔模式而定。 如 機器所示,以替換 8 次濾水器為準。 要沖洗濾水器時,請讓義式濃縮咖啡機的流出口 或蒸氣管流出半公升的水。 請將這些水 (圖 6)倒 掉。 注意: 若已經有一小段時間未使用咖啡機 (如 2 週), 請將安裝好的 AquaClean 濾水器執行步驟 1 至 4, 再 流掉一杯熱水 (0.250 公升)。 這時濾水器與機器已可開始使用。 更換 請至少每 3 個月更換一次 AquaClean 濾水器,或是在 機器提出要求時便進行更換。 訂購配件 若要購買 AquaClean 濾水器,請造訪...
  • Página 9 필터를 헹구려면 0.5리터의 물을 에스프레소 머신의 스팀 튜브 또는 배출구에서 배출합니다. 이 물 (그림 6)은 버립니다. 참고: 짧은 기간(예: 2주) 동안 커피 머신을 사용하지 않은 경우 AquaClean 필터가 설치된 채로 1~4단계를 수행합니다. 그런 다음 뜨거운 물(0.250리터)을 정수합니다. 이제 필터와 커피 머신을 사용할 수 있습니다.

Este manual también es adecuado para:

Ca6903

Tabla de contenido