Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
môžu mať za následok zvýšenú expozíciu vibráciám počas celého
pracovného obdobia.
Na presný odhad vystavenia vibráciám je potrebné zohľadniť
obdobia, keď je zariadenie vypnuté alebo keď je zapnuté, ale
nepoužíva sa na prácu. Po presnom odhade všetkých faktorov sa
môže ukázať, že celková expozícia vibráciám je oveľa nižšia.
Na ochranu používateľa pred účinkami vibrácií by sa mali zaviesť ďalšie
bezpečnostné opatrenia, ako je cyklická údržba stroja a pracovných
nástrojov, zabezpečenie primeranej teploty rúk a správna organizácia
práce.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Elektricky poháňané výrobky by sa nemali likvidovať spolu s domovým
odpadom, ale mali by sa odniesť do príslušných zariadení na likvidáciu.
Informácie o likvidácii vám poskytne predajca výrobku alebo miestny
úrad. Odpad z elektrických a elektronických zariadení obsahuje
ekologicky inertné látky. Zariadenia, ktoré nie sú recyklované, predstavujú
potenciálne riziko pre životné prostredie a ľudské zdravie.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so
sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej len "Grupa Topex") oznamuje, že všetky
autorské práva k obsahu tejto príručky (ďalej len "príručka"), vrátane, okrem iného. Jeho
text, fotografie, schémy, nákresy, ako aj jeho kompozícia patria výlučne spoločnosti Grupa
Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo 4. februára 1994 o autorskom práve
a súvisiacich právach (Zbierka zákonov 2006 č. 90 poz. 631 v znení neskorších
predpisov). Kopírovanie, spracovávanie, zverejňovanie, upravovanie na komerčné účely
celého manuálu a jeho jednotlivých prvkov bez písomného súhlasu spoločnosti Grupa
Topex je prísne zakázané a môže mať za následok občianskoprávnu a trestnoprávnu
zodpovednosť.
ES vyhlásenie o zhode
Výrobca: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa
Výrobok: 18V E+ nitovačka
Model: 04-617
Obchodný názov: NEO TOOLS
Sériové číslo: 00001 ÷ 99999
Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu.
Opísaný výrobok je v súlade s týmito dokumentmi:
Smernica o strojových zariadeniach 2006/42/ES
Smernica 2014/30/EÚ o elektromagnetickej kompatibilite
Smernica RoHS 2011/65/EÚ v znení smernice 2015/863/EÚ
A spĺňa požiadavky noriem:
EN ISO 12100:2010; EN 62841-1:2015+A11; EN ISO 11148-1:2011;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Toto vyhlásenie sa vzťahuje len na strojové zariadenie v podobe, v akej
bolo uvedené na trh, a nezahŕňa komponenty
pridá koncový používateľ alebo ho vykoná dodatočne.
Meno a adresa osoby so sídlom v EÚ, ktorá je oprávnená vypracovať
technickú dokumentáciu:
Podpísané v mene:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Ulica Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
Pracovník pre kvalitu spoločnosti TOPEX GROUP
Varšava, 2023-09-13
PREVOD (UPORABNIŠKI) PRIROČNIK
Akumulatorski stroj za kovičenje: 04-617
OPOMBA: PRED UPORABO OPREME NATANČNO PREBERITE TA
PRIROČNIK IN GA SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO. OSEBE, KI
NISO PREBRALE NAVODIL, NE SMEJO OPRAVLJATI MONTAŽE,
NASTAVLJANJA ALI DELOVANJA OPREME.
POSEBNE VARNOSTNE DOLOČBE
POZOR!
Pozorno preberite navodila za uporabo, upoštevajte v njih navedena
opozorila in varnostne pogoje. Naprava je bila zasnovana za varno
delovanje. Kljub temu so lahko namestitev, vzdrževanje in delovanje
naprave nevarni. Z upoštevanjem naslednjih postopkov boste zmanjšali
nevarnost požara, električnega udara, poškodb in skrajšali čas namestitve
aparata
SL
POZORNO
PREBERITE
SEZNANITE Z NAPRAVO TA PRIROČNIK SHRANITE ZA KASNEJŠO
UPORABO.
VARNOSTNA PRAVILA
Splošna varnost
Opozorilo: pri uporabi električnega orodja je treba vedno upoštevati
osnovne varnostne ukrepe, da se zmanjša nevarnost požara, električnega
udara in poškodb. Pred uporabo opreme v celoti preberite ta priročnik.
Priročnik shranite za uporabo v prihodnosti.
- Delovno območje naj bo čisto. Zapletena delovna območja spodbujajo
nesreče.
- Upoštevajte delovno okolje. Orodja ne izpostavljajte dežju. Orodja ne
uporabljajte na vlažnih ali mokrih območjih. Delovno območje mora biti
dobro osvetljeno. Nikoli ne uporabljajte orodja v bližini vnetljivih tekočin ali
plinov.
- Zaščitite se pred električnim udarom. Izogibajte se telesnemu stiku z
ozemljenimi površinami.
- Ne dovolite drugim osebam. Drugim osebam, zlasti otrokom, ne dovolite,
da se približujejo delovnemu območju in se dotikajo orodja ali napajalnega
kabla. Ne dovolite jim, da se približajo delovnemu območju.
- Shranjevanje neuporabljenega orodja. Neuporabljena orodja shranjujte
v suhem in zaprtem prostoru, nedosegljivem otrokom.
- Nikoli ne uporabljajte orodja na silo. Orodje bo učinkovitejše in varnejše,
če ga boste uporabljali s hitrostjo, za katero je namenjeno.
Osebna varnost
- Pri delu z električnim orodjem bodite pozorni, pazite, kaj počnete, in
uporabljajte zdravo pamet. Ne uporabljajte električnega orodja, če ste
utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Že trenutek nepozornosti
med upravljanjem električnega orodja lahko povzroči hude poškodbe.
- Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno nosite zaščitna očala.
Zaščitna oprema, kot so maska proti prahu, nedrseči varnostni čevlji,
varnostna čelada, zaščita sluha, protivibracijske rokavice, ki se uporabljajo
pod ustreznimi pogoji, bo zmanjšala število poškodb.
- Preprečevanje nenamernega zagona. Pred priključitvijo na električno
omrežje in/ali akumulatorsko baterijo, dvigovanjem ali premikanjem orodja
se prepričajte, da je stikalo v izklopljenem položaju. Prenašanje
električnega orodja s prstom na stikalu ali vklapljanje električnega orodja
z vklopljenim stikalom lahko privede do nesreč.
- Pred vklopom električnega orodja odstranite nastavljiv ključ ali ključ.
Ključ, ki ostane v gibljivem delu električnega orodja, lahko povzroči
poškodbe.
- Ne segajte previsoko. Vedno ohranite pravilno držo in ravnotežje. To
omogoča boljši nadzor nad električnim orodjem v nepričakovanih
situacijah.
- Ustrezno se oblecite. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lasje, oblačila
in rokavice naj ne bodo v bližini gibljivih delov. Ohlapna oblačila, nakit ali
dolge lase lahko vlecete v premikajoče se dele.
- Če je na voljo oprema za priključitev opreme za odsesavanje in zbiranje
prahu, poskrbite, da je pravilno priključena in uporabljena. Uporaba
odsesavanja prahu lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom.
Varna uporaba električnih orodij
- Ne uporabljajte sile. Uporabite ustrezno električno orodje za uporabo.
Pravo orodje bo delo opravilo bolje in varneje s hitrostjo, za katero je bilo
zasnovano.
- Ne uporabljajte električnega orodja, če ga stikalo ne vklaplja in izklaplja.
Električno orodje, ki ga ni mogoče upravljati s stikalom, je nevarno in ga je
treba popraviti.
- Pred izvajanjem nastavitev, menjavo pribora ali shranjevanjem
električnega orodja izključite vtič iz vira napajanja in/ali akumulatorsko
baterijo iz električnega orodja. Takšni previdnostni varnostni ukrepi
zmanjšujejo tveganje nenamernega zagona električnega orodja.
- Neuporabljeno električno orodje shranjujte zunaj dosega otrok in ne
dovolite, da bi z njim upravljala oseba, ki ni seznanjena z električnim
orodjem ali temi navodili. Električna orodja so v rokah neusposobljenih
uporabnikov nevarna.
PRAVILNO RAVNANJE Z BATERIJO IN NJENO DELOVANJE
• Postopek polnjenja baterije mora biti pod nadzorom uporabnika.
• Ne polnite baterije pri temperaturah pod 0 °C.
• Baterije polnite samo s polnilnikom, ki ga priporoča proizvajalec.
Uporaba polnilnika, namenjenega polnjenju druge vrste baterij,
predstavlja nevarnost požara.
• Ko baterije ne uporabljate, jo hranite stran od kovinskih predmetov, kot
so sponke za papir, kovanci, ključi žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski
30
UPORABNIŠKI
PRIROČNIK
IN
SE
