Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2/4 Pograniczna utca
02-285 Varsó
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP minőségügyi tisztviselő
Varsó, 2023-09-13
MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR)
Mașină de nituire fără fir: 04-617
NOTĂ: ÎNAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL, VĂ RUGĂM SĂ
CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ȘI SĂ-L PĂSTRAȚI PENTRU
REFERINȚE ULTERIOARE. PERSOANELE CARE NU AU CITIT
INSTRUCȚIUNILE NU TREBUIE SĂ EFECTUEZE ASAMBLAREA,
REGLAREA SAU OPERAREA ECHIPAMENTULUI.
DISPOZIȚII SPECIFICE DE SIGURANȚĂ
NOTĂ!
Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare, respectați avertismentele și
condițiile de siguranță cuprinse în acestea. Aparatul a fost proiectat pentru
o funcționare sigură. Cu toate acestea: instalarea, întreținerea și
funcționarea aparatului pot fi periculoase. Respectarea următoarelor
proceduri va reduce riscul de incendiu, electrocutare, rănire și va reduce
timpul de instalare a aparatului
CITIȚI CU ATENȚIE MANUALUL DE UTILIZARE PENTRU A VĂ
FAMILIARIZA CU APARATUL PĂSTRAȚI ACEST MANUAL PENTRU
REFERINȚE ULTERIOARE.
REGULI DE SIGURANȚĂ
Siguranță generală
Avertisment: atunci când utilizați unelte electrice, trebuie respectate
întotdeauna măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de
incendiu, electrocutare și rănire. Citiți acest manual în întregime înainte de
a utiliza echipamentul. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare.
- Păstrați zona de lucru curată. Zonele de lucru dezordonate favorizează
accidentele.
- Luați în considerare mediul de lucru. Nu expuneți uneltele la ploaie. Nu
utilizați uneltele în zone umede sau umede. Zona de lucru trebuie să fie
bine luminată. Nu utilizați niciodată uneltele în apropierea unor lichide sau
gaze inflamabile.
- Protejați-vă împotriva șocurilor electrice. Evitați contactul corpului cu
suprafețele împământate.
- Nu permiteți accesul altor persoane. Nu permiteți altor persoane, în
special copiilor, să se apropie de zona de lucru și să atingă scula sau
cablul de alimentare. Țineți-le departe de zona de lucru.
- Depozitarea uneltelor nefolosite. Depozitați uneltele nefolosite într-un loc
uscat și închis, departe de accesul copiilor.
- Nu folosiți niciodată uneltele cu forța. Uneltele vor fi mai eficiente și mai
sigure atunci când sunt utilizate în ritmul pentru care au fost concepute.
Siguranța personală
- Atunci când folosiți o unealtă electrică, fiți vigilent, urmăriți ceea ce faceți
și folosiți bunul simț. Nu utilizați scule electrice atunci când sunteți obosit
sau sub influența drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. O clipă de
neatenție în timp ce folosiți o unealtă electrică poate duce la vătămări
grave.
- Utilizați echipament de protecție personală. Purtați întotdeauna ochelari
de protecție. Echipamentul de protecție, cum ar fi masca de protecție
împotriva prafului, pantofii de siguranță antiderapanți, casca de protecție,
protecția auditivă, mănușile anti-vibrații, utilizate în condiții adecvate, vor
reduce numărul de răniri.
- Prevenirea pornirii accidentale. Asigurați-vă că întrerupătorul se află în
poziția oprit înainte de a conecta la sursa de alimentare și/sau la pachetul
de baterii, de a ridica sau de a muta unealta. Transportarea sculelor
electrice cu degetul pe întrerupător sau pornirea sculelor electrice cu
întrerupătorul pornit poate duce la accidente.
- Scoateți cheia reglabilă sau cheia de strângere înainte de a porni scula
electrică. O cheie lăsată într-o parte în mișcare a sculei electrice poate
provoca răniri.
- Nu ajungeți prea sus. Mențineți întotdeauna o postură și un echilibru
corect. Acest lucru permite un control mai bun al sculei electrice în situații
neprevăzute.
RO
- Îmbrăcați-vă în mod corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii.
Țineți părul, hainele și mănușile la distanță de piesele în mișcare. Hainele
largi, bijuteriile sau părul lung pot fi trase de piesele în mișcare.
- În cazul în care se furnizează echipament pentru conectarea
echipamentului de aspirare și colectare a prafului, asigurați-vă că acesta
este conectat și utilizat corect. Utilizarea aspirației de praf poate reduce
pericolele legate de praf.
Utilizarea în siguranță a sculelor electrice
- Nu folosiți forța. Folosiți scula electrică potrivită pentru aplicație. Unealta
potrivită va face treaba mai bine și mai sigur, la viteza pentru care a fost
proiectată.
- Nu utilizați o unealtă electrică dacă întrerupătorul nu o pornește și nu o
oprește. Orice unealtă electrică care nu poate fi controlată de întrerupător
este periculoasă și trebuie reparată.
- Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare și/sau acumulatorul de
la scula electrică înainte de a face reglaje, de a schimba accesorii sau de
a depozita scula electrică. Aceste măsuri de siguranță preventive reduc
riscul de pornire accidentală a sculei electrice.
- Depozitați uneltele electrice nefolosite în afara razei de acțiune a copiilor
și nu permiteți nimănui care nu este familiarizat cu scula electrică sau cu
aceste instrucțiuni să le utilizeze. Uneltele electrice sunt periculoase în
mâinile unor utilizatori neinstruiți.
MANIPULAREA ȘI FUNCȚIONAREA CORECTĂ A BATERIEI
• Procesul de încărcare a bateriei ar trebui să fie sub controlul
utilizatorului.
• Evitați încărcarea bateriei la temperaturi sub 0°C.
• Încărcați bateriile numai cu încărcătorul recomandat de producător.
Utilizarea unui încărcător conceput pentru a încărca un alt tip de baterie
prezintă risc de incendiu.
• Când bateria nu este utilizată, păstrați-o departe de obiecte metalice,
cum ar fi agrafe de hârtie, monede, chei, cuie, șuruburi sau alte obiecte
metalice mici care pot scurtcircuita bornele bateriei. Scurtcircuitarea
bornelor bateriei poate provoca arsuri sau incendii.
• În caz de deteriorare și/sau utilizare necorespunzătoare a bateriei, se
pot degaja gaze. Aerisiți încăperea, consultați un medic în caz de
disconfort. Gazele pot afecta tractul respirator.
• În condiții extreme, pot apărea scurgeri de lichid din baterie. Scurgerile
de lichid din baterie pot provoca iritații sau arsuri. Dacă se detectează
o scurgere, procedați după cum urmează:
• Ștergeți cu grijă lichidul cu o bucată de cârpă. Evitați contactul lichidului
cu pielea sau cu ochii.
• în cazul în care lichidul intră în contact cu pielea, zona respectivă a
corpului trebuie spălată imediat cu cantități mari de apă curată sau
trebuie neutralizat lichidul cu un acid ușor, cum ar fi sucul de lămâie sau
oțetul.
• în cazul în care lichidul intră în ochi, clătiți-i imediat cu multă apă curată
timp de cel puțin 10 minute și consultați un medic.
• Nu utilizați o baterie deteriorată sau modificată. Bateriile deteriorate sau
modificate pot acționa în mod imprevizibil, ducând la incendii, explozii
sau pericol de rănire.
• Bateria nu trebuie să fie expusă la umiditate sau apă.
• Păstrați întotdeauna bateria departe de o sursă de căldură. Nu o lăsați
într-un mediu cu temperaturi ridicate pentru perioade lungi de timp (în
lumina directă a soarelui, în apropierea radiatoarelor sau în orice loc
unde temperatura depășește 50°C).
• Nu expuneți bateria la foc sau la temperaturi excesive. Expunerea la
foc sau la temperaturi de peste 130°C poate provoca o explozie.
NOTĂ: O temperatură de 130°C poate fi specificată ca 265°F.
• Trebuie respectate toate instrucțiunile de încărcare, iar bateria nu
trebuie încărcată la o temperatură în afara intervalului specificat în
tabelul de valori nominale din instrucțiunile de utilizare. Încărcarea
incorectă sau la temperaturi în afara intervalului specificat poate
deteriora bateria și crește riscul de incendiu.
REPARAREA BATERIEI:
• Nu reparați singur bateriile defecte. Reparațiile bateriei sunt permise
numai de către producător sau de către un centru de service autorizat.
• Bateria uzată trebuie dusă la un centru de eliminare a acestui tip de
deșeuri periculoase.
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ PENTRU ÎNCĂRCĂTOR
• Încărcătorul nu trebuie să fie expus la umiditate sau apă. Intrarea apei
în încărcător crește riscul de șocuri. Încărcătorul poate fi utilizat numai
în interior, în încăperi uscate.
• Deconectați încărcătorul de la rețeaua electrică înainte de a efectua
orice operațiune de întreținere sau curățare.
19
