Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sommaire
Informations importantes
1
Concernant le présent document . . . .
1.1
Avertissements et symboles . . . .
1.2
Remarque relative aux droits de
propriété intellectuelle . . . . . . . . .
2
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Usage de destination et indica-
tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Utilisation conforme . . . . . . . . . . .
2.3
Utilisation non conforme du pro-
duit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Contre-indications . . . . . . . . . . . .
2.5
Consignes générales de sécurité . .
2.6
Protection contre les rayonne-
ments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7
Personnel qualifié . . . . . . . . . . . .
2.8
Protection contre le courant
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.9
Performances essentielles . . . . . .
2.10
Obligation de signaler les inci-
dents graves . . . . . . . . . . . . . . . .
2.11
N'utiliser que des pièces d'ori-
gine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.12
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.13
Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.14
Protection contre les menaces
provenant d'Internet . . . . . . . . . .
Description du produit
3
Cliché synoptique . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Détail de livraison . . . . . . . . . . . .
3.2
Articles en option . . . . . . . . . . . .
3.3
Consommables . . . . . . . . . . . . . .
4
Caractéristiques techniques . . . . . . . .
4.1
Caractéristiques du tube à ray-
ons X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3
Plaque signalétique . . . . . . . . . . .
4.4
Évaluation de conformité . . . . . . .
2210200496L41 1911V006
5
Fonctionnalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
Description du fonctionnement . .
5.2
Éléments de commande . . . . . . .
5.3
DEL d'affichage d'état . . . . . . . . .
3
5.4
Aides au positionnement . . . . . . .
3
5.5
Déclencheur . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6
Slot pour la carte mémoire . . . . .
4
5.7
Fenêtre du capteur . . . . . . . . . . .
5
5
5
Utilisation
6
Utiliser l'écran tactile . . . . . . . . . . . . . .
5
6.1
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6.2
Utilisation du menu . . . . . . . . . . .
5
6.3
Consulter les messages sur
l'écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
7
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
Mettre l'appareil en marche . . . . .
6
7.2
Configuration du logiciel d'ima-
7
gerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3
Installation des aides au posi-
7
tionnement . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4
Positionnement du patient . . . . . .
7
7.5
Démarrage du test de trajectoire . . 39
7
7.6
Générer une radiographie . . . . . .
7
7.7
Arrêt d'urgence . . . . . . . . . . . . . .
8
Nettoyage et désinfection . . . . . . . . . .
8
8.1
Surface de l'appareil . . . . . . . . . .
8.2
Aides au positionnement . . . . . . .
9
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1
Évaluation des risques et classifi-
cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
9.2
Procédure de préparation selon
10
EN ISO 17664 . . . . . . . . . . . . . . .
10
9.3
Informations générales . . . . . . . .
10
9.4
Préparation sur le site d'utilisa-
11
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.5
Nettoyage manuel, rinçage inter-
12
médiaire, désinfection, séchage . .
18
9.6
Nettoyage mécanique, rinçage
19
intermédiaire, désinfection, rin-
çage final, séchage . . . . . . . . . . .
19
Sommaire
FR
20
20
20
21
21
22
22
22
23
23
23
23
24
24
24
31
36
40
41
43
43
44
45
45
45
46
46
47
47
1
