HINWEISE ZU DEN TRANSPORTSCHRAUBEN
- Die Transformator und die interne Mechanik dieses Gerates sind
bei der Auslieferung aus dem Werk durch einen Sicherungsknopf
und rote Schrauben an der Bodenplatte gesichert. Diese missen
vor Inbetriebnahme des Gerates entfernt werden. Vor einem erneu-
ten Transport des Gerates, z.B. bei einem Umzug, sollten die Si-
cherungsplatten und Transportschrauben vor dem Einpacken des
Geradtes wieder angebracht werden.
| Vor Inbetriebnahme
|
1.
Den Sicherungsknopf und die Transportschrauben
an der Bodenplatte entfernen.
@ Das GerAat auf einer Seite auf ein weiches Tuch stellen, um
das Gehause vor Kratzern zu schitzen.
@ Die vier roten Schrauben
an der Bodenplatte mit einem
Kreuzschlitzschraubenzieher herausdrehen.
@) Die graue Platte in Pfeilrichtung (im Uhrzeigersinn) drehen.
@ Die Marke 'A' am Knopf mit der Marke 'A' an der Bo-
denplatte zur Deckung bringen und den Knopf abziehen.
Darauf achten, die Schrauben und den Knopf fiir einen zuktinf-
tigen Transport des Gerates aufzubewahren.
2.
Die
Transformator-Sicherungsschrauben
und
-platten entfernen.
Die vier (4) roten Schrauben mit einem Kreuzschlitzschrauben-
zieher herausdrehen. Zwei dieser Schrauben befinden sich auf
der rechten Seite, zwei weitere auf der linken Seite.
Darauf achten, die ausgebauten Schrauben und Platten fur ei-
nen zukUnftigen Transport des Gerates aufzubewahren.
Nach Entfernen der Sicherungsschrauben und -platten bewegen sich
die Transformatoren geringfiigig; dies ist eine KonstruktionsmaR-
nahme, die dazu dient, die Klangqualitat zu verbessern, und deu-
tet nicht auf lockere Schrauben.
3.
Das Transportabstandsstiick aus dem Disc-Fach
entfernen.
Vor Inbetriebnahme des Gerates nicht vergessen, das Trans-
portabstandssttick zu entfernen. Zum Offnen des Disc-Fachs
im
Abschnitt
''Grundlegende
Bedienung''
(S. 31)
nach-
schlagen.
Das ausgebaute
Transportabstandsstiick
fiir einen spateren
Transport des Gerates sorgfaltig aufbewahren.
VITI PER IL TRASPORTO
| trasformatori e gli altri meccanismi interni di questo apparecchio
sono tenuti fissati per mezzo di perni di bloccaggio e di ''viti ros-
se''. | perni di bloccaggio e le viti devono essere tolti prima di poter
utilizzare l'apparecchio. In caso di trasporto dell'apparecchio, per
trasloco o altro, reinserire i perni e le viti prima di procedere all'im-
ballaggio.
[ Prima di usare l'apparecchio
1.
Togliere il perno e le viti di bloccaggio che si tro-
vano sul pannello inferiore.
@ Apoggiare l'apparecchio su di un lato. Per evitare di scalfi-
re la rifinitura esterna stendervi un panno sotto.
@ Usare un cacciavite a croce per svitare le quattro viti rosse.
© Ruotare la lastra grigia nella direzione indicata dalla frec-
cia (in senso orario).
@ Allineare il contrassegno '' A' del perno con lo stesso con-
trassegno *' A' che si trova sul pannello inferiore, ed estrar-
re il perno.
Ricordarsi di conservare le viti ed il perno per poterli nuovamente
ie in caso di trasporto dell'apparecchio.
2.
Togliere, dal pannello posteriore, le viti e le plac-
che che trattengono i trasformatori.
Svitare le quattro viti rosse con un cacciavite a croce. Le viti
sono due a destra e due a sinistra.
Ricordarsi di conservare le viti e le placche per poterle nuova-
mente usare in caso di trasporto dell'apparecchio.
Una volta tolte le viti e le placche di bloccaggio i trasformatori si
muovono leggermente. Si tratta di una caratteristica strutturale de-
stinata a migliorare la qualita sonora e non é un difetto dell'appa-
recchio.
3.
Togliere lo spaziatore, inserito nel piatto portadi-
schi per il trasporto.
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, ricordarsi
di togliere lo spaziatore per il trasporto. Per aprire il vano por-
tadischi vedi la sezione ''Funzionamento Base'' (pag. 31).
9
<PRE1117>
Gellt
