Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer DEH-2750
Resumen de contenidos para Pioneer DEH-2750
- Página 1 Operation Manual High power CD player with FM/AM tuner DEH-2750 DEH-2750B...
- Página 17 Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato, para que pueda darle el mejor uso posible. Una vez que las haya leído, guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
-
Página 18: Antes De Comenzar
! Si esta unidad no funciona correctamente, co- Coloque la carátula en la carcasa pro- muníquese con su concesionario o el servicio tectora provista para guardarla de manera técnico oficial de Pioneer más próximo a su segura. domicilio. Colocación de la carátula Protección del producto... -
Página 19: Qué Es Cada Cosa
Sección Qué es cada cosa 1 1 1 5 5 5 e e e d d d c c c b b b a a a 9 9 9 8 8 8 7 7 7 Unidad principal 8 Botón DETACH Presione este botón para extraer la carátula 1 Botón CLOCK de la unidad principal. -
Página 20: Encendido Y Apagado
Sección Encendido y apagado Encendido de la unidad y selección de una fuente Puede seleccionar la fuente que desea escu- char. Para cambiar al reproductor de CD incor- porado, coloque un disco en la unidad (consulte la página 23). % Presione SOURCE para seleccionar una fuente. -
Página 21: Sintonizador
Sección Sintonizador Para escuchar la radio Para utilizar la sintonización manual, presione brevemente c o d. Para utilizar la sintonización por bús- queda, presione c o d y mantenga presio- nado durante aproximadamente un segundo, y libere el botón. El sintonizador explorará las frecuencias hasta Importante que encuentre una emisora con señales de su- ficiente intensidad como para asegurar una... -
Página 22: Sintonización De Señales Fuertes
Sección Sintonizador % Presione LOCAL/BSM y mantenga pre- Notas sionado hasta que se active la función ! Se pueden almacenar en la memoria hasta 18 BSM. emisoras FM, seis por cada una de las tres BSM comienza a destellar. Mientras BSM está bandas FM, y seis emisoras AM. -
Página 23: Reproductor De Cd Incorporado
Sección Reproductor de CD incorporado Reproducción de un CD Notas ! El reproductor de CD incorporado tiene capa- cidad para un solo CD estándar de 12 cm u 8 cm (simple) por vez. No utilice un adaptador al reproducir discos de 8 cm. ! No coloque ningún otro elemento que no sea un CD en la ranura de carga de CD. -
Página 24: Pausa De La Reproducción De Un Cd
Sección Reproductor de CD incorporado Pausa de la reproducción de un CD La pausa le permite detener temporalmente la reproducción del CD. % Presione PAUSE repetidamente para ac- tivar o desactivar la pausa. Cuando la pausa está activada, en el display aparece PAUSE. -
Página 25: Ajustes De Audio
Sección Ajustes de audio Introducción a los ajustes Uso del ajuste del balance de audio Se puede seleccionar el ajuste de fader/balan- ce que proporciona un entorno de audio ideal en todos los asientos ocupados. Presione AUDIO para seleccionar FAD. # Si el balance se ajustó... -
Página 26: Ajuste De Las Curvas De Ecualización
Sección Ajustes de audio Presione a o b para ajustar el nivel de Visualización Curva de ecualización la banda de ecualización. NATURAL Natural Se visualiza +6 6 mientras se aumenta o disminuye el nivel. VOCAL Vocal # Se puede seleccionar otra banda y ajustar su CUSTOM Personalizada nivel. -
Página 27: Ajuste De La Sonoridad
Sección Ajustes de audio Presione a o b para seleccionar el fac- Presione AUDIO para seleccionar FIE. tor Q deseado. 2N1N1W2W Presione a para activar la función F.I.E. # Para desactivar la función F.I.E., presione b. Presione c o d para seleccionar la fre- Ajuste de la sonoridad cuencia deseada. -
Página 28: Ajustes Iniciales
Sección Ajustes iniciales Configuración de los Presione c o d para seleccionar el seg- mento de la visualización del reloj que ajustes iniciales desea ajustar. Al presionar c o d se seleccionará un solo segmento de la visualización del reloj: HorasMinutos Al seleccionar las horas o los minutos de la vi- sualización del reloj, los dígitos seleccionados... -
Página 29: Ajuste Del Paso De Sintonía De Am
Sección Ajustes iniciales ! Si la sintonización por búsqueda se realiza usando el paso de 50 kHz, es posible que las emisoras se sintonicen de manera im- precisa. En ese caso, sintonícelas manual- mente o vuelva a utilizar la función de sintonización por búsqueda. -
Página 30: Información Adicional
Al comunicarse con su concesionario o el Ser- vicio Técnico Oficial de Pioneer más próximo a su domicilio, asegúrese de tener escrito el mensaje de error. ! Revise todos los discos compactos para ver... -
Página 31: Discos Cd-R/Cd-Rw
Apéndice Información adicional Discos CD-R/CD-RW ! Cuando se utilizan discos CD-R/CD-RW, sólo se pueden reproducir los discos finali- zados. ! Es posible que no se puedan reproducir los discos CD-R/CD-RW grabados en un gra- bador de CD de música o una PC debido a sus características, por las rayaduras o la suciedad que pueda tener el disco, o por la suciedad, condensación, etc. -
Página 32: Especificaciones
Apéndice Información adicional Especificaciones Alto ........+11 dB (100 Hz), +11 dB (10 kHz) Generales (volumen: 30 dB) Fuente de alimentación nominal Reproductor de CD ............. 14,4 V CC (gama de tensión permisi- Sistema ........Sistema de audio de discos ble: 12,0 14,4 V CC) compactos Sistema de conexión a tierra... - Página 48 îÄ àüHÒ"Á Ë&€(ªøå†ãD‹_„cºÍ\¹Õ &€ŒbŒË¥„ÝXå ™åŒÃàD Ç ‹Ë(uw gnIŸ•G¤ouC© 58 ܼD• 49 IŸ•Êv w 58 D•u2Ü 49 CD-R/CD-RWŸG 58 Æxw˜ 49 < 59 ‰Ýw˜ 49 ÉŸý Y• 50 ûON/OFF ‹_D•ÇxÇ> 51 ܉D• 51 ¿çh 6}6ó• 52 ÝXŒ¿úãY‡ 52 6}7á_ 52 ÝXÀ7uãY‡...
-
Página 49: X8B;Ë
À ‹Ë(KM ܼD_ ‰ÝMb Çw˜s>¼Y_ à ! Ëÿ“D•¥ø²ÔÂøû‹Eï1d| Çw˜ÉeY_h˜ôóúšHM ÂdDzԥø„ïôD•× ’YÊx±Â ! ËÇDªøÝX¼¨KïÖuUå™å ±Í\e_Êè‹Å ! ËÙÅÝÁ(iv„óÏåý}‹Ê„ rÿº– ! ËèD•„2n ! ‚œû`B¥&ûÏ(ŒE$¶Ç« ¹»ÅÈÍ°è ! ‚œD•!ÕcVå\ËÇ“·FIÑ „HÒˆ ÙÙok D_K2Ü w˜ïžY•x>eDTu2Üݪ±å M«ÜÂ Í ! ÆÝBÇÿo½(›“Oo:…ÇÉ ! ËMw˜×H‡ÈžÊ ! ËÇw˜–âôÄ}IŒØ«Â ÆxMb ÉDETACH~+w˜Â ÉDETACH˜ótsžY•~+ “Ow˜Çvx “Ow˜ót8ÇvæÔúÂw˜Çž Y•xÂ... -
Página 50: ÉŸÝ
À ÉŸý 1 1 1 5 5 5 e e e d d d c c c b b b a a a 9 9 9 8 8 8 7 7 7 a LOCAL/BSMÉ ÉrÉï‹ÜD0ŸýÂ 1 CLOCKÉ ÉOrÉï‹ÜBSMŸýÂ ÉrÉïÛóBo:Â b 1 6É 2 ŸGý... -
Página 51: ÛOn/Off
À ûON/OFF ‹_D_ÇxÇ> ¨ïxÇ26}„>ÂÇÛógnIŸ •BË(D•EÝeÀ5ŸGÈËË,53 ÁÉ % ÉSOURCExÇ> ͆ÉSOURCEï(å>u“ÇÛ& gnIŸ_¿çh vxÇ>BD•‹_ è ! vD•E!ŸGÝeB>Ç!ÕÇÛ ógnIŸ•Â ! vD•uÍr}rÚ5¥ó}ÊêÕ) ÚE|§TïPB}Ê)ÚÃ(D•> _ÕB8úÂ6Þ)ÚBË܉>  ܉D_ % ÉOSOURCEôóD_܉ Zhtw... -
Página 52: 6}6Ó•
À ¿çh 6}6ó_ ÝXŒ¿úãY‡ ‚œÉûUÀ E¿YÉ1 6ï!ÆÝ XÀm ãY‡åŒêÀøxÉsï Çv¿ú % v~H2X2(¶ÔE„Y‡BÉO -¿YÉ1 6vEÀ ôóv-_¼\ bƒ Â Í ò“Éu_¼Ç(E_¼Ç:hEƒ 6ŒÁŒ®wÂ@xãûðY‡ŸÝX( ‚œ(ŽEŽWŽ(D•ËÇAM¿Y $¶ÔE “”©MÈËË,57Á EšAM¿Y“” É åŒÉrE¿YÉBãûúY‡sž 1 âµÇ:h $¶ÔE¿ú o:6ó•¿Yuâµ/AMFM è 2 Y‡Ç:h o:¿çh@¿uY‡Â ! À18 FMûúÈÉ FMâµÄ6 ÉåÊ6 AMûúïX2($¶ÔE 3 LOCÇ:h ! ¦ï(aÇb¿úE¿çÉ1 6«Çš (D0Yƒ ‹_Búþ „ãûúY‡Â 4 ËÔrÈ5ÉÇ:h o:@xuY‡c(ËÔrãÂ... -
Página 53: ɨ•Æ>Òî
À gnIŸ_ >CD ɨ_Æ>òî ¨•>Ÿýïɨ•Æ>CDuòî % ͆É4ï‹_܉¨_> v¨•>‹_BRDM(o:…Eú þ 1 RPTÇ:h (ÍÇ>‹_Búþ ÍÇ> 2 òî_¼Ç:h ÍÇ>Ÿýï}HÀ–òî͆> o:vwc(>uòî % ͆É5ï‹_܉ÍÇ> 3 >B“Ç:h vÍÇ>‹_BRPT(o:…Eúþ o:vwòîò>„B“ # ‚œPLòî ëPëqÍÇ >ÃêÕֈ ÇCDÒeCDý >ÇêÕ‹Ë # ËÙÅŸG„d˜) # (CDÒeŒËÉSOURCExÇgnIŸ «\CD> •Â # ÉEJECTïÀúCD «\Ÿýï«B\bCDu> (VOLUMEï¿Àró' % ͆ÉPAUSEï‹_܉«\ v«\‹_BPAUSE(o:…EúþÂ... -
Página 54: Óy¿Àuëw
À óY¿À óY¿ÀKË9 Écd¿ÀænónÚrhsa BAL L9BAL R9¨ænónÚrhsaž æóûÕBo: (Ih 1 CUSTOMÇ:h Ihï¿ÀIuÇÊgóÿy'æþŒ (vwxÇ ºEšIhòÚBo: Ž9M 2 óYo: o:óY¿ÀÀK ¿(IhòÚ IhòÚqXÉmï¨B!Æ¿úÂå 3 FIEÇ:h ºIhòÚ#h& vw§óÏž7h‹_Bo: IhòÚ 4 LOUDÇ:h SPR-BASS …7Nó vÿ¦‹_B(o:…úþ POWERFUL 7Á % ÉAUDIOo:óYŸý 1 NATURAL ê6 ͆ÉAUDIOï(åóYŸýu“ÇÛ& VOCAL ºr FADÈsa¿ÀÉEQÈIhÉLOUD Èÿ¦ÉFIEÈw§óÏž7hÉSLA CUSTOM ºEš... -
Página 55: IHòú
À óY¿À ¿Àÿ¦ ÉAUDIOxÇEQ ÿ¦ï(NóÏBÜ NóÊØóóßEu ÉcdxÇÀ¿ÀuIhY6 ³Â EQ-LÈNYÉEQ-MÈEYÉEQ-HÈØ YÉ ÉAUDIOxÇLOUD Éab¿ÀIhY6uûs Éa‹_ÿ¦Â +6 -6èWûsž''o: LOUDÇ:ho: # 6ŒïxÇæÀYT8¿Àvûs # ܉ÿ¦BËÉb # ¦ï&xÉLOUDNESS‹Üÿ¦Â ®¿IhòÚ ÉcdxÇ@À' ï¿Àvw@xÄòÚYTÈEQ-L/EQ-M/ LOWÈNÉMIDÈEÉHIÈØÉ EQ-HÉuEÃY‡ÊQàPÈòÚy'É M§óÏž7hÈF.I.E.É Q=2W F.I.E.Èw§óÏž7hÉŸýg&xxþŒ Q=2N nÚrhuEYŒØYVúPTNYVúå ž7w§óÏu!¹ÕÂ@ÀxþuY‡ï åxÇ ! ‚œPL¿ÀB@xòÚ”CUSTOMq °¿ÀòÚÇÿÛåwuòÚÂ6Œ( è‹Å xÇIhòÚBo:…úþT vF.I.E.Ÿý!HBŒnÚrhVú@ÉY‡ CUSTOM„°òÚÂ... -
Página 56: ÀóÛs
À óY¿À ¿Àóûs SLAÈóûs¿ÀÉï¿ÀÄ>uóÏ ûsåM(>u“ÇÛBóÏ_6Š  ! EšåFM¿çhuóÏûsºÚró ÏûsÝÁŠÂ ! AM¿çhuóÏûs¦ï¨óûs¿À ¿À ÇFM¿çhóÏûsÇ@À¿Àu> óÏûs2LÔ ÉAUDIOxÇSLA Éab¿À>óÏ SLA +4SLA 4¨W>óÏ«¿Ø¿ No: Zhtw... -
Página 57: Ë-š
À Ë-š ¿À Ë-š S‹Ü‰Bo: ïS‹Ü‰Bo: % ÉCLOCKïS‹Ü‰Bo: ÏÉÀ!CLOCKsS‹Ü‰Bo: # PLvÖÍ\BBo:ëBˆ1'F /(25ÒŒBo:Ã!úþ )ËEšŸýïD•uÄ.EšPL)ËE n -šFM¿Y“” 1 Ÿýo: o:ŸýÀK ¿Y@(uFM¿Y“”ï(100 kHz E“”Ê50 kHzu“PLÇÛ ÉOSOURCEôóD_܉ ! ‚œ ¿Yå50 kHzº“”PLqà !Õ–º6}ûúÂË(KÕ¿Y! ÉOAUDIOôóB(o:UEúþ ( ¿Y6}ûú ͆ÉAUDIOï(åEšu“ÇÛ& BFMÈFM¿Y“”ÉAMÈAM¿Y“ ÉAUDIOxÇFM ”É ËÉgåªPLÄÅEšÂ ÉcdxÇFM¿Y“” # Öˆ)ËEšBËÉBAND ÉcïxÇ50È50kHzÉÂÉdqxÇ100 # ¦ï&xÉOAUDIOôóD•Ü‰åÖˆ) È100kHzÉ ËEšÂ... -
Página 58: GnIŸ•G¤Ouc
DÄ D Ç gnIŸ_G¤ oK+© ! ÅTCDBË(ßÞEÃæíŸ G Ǔ·FIÑ„HÒˆ ÙEÃokB ËÙÅ$ÄG¤o Ÿà ª½ ERROR-11, 12, ŸGŠÒ ÅTŸG 17, 30 ERROR-11, 12, ŸGÉFÕ ôÛŸG ! ‚œ(Ò·)#E(–¨•IŸ•g 17, 30 èhöÃbÕ#€PÃôIŸ• ERROR-10, 11, û#•°Eœ S‹Ü‰Þk‹ úþEœÂ‚œ|þ€PwEœËÜ 12, 17, 30, A0 ÜÇÛóvÖ ‰IŸ•ÀBæó“IŸ•¨rB >6ŒÞ (ßÃæínÕŸGå„H»Õî„ HIŸ•Â ! ƒï‘8ÃE·CDu> ERROR-44 @ÉòîGºó... - Página 59 DÄ D Ç < ï(ŸG ........CD á_<&...
- Página 61 (DIN) ± IEC-A IEC-A ..... ± ± ..... ± IEC-A ..... ± ±∂...
- Página 62 • CD-R/CD-RW • CD-R/CD-RW • CD-RW CD-R • CD-R/CD-RW ±µ...
- Página 63 • • • ERROR-11, 12, 17, 30 ERROR-11, 12, 17, 30 ERROR-10, 11, 12, 17, 30, A0 ERROR-44 • • • CD-R/CD-RW • • CD-R/CD-RW • CD-R/CD-RW • • • • ±¥...
- Página 64 AUDIO ±≥...
- Página 65 CLOCK CLOCK SOURCE AUDIO • AUDIO — Clock — AUDIO BAND AUDIO AUDIO Minute— Hour ∞ ∞ ±≤...
- Página 66 F.I.E. (F.I.E.) ∞ AUDIO LOUD 250—160—100 LOUD ∞ • (F.I.E.) LOUDNESS • (F.I.E.) HI— MID— (F.I.E.) (SLA) (F.I.E.) • • (F.I.E.) (F.I.E.) AUDIO AUDIO ∞ SLA –4 – SLA +4 ±±...
- Página 67 • EQ FLAT EQ-H EQ- M EQ- L EQ FLAT Q=2W Q=2N —NATURAL—POWERFUL—SPR-BASS EQ FLAT—CUSTOM—VOCAL • CUSTOM CUSTOM CUSTOM • AUDIO CUSTOM F- 80 Q 1W AUDIO CUSTOM — — AUDIO 160—100—80—40 2k—1k—500—200 EQ-H— EQ-M— EQ-L 12k—10k—8k—3k ∞ ∞ — —...
- Página 68 ∞ FAD F15 – FAD R15 FAD 0 CUSTOM BAL L9 – BAL R9 LOUD • AUDIO AUDIO — EQ— — FIE— LOUD SPR-BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM EQ FLAT BAND • CUSTOM AUDIO π...
- Página 69 • ERROR-11 SOURCE EJECT VOLUME • PAUSE • PAUSE ∏...
- Página 70 LOCAL/BSM (BSM) • LOCAL/BSM (BSM) (BSM) LOCAL/BSM...
- Página 71 SOURCE • VOLUME BAND ∞ • BAND ∂...
- Página 72 SOURCE SOURCE — • • SOURCE µ...
- Página 73 1 1 1 5 5 5 e e e d d d c c c b b b a a a 9 9 9 8 8 8 7 7 7 BAND CLOCK LOCAL/BSM EJECT (1–6) AUDIO SOURCE PAUSE VOLUME 3/2/∞/5 LOUDNESS DETACH ¥...
- Página 74 DETACH DETACH • • • • • • • • • ≥...
- Página 75 CD-R/CD-RW (F.I.E.) ≤...