WIEDERGABE VON TITELN IN EINER
BESTIMMTEN REIHENFOLGE
PROGRAM
ae
Eingabe des Wiedergabeprogramms
|
RIPRODUZIONE DEI BRANI IN
UN'ORDINE PARTICOLARE
| Programmazione della riproduzione
@
Die Eingabe eines Programms kann wahiweise bei normaler Wie-
dergabe,
bei
Programm-Wiedergabe
oder
aus
der
Stopp-
Betriebsart erfolgen.
1.
Die Programmtaste
(PROGRAM)
(i) driicken.
@
Die Programmanzeige PROGRAM
leuchtet auf.
2.
Die Nummern
der gewinschten Titel in der Rei-
henfolge, in der sie abgespielt werden sollen, iiber
die Titelnummerntasten eingeben.
®
Bis zu 24 Programmschritte k6nnen eingegeben werden.
@ Zur Wahl eines Titels mit Nummer
11 oder héher die Ta-
ste [+10] oder [= 20] @® betatigen.
3.
Nach
Driicken der Wiedergabetaste
(PLAY) @
werden die gewahiten Titel in der Reihenfolge ih-
rer Eingabe abgespielt.
ANMERKUNGEN:
®@ Wenn die Programmtaste (PROGRAM) @) bei normaler Wiedergabe
gedrtickt und danach ein Programm eingegeben wird, so startet die
_ Programm-Wiedergabe automatisch nach Ende des laufenden Ti-
tels. Wird die Wiedergabetaste (PLAY) @) wahrend der Wiederga-
be gedrtickt, so beginnt die Programm-Wiedergabe sofort.
© Bei jeder Programmierung eines Titels erscheinen die programmier-
te Nummer und die Gesamtspielzeit auf dem Display. Wenn die Ge-
samtspielzeit 100 Minuten uberschreitet oder ein Teil des 31. oder
weiterer Titel auf einer Disc programmiert wird, erscheint die Ge-
samtspielzeit nicht auf dem Display.
Hinweise zur Pausenprogrammierung
, |
Bei der Einprogrammierung von Titeln kann statt eines Titels eine
Pause in einen Programmschritt eingegeben werden. Wenn die Pau-
sentaste (PAUSE) (4 gedrtickt wird, erscheint ''PA'' anstelle einer
Titelnummer auf dem Display.
Gebrauch der Pausenprogrammier-Funktion:
Um Titel einer Disc auf beide Seiten einer Cassette zu Uberspielen,
die Pausentaste (PAUSE)
am Ende des letzten Titels driicken,
der auf Seite A der Cassette aufgezeichnet werden soll. Auf diese
Weise wird die Wiedergabe automatisch unterbrochen, so daf die
Cassette gewendet werden kann, bevor die Aufzeichnung auf Sei-
te B fortgesetzt wird.
ANMERKUNGEN:
®@ Eine Pause kann nicht als erster Programmschritt (01) eingegeben
werden, und zwei aufeinanderfolgende Programmschritte dtirfen
nicht beide eine Pause enthalten.
© Eine in ein Programm eingeftigte Pause zahit als ein Programmschritt.
@
Wird eine Pause als letzter Programmschritt eingegeben, so schal-
'tet das Gerat nicht auf die Pausen-Betriebsart.
@
Utilizzabile durante la riproduzione normale o programmata, o
durante I'arresto.
1.
Premere il tasto di programmazione (PROGRAM)
a.
@
L''indicazione PROGRAM
si illumina.
2.
Utilizzare i tasti numerici per selezionare i numeri
dei brani desiderati, nell'ordine in cui si vuole poi
eseguire la riproduzione.
@ Possono essere programmati sino a 24 passi.
®@ Per selezionare i brani da 11 in poi, far uso dei tasti [+ 10]
o {2201 @.
3.
Premendo il tasto di riproduzione (PLAY) @,, i brani
cosi selezionati vengono poi riprodotti nell'ordine
in cui sono stati memorizzati.
NOTE:
© Se premete il tasto di programmazione (PROGRAM) @® durante
la riproduzione normale e se effettuate un programma, il pro-
gramma sara avviato automaticamente dopo Ia riproduzione dei
brani attualmente in riproduzione. Se premete if tasto di ripro-
duzione (PLAY) @ durante /a riproduzione, i! programma avra
inizio immediatamente.
@
Ogni volta che viene programmato un brano, sul quadrante com-
pare i! numero della programmazione ed il tempo totale di ascolto.
Se questo supera i 100 minuti, o nel caso in cui vengano pro-
grammati brani dal 31esimo in poi, l'indicazione del tempo to-
tale di ascolto non viene visualizzata.
Sulla la programmazione della pausa
Anche le pause possono essere programmate, agendo sul tasto di
pausa (PAUSE) @9. All'attivazione del tasto Il'indicazione '"PA'' ap-
parira sul quadrante.
Uso della programmazione della pausa:
Quando registrate ambedue i lati della cassetta, programmate la
pausa, usando il tasto di pausa (PAUSE) (9, alla fine dell'ultimo brano
da registrare sul lato A del nastro; in questa maniera, la riproduzio-
ne sara interrotta automaticamente, quindi permettendovi di gira-
re la cassetta prima di continuare la registrazione.
NOTE:
®@ Non é possibile programmare una pausa come primo passo (01)
di un nastro, né é possibile programmare due pause di seguito.
@ La pausa inserita in un programma viene contata come un passo.
@ Nel caso in cui si programmi una pausa come primo passo del
programma, I'unita non entrera' nel modo di pausa.
47
<PRE1117>
"Gell
C
