TO SELECT PLAYBACK OF TRACKS
IN A SPECIFIC ORDER
Inputting the playback program
|
@
Can be used during normal play, program play, or stop mode.
1.
Press PROGRAM
button (1).
@
PROGRAM
indicator lights.
2.
Use the number buttons to select the numbers of
the desired tracks, in the order you want playback
to proceed.
@
Up to 24 steps can be programmed.
@ To select from tracks 11 and above, use [+ 10] or [220]
buttons (@).
3. When PLAY button @) is pressed, the selected
tracks will be played back in the order in which
they were input.
NOTES:
®@ Pressing PROGRAM button @ during normal playback and enter-
ing a program will automatically start the program after the
currently-playing track ends. Also, if PLAY button @ is pressed
during playback, the program will start immediately.
@ Each time a selection is programmed, the display will show the
programmed number and the total playback time. When the to-
tal playback time exceeds 100 minutes or when any part of the
317th and subsequent selections on a disc is programmed,
the
display will not show the total playing time.
About the pause program function
When programming tracks, PAUSE button (4 can be programmed
if desired in place of a disc track. When PAUSE button (9 is done,
PA"
will be displayed in place of a track number.
How to use the pause program function:
When recording both sides of a cassette tape, program PAUSE but-
ton (9 at the end of the last track to be recorded on side A of the
tape; in this way, playback will be automatically interrupted, thus
allowing you to turn the cassette tape over before
resuming
recording. —
NOTES:
:
@ A pause cannot be programmed as the first step (O01) of a pro-
gram, nor can it be programmed twice in succession.
e@ A pause inserted in a program is counted as one step.
© /fa pause is programmed as the last step of a program, the player
will not enter the pause mode.
46
<PRE1117>
En/Fr
_ | POUR SELECTIONNER LA REPRODUCTION
DES PISTES DANS UN ORDRE SPECIFIQUE
OPEN/CLOSE
Introduction du programme de reproduction
@
Peut étre utilisé pendant la reproduction normale, la reproduc-
tion programmeée ou le mode d'arrét.
1.
Appuyer sur la touche PROGRAM
(i).
© Le témoin PROGRAM s'allume.
2.
Utiliser les touches numériques pour sélectionner
les numéros des pistes désirées, dans |'ordre dans
lequel l'on désire la reproduction.
@
|| est possible de programmer jusqu'a 24 étapes.
@
Pour sélectionner les pistes 11 et au-dessus, utiliser les tou-
ches [+ 10] ou [= 20] @.
3.
Lorsque la touche PLAY @ est enfoncée, les pis-
tes sélectionnées seront reproduites dans l'ordre
dans lequel elles ont été entrées.
REMARQUES :
®@ Une pression sur la touche PROGRAM @) pendant la reproduc-
tion normale et I'entrée d'un programme commencera automa-
tiquement le programme a la fin de la reproduction de la piste
en cours. De plus, si la touche PLAY
@ est enfoncée pendant
la reproduction, le programme commencera immédiatement.
®@ Chaque fois qu'une sélection est programmeée, I'affichage indi-
quer le numéro programmé et la durée de reproduction totale.
Lorsque la durée de reproduction totale dépasse
100 minutes
ou lorsqu'une partie de la 31éme sélection ou sélections sub-
séquentes sur un disque est programmée, I'affichage n'indiquera
pas la durée de reproduction totale.
Sur la fonction de programmation de pause
Lors de la programmation de pistes, une pause peut 6tre program-
mée, si désiré, ala place d'une piste du disque. Lorsque la touche
PAUSE (4 est enfoncée, ''PA"' est affiché a la place d'un numéro
de piste.
Comment utiliser la fonction de programmation de pause :
Lors de I'enregistrement des deux faces d'une bande cassette, uti-
liser la touche PAUSE (4 a la fin de la derniére piste a enregistrer
sur la face A de la bande ; de cette maniére, la reproduction est
automatiquement interrompue, permettant de retourner la bande
cassette avant de reprendre l'enregistrement.
REMARQUES :
@
Une pause ne peut pas étre programmée comme premier pas
{01} d'un programme ; elle ne peut également pas étre program-
mée deux fois successivement.
@
Une pause insérée dans un programme est comptée comme une
étape.
@
Si une pause est programmée comme
dernier pas d'un pro-
gramme,
le lecteur ne passe pas dans le mode de pause.
