Página 1
REPRODUCTOR DE MULTIDISCOS COMPACTOS REPRODUCTOR DE MULTIDISCOS COMPACTOS 多片唱碟鐳射唱機 PD-M407 PD-M427 O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s...
ÍNDICE Gracias por la adquisición de este producto Pioneer. CONFIRMACIÓN DE LOS ACCESORIOS ......15 Para saber cómo utilizar correctamente su modelo, lea INSTALACIÓN DE LAS PILAS EN LA UNIDAD DE cuidadosamente este manual de instrucciones. Después de CONTROL REMOTO ........... 16 haber finalizado su lectura, guárdelo en un lugar seguro para...
÷ No permita que libros u otros objetos queden encima de la NOTA para el PD-M407: Opere el PD-M407 usando la uniddad de control remoto unidad de control remoto, ya que los botones podrían proporcionada viene con el amplificador. (Consulte la página presionarse, haciendo que las pilas se desgasten más...
Este producto está diseñado para emplear solamente discos CD el aparato. totalmente circulares convencionales. El empleo de discos CD con formas especiales no se recomienda para este producto. Pioneer no se hace responsable por los problemas que puedan surgir con ALMACENAJE DE LOS DISCOS relación al empleo de discos CD de formas especiales.
÷ Cerciórese de sacar sólo una bandeja de disco cada vez. PIONEER más cercano, o a su distribuidor. (Cuando se ha sacado una bandeja de disco, no saque otras bandejas.) ÷...
Pioneer que tenga la marca Î ÷ Asegúrese de que las clavijas estén insertadas por completo Cuando se usa un amplificador estéreo Pioneer provisto de la a las tomas y al tomacorriente. marca Î, conecte la toma CONTROL IN del panel posterior del reproductor de discos compactos a la toma CONTROL OUT CONEXIÓN DEL CABLE DE...
NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS CONTROLES PANEL FRONTAL Ventanilla del sensor de control remoto (sólo en el PD-M427) Recibe la señal desde la unidad de control remoto. Interruptor de alimentación/ R a n u r a reserva ( STANDBY/ON) Aleatoria (RANDOM) inserción del Visualizador c a r t u c h o d e...
FUNCIONAMIENTO BÁSICO PARA REPRODUCIR UN DISCO COMPACTO 1. Pulse el interruptor STANDBY/ON para conectar la alimentación. 2. Inserte un cartucho empujándolo hasta que se escuche un ruido seco. MULTI COMPACT DISC PLAYER DISC TRACK RANDOM HI–LITE ÷ Inserte de antemano en el cartucho el disco que va a STANDBY/ON EJECT REPEAT PROGRAM...
DIVERSAS OPERACIONES BÚSQUEDA DE DISCO – PARA BUSCAR BÚSQUEDA MANUAL – PARA BUSCAR UN DISCO ESPECIFICADO UN PASAJE ESPECIFICADO Durante el modo de reproducción o pausa Durante el modo de reproducción o parada (sólo en el PD-M427) (sólo en el PD-M427) DISC TRACK/MANUAL DISC 1 DISC 2 DISC 3...
DIVERSAS OPERACIONES Para abandonar el modo de exploración Hi-Lite del REPRODUCCIÓN ALEATORIA – PARA cartucho: REPRODUCIR ALEATORIAMENTE Presione el botón 7 7 7 7 7 , 6 6 o uno de los botones selectores de TODAS LAS CANCIONES número de disco (DISC NUMBER) (DISC 1 – DISC 6). Cuando el botón 6 6 sea presionado, la reproducción normal será...
PARA REPRODUCIR SOLAMENTE LAS CANCIONES/DISCOS DESEADOS REPRODUCCIÓN DE PROGRAMA – PARA PROGRAMAR CANCIONES/DISCOS EN EL ORDEN DESEADO 1. Con el reproductor parado, presione el botón PROGRAM de modo que se encienda el indicador PROGRAM. MULTI COMPACT DISC PLAYER DISC TRACK RANDOM HI–LITE 2.
PARA REPRODUCIR SOLAMENTE LAS CANCIONES/DISCOS DESEADOS Programación directa: Cómo borrar un programa (sólo en el PD-M427) : Durante la reproducción normal o la reproducción con Estando el reproductor en modo de programa, presione el exploración Hi-Lite del cartucho, la canción que está siendo botón de borrado (CLEAR) de la unidad de control remoto.
PARA REPRODUCIR SOLAMENTE LAS CANCIONES/DISCOS DESEADOS REPRODUCCIÓN PROGRAMADA CON BORRADO – BORRADO DE LAS PISTAS/ DISCOS NO DESEADOS (sólo en el PD-M427) STANDBY/ON DISC 1 DISC 2 DISC 3 1. Estando el reproductor detenido, presione el botón de DISC 4 DISC 5 DISC 6 borrado (DELETE);...
Si el problema no puede solucionarse incluso después de haber realizado las comprobaciones de la lista de abajo, lleve el aparato a reparar al centro de servico técnico autorizado por PIONEER o al establecimiento donde lo compró. Síntoma...