Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2 Sicherheit
Diese Bedienungsanleitung ist gemäss den geltenden EU-Bestimmungen aufgebaut und enthält
Sicherheitshinweise. Die Betreiberfirma des Produkts ist dafür verantwortlich, dass das Bedien-
personal die notwendigen sicherheitsrelevanten Informationen erhält und die Bedienungsanleitung
vor der Verwendung gelesen und verstanden hat. Für die Einhaltung der Sicherheitshinweise sind
die Einzelpersonen selbst verantwortlich. Die verwendeten Warnhinweise in diesem Dokument
beinhalten nicht alle zu befolgenden Sicherheitsanweisungen. Sie sind nur Ergänzungen zu den
allgemeinen Sicherheitshinweisen. Ivoclar Vivadent AG übernimmt keine Haftung für jegliche
Folgen, die durch die Verletzung von allgemeinen Sicherheitsanforderungen oder Design-,
Produktions- und Nutzungssicherheitsstandards verursacht werden. Dieses Kapitel enthält eine
allgemeine Einführung in die Sicherheitshinweise. Des Weiteren finden sich hier wichtige Hinweise
zur Unfallverhütung.
Auch bei maximaler Sorgfalt bei Konstruktion und Bau des Produkts und bei Berücksichtigung aller
sicherheitsrelevanten Sachverhalte können Restgefahren bestehen, welche mittels einer Risiko-
bewertung evaluiert wurden. In diesem Kapitel sind alle Restrisiken und Warnhinweise aus der
Risiko beurteilung gelistet. Das Produkt entspricht dem Stand der Technik und den geltenden
Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften. Jegliche Aussage, Information oder Empfehlung in
diesem Dokument stellt keine Zusage für Eigenschaften jeglicher Art dar, weder ausdrücklich noch
implizit.
Dennoch können folgende Gefahren bei Fehlbedienung oder Missbrauch auftreten:
– Gefahr für Leib und Leben der Benutzer oder Dritte
– Beschädigung des Produkts oder anderer Sachwerte des Betreibers
– Gefährdung für den effizienten Einsatz des Produkts
2.1
Bestimmungsgemässe Verwendung
Die bestimmungsgemässe Verwendung des Produkts besteht in der dreidimensionalen, optischen
Vermessung von duplizierten menschlichen Strukturen in Kombination mit der mitgelieferten
Software.
Eingelegt werden dürfen ausschliesslich Abdrücke und Gipsmodelle von Kiefern sowie Artikulatoren
mit Gipsmodellen (max. 1500 g) Abmessungen B x L x H: 200 mm x 200 mm x 150 mm. Es darf nur
das von Ivoclar Vivadent AG empfohlene Zubehör verwendet werden. Das Produkt ist dazu
bestimmt, in zahntechnischen Laboren verwendet und in ergonomischer Höhe aufgebaut zu
werden. (Beachten Sie die Arbeitnehmerschutzbestimmungen in Ihrem Land).
Jede anderwärtige Verwendung bedarf der schriftlichen Zustimmung der Ivoclar Vivadent AG. Bei
nicht bestimmungsgemässer Verwendung kann es zu Gefährdungen von Personen und zu einer
Beschädigung des Produkts kommen. Das Produkt ist kein selbständig funktionsfähiges Gerät, es
muss manuell bestückt werden. Aus diesem Grund darf das Produkt nur nach Lesen und Verstehen
dieser Bedienungsanleitung in Betrieb genommen werden. Darüber hinaus werden für den Fall der
Nichteinhaltung der bestimmungsgemässen Verwendung die Haftungs- und Gewährleistungs-
ansprüche ausgeschlossen. Das Produkt ist nur unter den in der Bedienungsanleitung
vorgeschriebenen Einsatzbedingungen zu betreiben.
2.1.1 Potenzieller Missbrauch
Die Angaben dieser Dokumentation beschreiben die Eigenschaften des Produkts, ohne diese
zuzusichern. Es werden keine Haftungs- und Gewährleistungsansprüche übernommen für Schäden,
die entstehen durch:
– Nicht bestimmungsgemässe Verwendung des Produkts.
– Missachtung der Bedienungsanleitung.
– Eigenmächtige Veränderungen am Produkt.
– Unsachgemässe Arbeiten an und mit dem Produkt.
– Unsachgemäss durchgeführte Reparaturen.
– Eigenmächtige, unsachgemässe Veränderung von Betriebsparametern.
– Katastrophenfälle, Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt.
28
