Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AV29A10EU_Fra.book Page 23 Tuesday, July 31, 2001 4:15 PM
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION
LANGAGE
AUTO
EDITER/MANUEL
RETOUR
TV
OK
D0029-FR
Pour afficher le menu INSTALLATION:
1
Appuyer sur la touche
MENU (menu principal).
2
Appuyer sur la touche 6 pour sélection-
ner le menu INSTALLATION. Appuyer ensui-
te sur la touche
LANGAGE
LANGAGE
LANGAGE
LANGAGE
I I I I
Vous pouvez sélectionner la langue que vous souhaitez utiliser
pour les messages à l'écran dans la liste de langues du menu.
1
Appuyer sur les touches 6 pour sélec-
tionner LANGAGE. Appuyer ensuite sur la
a
touche
.
Le menu secondaire de la fonction LANGAGE apparaît.
LANGAGE
RETOUR
TV
OK
D0002(FR)-FR
Appuyer sur les touches 5 et 6 pour
2
sélectionner une langue.
3
Appuyer sur la touche
réglage.
Le menu disparaît.
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
I I I I
Vous pouvez mémoriser automatiquement les chaînes TV
que vous parvenez à recevoir correctement dans les numé-
ros de programmes du téléviseur ' PR en effectuant les opé-
rations suivantes.
1
Appuyer sur les touches 6 pour sélec-
tionner AUTO. Appuyer ensuite sur la tou-
a
che
.
Le menu PAYS apparaît en tant que sous-menu de la
fonction AUTO.
Il existe deux menus PAYS. Si vous appuyez sur la tou-
che jaune, le menu PAYS change de la façon suivante:
PAYS
RETOUR
TV
OK
D0003-FR
Appuyer sur les touches 5 et 6 pour
2
choisir le pays où vous trouvez.
a
pour afficher le
a
.
a
pour valider le
PAYS
MARCHE
RETOUR
MARCHE
TV
OK
SUITE
SUITE
AV29A10EU / LCT0984-001A-U / Francais
3
Appuyer sur la touche bleue pour démar-
rer la fonction AUTO.
Le menu AUTO s'affiche et les chaînes TV reçues sont
automatiquement enregistrées sous les numéros de
programmes (PR).
AUTO
CH 10
20%
RETOUR
TV
OK
D0004-FR
Si "ACI DEPART/ACI SAUT" s'affiche dans le menu
AUTO :
Vous pouvez utiliser la fonction ACI (Installation automa-
tique des chaînes) pour décoder les données ACI et ef-
fectuer l'enregistrement de toutes les chaînes de
télévision très rapidement. Pour plus de détails concer-
nant la fonction ACI et la façon de l'utiliser, voir "Utilisa-
tion de la fonction ACI" à la page 28.
Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction ACI, ap-
puyez sur 6 pour sélectionner ACI SAUT et appuyez
a
ensuite sur
.
Pour annuler la fonction AUTO:
b
Appuyer sur la touche
.
4
Lorsque les chaînes TV ont été enregis-
trées sous les numéros de programmes
(PR), le menu EDITER s'affiche.
Vous pouvez procéder à l'édition des numéros de pro-
grammes (PR) à l'aide de la fonction EDITER/MANUEL.
Pour plus de détails, voir "EDITER/MANUEL" à la
page 24.
Lorsque vous n'utilisez pas la fonction EDI-
TER/MANUEL:
Si vous n'avez pas besoin de la fonction EDITER/MA-
NUEL, passez à l'étape suivante.
5
Appuyer sur la touche
menu T-V LINK.
T-V LINK
CHARGEMENT TV
VCR
RETOUR
TV
OK
SORTIE
D0005-FR
6
Utiliser le menu T-V LINK en fonction du type
de magnétoscope raccordé à la borne EXT-2.
Si aucun magnétoscope compatible T-V LINK
n'est raccordé:
b
Appuyer sur la touche
pour quitter le menu T-V LINK.
Le menu T-V LINK disparaît et tous les réglages sont ter-
minés.
En cas de raccordement d'un magnétoscope
compatible T-V LINK:
Suivre les instructions de fonctionnement "Télécharge-
ment de données vers un magnétoscope" à la page 28
pour transmettre les données de numéro de programme
(PR) au magnétoscope.
EDITER
PR
NOMS
CH / CC
AV
01
TF1
CH
102
02
CH
103
03
CH
104
04
CH
105
05
CH
106
06
CH
107
07
CC
110
08
CC
111
09
CC
112
NOMS
RETOUR
INSERER
TV
OK
DEPLACER
EFFACER
MANUEL
a
pour afficher le
23
