Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1-800-4-D
InstruCtIon MAnuAl
GuIDe D'utIlIsAtIon
MAnuAl De InstruCCIones
D55171
Portable Air Compressor with sealed lube pump
Compresseur d'air portatif avec la pompe scellée et lubrifiée
Compresor de aire con la bomba sellada de lubricación
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
e
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVertenCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt D55171-CA
Resumen de contenidos para DeWalt D55171-CA
-
Página 41: Especificaciones De La Bomba Y El Motor
Compresor de aire D55171 FIG. 1 G. Válvula de seguridad A. Mangos deslizantes H. Interruptor de presión B. Válvula de drenaje del I. Enrollacable eléctrico tanque de aire J. Filtro de entrada de aire C. Apoyo de almacenamiento K. Manómetro del tanque de aire D. -
Página 42: Definiciones: Normas De Seguridad
GuArDE ESTAS INSTruCCIONES Definiciones: Normas de seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada advertencia. Lea el manual y preste atención a estos símbolos. PElIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no PElIGRO: RIESGO DE ExPlOSIÓN O INCENDIO se evita, provocará... - Página 43 • Restringir cualquiera de las • Nunca coloque objetos aberturas de ventilación del contra o sobre la bomba del compresor puede producir compresor. un sobrecalentamiento PElIGRO: RIESGO RESPIRATORIO (ASfIxIA) • Opere el compresor en grave y podría provocar un un lugar abierto con una ¿Qué...
- Página 44 ¿Qué PueDe suCeDer? CóMo eVItArlo • No drenar correctamente el • Drene el tanque diariamente o agua condensada del tanque luego de cada uso. Si un tanque de aire, que provoca óxido y de aire presenta una pérdida, adelgazamiento del tanque de reemplácelo inmediatamente ADvERTENCIA: RIESGO DE ExPlOSIÓN aire de acero.
- Página 45 neumáticos: • El inflado excesivo de los • Utilice un medidor de presión neumáticos podría causar de neumáticos para controlar ADvERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ElÉCTRICA lesiones graves y daño a la la presión de éstos antes propiedad. de cada uso y mientras los ¿Qué...
- Página 46 ADvERTENCIA: RIESGO DE OBjETOS DESPEDIDOS ADvERTENCIA: RIESGO DE SUPERfICIES CAlIENTES ¿Qué PueDe suCeDer? CóMo eVItArlo ¿Qué PueDe suCeDer? CóMo eVItArlo • La corriente de aire • Utilice siempre equipo de • Tocar metal expuesto como • Nunca toque ninguna comprimido puede provocar seguridad certificado: anteojos el cabezal del compresor, parte metálica expuesta...
- Página 47 ADvERTENCIA: RIESGO POR PIEzAS mÓvIlES ADvERTENCIA: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA ¿Qué PueDe suCeDer? CóMo eVItArlo ¿Qué PueDe suCeDer? CóMo eVItArlo • Las piezas móviles como la • Nunca haga funcionar el • La operación insegura de • Revise y comprenda todas las polea, el volante y la correa compresor sin los protectores o su compresor de aire podría...
- Página 48 • Equipe el área de operaciones con un extintor de incendios. • No opere la máquina si faltan piezas, si éstas están rotas o si ADvERTENCIA: RIESGO DE lESIÓN POR lEvANTAR no son las autorizadas. mUCHO PESO • Nunca se pare sobre el ¿Qué...
- Página 49 CArACTEríSTICAS (Fig. 1) MAnóMetro (MeDIDor De PresIón) Del tAnQue El manómetro (medidor de presión) InterruPtor De Auto (I) / APAGADo (o) del tanque (K) indica la presión de Coloque este interruptor (L) en la posición aire de reserva en el tanque. Encendido (ON/AUTO) para suministrar MAnóMetro (MeDIDor De energía automática al interruptor de presión...
-
Página 50: Protector De Sobrecarga Del Motor
sIsteMA De enFrIAMIento 2. Empuje el acople del cuerpo de conexión rápida hacia atrás para liberar el enchufe de conexión rápida de la manguera. Este compresor tiene un sistema de enfriamiento de diseño avanzado. Es normal que este ventilador sople aire a través de los orificios de 3. -
Página 51: Cables Prolongadores
3. Inspeccione el enchufe y el cable cada vez que vaya a utilizarlo. No AvISO: El uso de cables de extensión eléctrica originará una caída lo utilice si hay señales de daño. de tensión, lo que determinará una pérdida de potencia del motor así... -
Página 52: Preparación Para El Uso
Compatibilidad la unidad se inclina. Guarde el compresor en posición horizontal o vertical. notA: Utilice siempre un filtro de línea de aire para eliminar la hume- leVAntAr lA unIDAD dad y el vapor de aceite al pulverizar pintura. Utilice siempre dos personas cuando levante la unidad y levántela Lugar desde los puntos recomendados A y C. -
Página 53: Procedimientos Operativos
3. Asegúrese de que el tanque de aire se haya drenado, consulte 2. Mueva el botón de Encendido/Apagado (Auto/Off) a la posición Drenar el tanque de aire en la sección Mantenimiento. “Encendido” (AUTO) y permita que se acumule presión en el tanque. -
Página 54: Tabla De Mantenimiento
Tabla de mantenimiento 5. Deje enfriar el compresor. 6. Limpie el compresor de aire y guárdelo en un área segura, que no Procedimiento Diaria- semanal- remítase a la se congele. mente mente etiqueta de MANTENIMIENTO advertencia del tanque Se deben seguir los siguientes procedimientos cuando se realicen Controlar la válvula de tareas de mantenimiento o servicio en el compresor de aire. -
Página 55: Drenar El Tanque De Aire (Fig. 1)
ADvERTENCIA: Riesgo de objetos despedidos. Utilice siempre 3. Coloque un recipiente adecuado debajo de la válvula de drenaje equipo de seguridad certificado: anteojos de seguridad ANSI Z87.1 para recoger la descarga. (CAN/CSA Z94.3) con protección lateral al usar el compresor. 4. - Página 56 Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, Esta garantía no será válida en los siguientes casos: llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web www. dewalt. com. • Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; reparaciones •...
- Página 57 concede derechos legales específicos; usted goza también de otros PArA rePArACIón Y serVICIo De sus HerrAMIentAs eléCtrICAs, FAVor De DIrIGIrse derechos que varían según el estado o provincia. Al Centro De serVICIo Más CerCAno AMérICA lAtInA: Esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina.
- Página 58 GLOSArIO PArA otrAs loCAlIDADes: si se encuentra en México, por favor llame al (55) 5326 7100 CFM: Pies cúbicos por minuto. si se encuentra en u.s., por favor llame al PsI: Libras por pulgada cuadrada; una unidad de medida de presión. 1-800-433-9258 (1-800 4-D WAlt) sCFM: pies cúbicos estándar por minuto;...
-
Página 59: Causa Posible
Guía de detección de problemas Esta sección proporciona una lista de las fallas que se presentan con mayor frecuencia, sus causas y las medidas correctivas correspondientes. El operador o el personal de mantenimiento pueden llevar a cabo algunas de estas acciones correctivas, pero es posible que otras necesiten la asistencia de un técnico D WALT calificado o de su distribuidor. - Página 60 CóDIGo CAusA PosIBle soluCIón PosIBle Tanque de aire defectuoso Se debe reemplazar el tanque de aire. No repare la pérdida. ADvERTENCIA: Riesgo de explosión. No perfore, suelde ni modifique el tanque de aire o el mismo se debilitará. El tanque de aire se puede romper o explotar.
- Página 61 CóDIGo CAusA PosIBle soluCIón PosIBle Se activó el interruptor de sobrecarga del motor Consulte sobrecarga del motor en la sección Características. Si la protección de la sobrecarga del motor dispara con frecuencia, comuníquese con un centro de servicio de fábrica D WALT o con un centro de servicio autorizado D WALT.
- Página 62 CóDIGo CAusA PosIBle soluCIón PosIBle Filtro de entrada de aire restringida Limpie o reemplace el filtro de entrada de aire. No haga funcionar al compresor sin el filtro. Consulte el párrafo Filtro de aire en la sección Mantenimiento.