Compresor de aire D55168 FIG. 1 F. Válvula de control A. Interruptor de auto/apagado G. Válvula de seguridad [AUTO(I)/OFF(O)] H. Válvula de drenaje del tanque B. Manómetro del tanque de aire de aire C. Manómetro regulado I. Enrollacable eléctrico D. Regulador de presión J.
Definiciones: Normas de seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada advertencia. Lea el manual y preste atención a estos símbolos. PElIGRO: Riesgo de explosión o incendio PElIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no ¿Qué...
Página 44
• Restringir cualquiera de las • Nunca coloque objetos contra aberturas de ventilación del o sobre el compresor. compresor puede producir • Opere el compresor en PElIGRO: RIESGO RESPIRATORIO (ASfIxIA) un sobrecalentamiento un lugar abierto con una grave y podría provocar un distancia de al menos 30,5 cm ¿Qué...
Página 45
• Modificaciones o intento de • Nunca perfore, suelde o haga reparación del tanque de aire. ninguna modificación al tanque de aire o a sus elementos. ADvERTENCIA: RIESGO DE ExPlOSIÓN Nunca intente reparar un tanque de aire dañado o con tanque de aire: El 26 de febrero de 2002, la Comisión de pérdidas.
Página 46
• El inflado excesivo de los • Utilice un medidor de presión neumáticos podría causar de neumáticos para controlar lesiones graves y daño a la la presión de éstos antes propiedad. de cada uso y mientras los ADvERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ElÉCTRICA infla;...
Página 47
ADvERTENCIA: RIESGO DE OBjETOS DESPEDIDOS ADvERTENCIA: RIESGO DE SUPERfICIES CAlIENTES ¿Qué PueDe suCeDer? CóMO eVItArlO ¿Qué PueDe suCeDer? CóMO eVItArlO • Tocar metal expuesto como • Nunca toque ninguna • La corriente de aire • Utilice siempre equipo comprimido puede provocar de seguridad certificado: el cabezal del compresor, parte metálica expuesta...
Página 48
ADvERTENCIA: RIESGO POR PIEzAS mÓvIlES ADvERTENCIA: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA ¿Qué PueDe suCeDer? CóMO eVItArlO ¿Qué PueDe suCeDer? CóMO eVItArlO • Las piezas móviles como la • Nunca haga funcionar el • La operación insegura de • Revise y comprenda todas las polea, el volante y la correa compresor sin los protectores o su compresor de aire podría...
Página 49
• Equipe el área de operaciones con un extintor de incendios. • No opere la máquina si faltan piezas, si éstas están rotas o si ADvERTENCIA: RIESGO DE lESIÓN POR lEvANTAR no son las autorizadas. mUCHO PESO ¿Qué PueDe suCeDer? CóMO eVItArlO •...
CArACTEríSTICAS MAnóMetrO (MeDIDOr De PresIón) Del tAnQue El manómetro (medidor de presión) del InterruPtOr De AutO/APAGADO tanque (B) indica la presión de aire de Coloque este interruptor (A) en la posición reserva en el tanque. AUTO(I) para suministrar energía automática MAnóMetrO (MeDIDOr De PresIón) al interruptor de presión y en OFF(O) para De sAlIDA...
DRAIN TANK DAI LY que las conexiones sean más simples y fáciles. Los dos conectores 3. Enchufe el cable eléctrico en el receptáculo apropiado del rápidos permiten la utilización de dos herramientas al mismo tiempo. circuito de derivación. 4. Coloque la palanca Automático/Apagado en la posición AUTO. VálVulA De DrenAje INSTALACIÓN La válvula de drenaje (H) está...
1. El juego de cable y enchufe (M) de esta • Esté en buenas condiciones. unidad tiene una pata a tierra (L). Este • No más largo que 15,2 m (50 pies). enchufe se DeBe usar con un • Calibre 12 (AWG) o mayor. (La medida de los cables se tomacorriente con puesta a tierra (K).
Página 53
Si no se puede cumplir alguna de las condiciones indicadas trAnsPOrte anteriormente, o si el funcionamiento del compresor provoca repetidas Al transportar el compresor en un vehículo, interrupciones de energía, puede ser necesario hacerlo funcionar con remolque, etc., asegúrese de que el tanque se un circuito de 20 A.
PrEPArACIÓN PArA EL uSO de presión del fabricante para las herramientas y los accesorios neumáticos. La presión de salida del regulador nunca debe exceder el ADvERTENCIA: No opere esta unidad hasta que haya leído este valor máximo de presión. manual de instrucciones de seguridad, operación y mantenimiento. PrOCEDIMIENTOS OPErATIVOS Lista de control previa a la puesta en Puesta en marcha (Fig.
ADvERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Sostenga la nOte: Cualquier tarea de mantenimiento no incluida en esta sección manguera firmemente con las manos al instalarla o desconectarla debe ser realizada por un centro de servicio de fábrica D WALT o un para evitar la desconexión repentina de la manguera.
Controlar la válvula de seguridad 3. Tome el palanca estriado de la válvula de drenaje. 4. Gire lentamente el palanca para descargar aire del tanque de ADvERTENCIA: Riesgo de explosión. Si la válvula de seguridad aire en forma gradual. no trabaja correctamente, puede haber sobrepresurización, provocando la ADvERTENCIA: Riesgo de explosión.
1- 800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web www. _____________________________________________________ dewalt.com. Este producto está garantizado por un año a partir de la fecha de ADvERTENCIA: El uso de accesorios no recomendados para entrega, contra cualquier defecto en su funcionamiento, así como utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso.
Página 58
Anexo encontrará una relación de sucursales de servicio de fábrica, centros de servicio autorizados y franquiciados en la República Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Garantía completa de un año Las herramientas industriales D WALT para trabajo pesado tienen garantía de un año a partir de la fecha de compra.
Página 59
PArA rePArACIón y serVICIO De sus SOLAMENTE PARA PROPÓSITO DE MÉXICO: HerrAMIentAs eléCtrICAs, FAVOr De DIrIGIrse IMPORTADO POR: D WALT S.A. DE C.V. Al CentrO De serVICIO Más CerCAnO BOSQUES DE CIDROS, ACCESO RADIATAS NO.42 3A. SECCIÓN DE BOSQUES DE LAS LOMAS CulIACAn, sIn Blvd.Emiliano Zapata 5400-1 Poniente DELEGACIÓN CUAJIMALPA,...
GLOSArIO CFM: Pies cúbicos por minuto. PsI: Libras por pulgada cuadrada; una unidad de medida de presión. sCFM: pies cúbicos estándar por minuto; unidad de medida de suministro de aire. kPa (kilopascal): Medición métrica de la presión. 1 kilopascal es equivalente a 1000 pascales. Certificación de código: Los productos que tienen una o más de las indicaciones siguientes: UL *, CUL, ETL *, CETL, han sido...
Problema ..............................Código Pérdidas de aire de la válvula de seguridad ..................6 Ruido de golpeteo ...........................6 La lectura de la presión en el manómetro regulado cae cuando se usa un accesorio ......7 El compresor no suministra suficiente aire para operar los accesorios ..........8, 9, 10, 11, 12, 22 La perilla del regulador tiene una pérdida constante de aire ...............13 El regulador no cierra la salida de aire ....................13 El motor no funciona ........................
Página 62
CóDIGO CAusA POsIBle sOluCIón POsIBle Válvula de seguridad defectuosa Opere la válvula de seguridad manualmente tirando del anillo. Si la válvula aún pierde, debe ser reemplazada. El regulador no está correctamente ajustado para Es normal que se presente alguna caída de presión cuando se usa un accesorio, ajuste el regulador como se indica en el uso de un accesorio regulador en la sección Características si la caída es excesiva.
Página 63
CóDIGO CAusA POsIBle sOluCIón POsIBle Conexiones eléctricas flojas Comuníquese con un centro de servicio de fábrica D WALT o con un centro de servicio autorizado D WALT. Posible motor defectuosos Comuníquese con un centro de servicio de fábrica D WALT o con un centro de servicio autorizado D WALT.