Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
D55141
Oil Free Portable Air Compressor
Compresseur d'air portatif sans huile
Compresor de aire sin aceite portátil
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt D55141-CA
Resumen de contenidos para DeWalt D55141-CA
-
Página 35: Especificaciones De La Bomba Y El Motor
FIG. 1 Compresor de aire D55141 RESGUARDO F. Válvula de control (NO PISAR A. Interruptor de encendido/ G. Válvula de seguridad apagado H. Válvula de drenaje del tanque B. Manómetro del tanque de aire de aire C. Manómetro regulado I. Enrollacable eléctrico D. -
Página 36: Instrucciones De Seguridad Importantes
equipos de seguridad aprobados, use siempre mascarilla facial o de Défi nitions : Defi niciones: Normas respiración adecuada y aprobada por OSHA/MSHA/NIOSH cuando de seguridad use este tipo de herramientas. Cuando se utilizan herramientas neumáticas, siempre se deben res- Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada advertencia. - Página 37 • Restringir cualquiera de las • Nunca coloque objetos contra aberturas de ventilación del o sobre el compresor. compresor puede producir • Opere el compresor en un un sobrecalentamiento PELIGRO: RIESGO RESPIRATORIO (ASFIXIA) lugar abierto con una distancia grave y podría provocar un de al menos 30,5 cm (12") a ¿QUÉ...
- Página 38 • Las modificaciones no • El tanque está diseñado autorizadas de la válvula de para soportar determinadas seguridad o cualquier otro presiones de operación. Nunca ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN componente que controle la realice ajustes ni sustituya presión del tanque. piezas para cambiar las Tanque de aire: El tanque de aire de su compresor de aire está...
- Página 39 • Que personal no calificado • Cualquier cableado eléctrico • Apague siempre el compresor intente realizar reparaciones o las reparaciones requeridas y drene la presión de la puede provocar lesiones para este producto deben ser manguera de aire y del tanque graves o muerte por realizadas por un entro de...
- Página 40 ADVERTENCIA: RIESGO POR PIEZAS MÓVILES ADVERTENCIA: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • Las piezas móviles como la • Nunca haga funcionar el • La operación insegura de • Revise y comprenda todas las polea, el volante y la correa compresor sin los protectores o su compresor de aire podría...
-
Página 41: Interruptor De Presión
VÁLVULA DE SEGURIDAD Si el interruptor de presión no apaga el compresor de aire en su punto de presión de corte, la vál- vula de seguridad (G) protegerá contra la presión PRECAUCIÓN: RIESGO POR RUIDOS alta saltando a la presión fijada en fábrica (ligera- ¿QUÉ... -
Página 42: Instalación
CONECTORES RÁPIDOS UNIVERSALES INSTALACIÓN El conector rápido universal (E) acepta los tres estilos más populares Ensamblaje de enchufes de conexión rápida: Industrial, para automóviles y ARO. Los dos conectores rápidos permiten la utilización de dos herramien- INSTALACIÓN DE LAS MANGUERAS tas al mismo tiempo. -
Página 43: Importante
1. El juego de cable y enchufe (J) de esta manguera en su extremo. Conecte trozos adicionales de manguera unidad tiene una pata a tierra (L). Este según sea necesario. enchufe SE DEBE usar con un Si se debe utilizar un cable prolongador, asegúrese de que sea: tomacorriente con puesta a tierra (K). -
Página 44: Eléctricas
ELÉCTRICAS Compatibilidad Consulte todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar la Las herramientas neumáticas y los accesorios que funcionan con el unidad. Observe las instrucciones de seguridad del cable prolongador, compresor deben ser compatibles con productos a base de petróleo. de ser necesario. -
Página 45: Confi Guración Inicial (Fig. 1)
5. Asegúrese de que la válvula de seguridad (G) funcione 3. Abra completamente la válvula de drenaje (en el sentido contrario correctamente, consulte Controlar la válvula de seguridad en la a las agujas del reloj) para permitir que escape el aire y evitar que sección Mantenimiento. -
Página 46: Tabla De Mantenimiento
NOTA: Todos los sistemas de aire comprimido contienen piezas Apagado (Fig. 1) de mantenimiento (por ejemplo, aceite, filtros, separadores) que se 1 Mueva el interruptor Encendido/Apagado (On/Off) (A) hacia la reemplazan periódicamente. Estas piezas usadas pueden contener posición Apagado (OFF). NOTA: Si terminó de utilizar el com- sustancias reguladas y se deben desechar conforme a las leyes y presor, siga los pasos 2 a 6. -
Página 47: Drenar El Tanque De Aire (Fig. 1)
1-800-4-D Walt (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web www. dewalt.com. NOTA: Todos los sistemas de aire comprimido generan condensación que se acumula en cualquier punto de drenaje (por ejemplo, tanques, PRECAUCIÓN: El uso de accesorios no recomendados para uti-... -
Página 48: América Latina
PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELÉCTRI- Garantía completa de un año CAS, FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO MÁS CERCANO Las herramientas industriales D WALT PARA TRABAJO PESADO CULIACAN, SIN TIENEN GARANTÍA DE UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE Av. - Página 49 GLOSARIO CFM: Pies cúbicos por minuto. PSI: Libras por pulgada cuadrada; una unidad de medida de presión. SCFM: pies cúbicos estándar por minuto; unidad de medida de suministro de aire. kPa (kilopascal): Medición métrica de la presión. 1 kilopascal es equivalente a 1000 pascales. Certificación de código: Los productos que tienen una o más de las indicaciones siguientes: UL, CUL, ETL, CETL, han sido evaluados por los laboratorios de seguridad independientes certificados de OSHA y cumplen los estándares de seguridad de Underwriters Laboratories cuya aplicación corresponda.
-
Página 50: Causa Posible
Guía de detección de problemas Esta sección proporciona una lista de las fallas que se presentan con mayor frecuencia, sus causas y las medidas correctivas correspondientes. El operador o el personal de mantenimiento pueden llevar a cabo algunas de estas acciones correctivas, pero es posible que otras necesiten la asistencia de un técnico D WALT calificado o de su distribuidor. - Página 51 CÓDIGO CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE Tanque de aire defectuoso Se debe reemplazar el tanque de aire. No repare la pérdida. ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. No perfore, suelde ni modifique el tanque de aire o el mismo se debilitará. El tanque de aire se puede romper o explotar.