Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1-800-4-D
InstruCtIOn MAnuAl
GuIDe D'utIlIsAtIOn
MAnuAl De InstruCCIOnes
D55171
Oil Free Portable Air Compressor
Compresseur d'air portatif sans huile
Compresor de aire sin aceite portátil
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
e
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVertenCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt D55171
Resumen de contenidos para DeWalt D55171
-
Página 41: Especificaciones De La Bomba Y El Motor
Compresor de aire D55171 FIG. 1 G. Válvula de seguridad A. Mangos deslizantes H. Interruptor de presión B. Válvula de drenaje del I. Enrollacable eléctrico tanque de aire J. Filtro de entrada de aire C. Apoyo de almacenamiento K. Manómetro del tanque de aire D. -
Página 42: Instrucciones De Seguridad Importantes
Définitions : lignes directrices en matière de sécurité PElIGRO: RIESGO DE ExPlOSIÓN O INCENDIO Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada advertencia. Lea el manual y preste atención a estos símbolos. ¿Qué PueDe suCeDer? CóMO eVItArlO PElIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no •... - Página 43 • Restringir cualquiera de las • Nunca coloque objetos aberturas de ventilación del contra o sobre la bomba del compresor puede producir compresor. un sobrecalentamiento PElIGRO: RIESGO RESPIRATORIO (ASfIxIA) • Opere el compresor en grave y podría provocar un un lugar abierto con una ¿Qué...
- Página 44 • Los materiales pulverizados • Trabaje en un área con buena como pintura, solventes ventilación cruzada. Lea y para pinturas, removedor siga las instrucciones de de pintura, insecticidas y seguridad que se proveen herbicidas pueden contener en la etiqueta o en la ficha ADvERTENCIA: RIESGO DE ExPlOSIÓN vapores dañinos y venenos.
- Página 45 • Las modificaciones no • El tanque está diseñado neumáticos: autorizadas de la válvula de para soportar determinadas • El inflado excesivo de los • Utilice un medidor de presión seguridad o cualquier otro presiones de operación. Nunca neumáticos podría causar de neumáticos para controlar componente que controle la realice ajustes ni sustituya...
- Página 46 • Que personal no calificado • Cualquier cableado eléctrico intente realizar reparaciones o las reparaciones requeridas puede provocar lesiones para este producto deben ser ADvERTENCIA: RIESGO DE OBjETOS DESPEDIDOS graves o muerte por realizadas por un entro de electrocución. servicio de fábrica D WALT o ¿Qué...
- Página 47 ADvERTENCIA: RIESGO DE SUPERfICIES CAlIENTES ADvERTENCIA: RIESGO POR PIEzAS mÓvIlES ¿Qué PueDe suCeDer? CóMO eVItArlO ¿Qué PueDe suCeDer? CóMO eVItArlO • Tocar metal expuesto como • Nunca toque ninguna • Las piezas móviles como la • Nunca haga funcionar el el cabezal del compresor, parte metálica expuesta polea, el volante y la correa...
- Página 48 ADvERTENCIA: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA ADvERTENCIA: RIESGO DE CAÍDAS ¿Qué PueDe suCeDer? CóMO eVItArlO ¿Qué PueDe suCeDer? CóMO eVItArlO • La operación insegura de • Revise y comprenda todas las • Un compresor portátil se • Opere siempre el compresor su compresor de aire podría instrucciones y advertencias de puede caer de una mesa,...
-
Página 49: Interruptor De Encendido/Auto/Apagado
VálVulA De seGurIDAD Si el interruptor de presión no apaga el compresor de aire en su punto de presión de corte, la válvula de seguridad (G) protegerá contra la presión alta ATENCIÓN: RIESGO POR RUIDOS saltando a la presión fijada en fábrica (ligeramente ¿Qué... -
Página 50: Instalación
COneCtOres ráPIDOs unIVersAles por sobrecalentamiento lo detendrá. El motor deberá dejarse enfriar antes de volver a ponerlo en marcha. El compresor arrancará El conector rápido universal (E) acepta los tres estilos más populares automáticamente luego que el motor se enfríe. de enchufes de conexión rápida: Industrial, para automóviles y ARO. -
Página 51: Cables Prolongadores
1. El juego de cable y enchufe (M) de esta • Esté en buenas condiciones. unidad tiene una pata a tierra (N). Este • El enchufe no está desgastado enchufe se DeBe usar con un • No más largo que 15,2 m (50 pies). tomacorriente con puesta a tierra (O). - Página 52 Transporting Si no se puede cumplir alguna de las condiciones indicadas anterior- mente, o si el funcionamiento del compresor provoca repetidas inter- Al transportar el compresor en un vehículo, rupciones de energía, puede ser necesario hacerlo funcionar con un remolque, etc., asegúrese de que el tanque de circuito de 20 A.
-
Página 53: Preparación Para El Uso
PrEPArACIÓN PArA EL uSO neumáticos. La presión de salida del regulador nunca debe exceder el valor máximo de presión. Lista de control previa a la puesta en Configuración inicial (Fig. 1) marcha (Fig. 1) ADvERTENCIA: No opere esta unidad hasta que haya leído y 1. -
Página 54: Procedimientos Operativos
2. Tire de la perilla del regulador (F) et gire en sentido contrario a las 5. Haga funcionar el compresor durante 15 minutos. agujas del reloj hasta que esté completamente cerrada. Asegúrese 6. Luego de 15 minutos, cierre la válvula de drenaje en el sentido de de que el manómetro regulado marque 0 PSI. -
Página 55: Tabla De Mantenimiento
nOtA: Todos los sistemas de aire comprimido contienen piezas CSA Z94.3) con protección lateral al usar el compresor. de mantenimiento (por ejemplo, aceite, filtros, separadores) que se Antes de arrancar el compresor, tire del anillo de la válvula de reemplazan periódicamente. Estas piezas usadas pueden contener seguridad para asegurarse de que la válvula de seguridad trabaja sustancias reguladas y se deben desechar conforme a las leyes y libremente. -
Página 56: Controlar El Elemento Del Filtro De Aire
WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web 6. Cuando el manómetro del tanque de aire marque 10 PSI, gire la válvula hasta la posición de completamente abierta. www. dewalt. com. 7. Cierre la válvula de drenaje cuando termine. INFOrMACIÓN DEL SErVICIO TÉCNICO Controlar el elemento del filtro de aire Tenga a mano la siguiente información cuando llame al mantenimiento:... -
Página 57: Para Otras Localidades
al intentar realizar reparaciones. Esta garantía le concede derechos PArA rePArACIón y serVICIO De sus HerrAMIentAs eléCtrICAs, FAVOr De DIrIGIrse legales específicos; usted goza también de otros derechos que varían según el estado o provincia. Al CentrO De serVICIO Más CerCAnO AMérICA lAtInA: Esta garantía no se aplica a los productos que CulIACAn, sIn se venden en América Latina. - Página 58 Presión de arranque: Mientras el motor está apagado, la presión SOLAMENTE PARA PROPÓSITO DE MÉXICO: del tanque de aire cae cuando utiliza un accesorio. Cuando la presión IMPORTADO POR: D WALT S.A. DE C.V. del tanque baja a determinado nivel el motor volverá a encenderse BOSQUES DE CIDROS, ACCESO RADIATAS NO.42 automáticamente.
-
Página 59: Guía De Detección De Problemas
Guía de detección de problemas Esta sección proporciona una lista de las fallas que se presentan con mayor frecuencia, sus causas y las medidas correctivas correspondientes. El operador o el personal de mantenimiento pueden llevar a cabo algunas de estas acciones correctivas, pero es posible que otras necesiten la asistencia de un técnico D WALT calificado o de su distribuidor. - Página 60 CóDIGO CAusA POsIBle sOluCIón POsIBle Tanque de aire defectuoso Se debe reemplazar el tanque de aire. No repare la pérdida. ADvERTENCIA: Riesgo de explosión. No perfore, suelde ni modifique el tanque de aire o el mismo se debilitará. El tanque de aire se puede romper o explotar.
- Página 61 CóDIGO CAusA POsIBle sOluCIón POsIBle Se activó el interruptor de sobrecarga del motor Consulte sobrecarga del motor en la sección Características. Si la protección de la sobrecarga del motor dispara con frecuencia, comuníquese con un centro de servicio de fábrica D WALT o con un centro de servicio autorizado D WALT.
- Página 62 CóDIGO CAusA POsIBle sOluCIón POsIBle Filtro de entrada de aire restringida Limpie o reemplace el filtro de entrada de aire. No haga funcionar al compresor sin el filtro. Consulte el párrafo Filtro de aire en la sección Mantenimiento.