Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Folgewiedergabe
1. In Deck | und II bespielte Kassetten
einlegen.
2. Entsprechend "Wiedergabe mit Deck |
oder II" alle nétigen Einstellungen
vornehmen, jedoch noch nicht <4 oder
> driicken.
3. Den REV MODE-Schalter auf CONT
PLAY (C=) stellen.
4. Die Taste
<
oder »
des Decks
driicken, das mit der Wiedergabe
beginnen soll.
5. Die beiden Kassetten werden nun
entsprechend "Bandlaufrichtung und
REV MODE-Schalter" auf Seite 15
nacheinander wiedergegeben.
@ Zum Abbrechen der Endloswiedergabe
die STOP-Taste eines der beiden Decks
driicken.
Aufnahme
mit Deck I
Aufnahme von einer Stereoanlage:
1, Das Gerat einschalten.
2. Falls auf beide Seiten mit Auto-Reverse
aufgenommen werden soll, den REV
MODE-Schalter auf —
stellen.
3. Eine bespielbare Kassette in Deck II
einlegen.
© Sicherstellen, daB die Léschschutz-
zungen der Kassette vorhanden sind.
Falls
nicht,
die
Offnungem
mit
Klebeband abdecken.
4. Die DOLBY NR-Rauschunterdriickung
nach Bedarf zuschalten.
5. Die RECORD-Taste driicken. Das Gerat
befindet
sich nun
im Aufnahme-
Pausezustand.
(Die Anzeigen #1 und
REC] leuchten.)
6. Den Aufnahmepegel
mit dem REC
LEVEL-Regler so aussteuern, da mit
Normal-
oder
Chrombandern
bei
Pegelspitzen
die 0 dB Diode
der
Spitzenpegelanzeige kurz aufleuchtet.
Bei Reineisenbaéndern den Aufnahme-
pegel auf einen maximalen Spitzenwert
von "+3 dB" einstellen.
7. Die Balance zwischen linkem und
rechtem Kanal mit dem BALANCE-
Regler einstellen.
8. Zum Auslésen der Aufnahme
die
PAUSE-Taste erneut driicken.
@ Zum Unterbrechen der Aufnahme die
PAUSE-Taste driicken. Zum Fortsetzen
der Aufnahme die PAUSE-Taste erneut
antippen.
@ Zum Stoppen der Aufnahmebetriebsart
die STOP-Taste betatigen.
Léschen
Bespieltes Material wird bei Neuaufnahme
automatisch geléscht und durch die neue
Aufnahme ersetzt. Um ein Band ohne
Neuaufnahme zu léschen, den REC LEVEL-
Regler auf "0" stellen und "aufnehmen'.
Stummaufnahme (nur Deck I!)
© Automatische 4 Sekunden Leerstellen-
einfiigung wahrend des Aufnahme
Die REC MUTE-Taste wahrend der
Aufnahme driicken. Der Bandtransport
lauft weiter und es wird eine Leerstelle
von ca. 4 Sekunden Lange aufgezeich-
net (die REC-Anzeige blinkt). Danach
schaltet das Deck auf Aufnahmepause
(tl und REC-Anzeigen leuchten). Zum
Fortsetzen der Aufnahme die PAUSE-
Taste erneut driicken (die §§-Anzeige
erlischt).
@ Automatisches
Anfiigen
einer
4
Sekunden langen Leerstelle wahrend
der Aufnahmepause
Die REC MUTE-Taste wahrend der
Aufnahme dricken. Damit wird der
Bandtransport
automatisch
fiir 4
Sekunden aktiviert, um eine 4 Sekunden
lange Leerstelle anzufiigen. Danach
schaltet
das
Deck
wieder
auf
Aufnahmepause.
© Aufzeichnen
als 4 Sekunden
Wéahrend der Aufnahme die REC MUTE-
Taste langer driicken. Die Leerstelle
wird so lange aufgezeichnet, wie die
REC MUTE-Taste gedriickt wird. Nach
Loslassen der REC MUTE-Taste geht
das Deck wieder auf Aufnahmepause
iber. Zum Fortsetzen der Aufnahme die
PAUSE-Taste driicken.
@ Fir Leerstellen von weniger als 4
Sekunden
Nach dem Driicken der REC MUTE-
Taste wahrend Aufnahme die PAUSE-
Taste vor Ablauf der 4 Sekunden
betatigen. Damit stoppt der Bandlauf
und
das
Deck
schaltet
auf
Aufnahmepause. Zum Fortsetzen der
Aufnahme die PAUSE-Taste driicken.
r Leerstelle von mehr
Hinweis:
@ Wahrend der Aufnahmestummschaltung
(die REC-Anzeige blinkt), kann durch
erneutes Driicken der REC MUTE-Taste
die Stummschaltung aufgehoben und
die Aufnahme direkt fortgesetzt werden.
-16-
"gl
Uberspielen eines ganzen Aufnahme-
abschnitts einer bespielten Kassette
. Das Gerat einschalten.
2. Die bespielte Kassette in Deck | und die
unbespielte in Deck II einlegen.
3. Beide Kassetten ganz auf die linke Seite
aufspulen.
4. Den
REV MODE-Schalter
auf die
gewinschte Position stellen:
== : Uberspielen einer einzigen Seite
=>: Uberspielen beider Seiten und
anschlieRender Stopp.
5. Die Taste > beider Decks driicken.
6. Mit den Tasten DUB START HIGH oder
NORMAL die Uberspielgeschwindigkeit
wahlen. Die Anzeige der gedriickten
Taste leuchtet zur Bestatigung.
NORMAL:
Uberspielen mit normaler
Bandgeschwindigkeit
HIGH:
Uberspielen mit zweifacher
Bandgeschwindigkeit
7. Der
Spitzenpegelmesser
gibt
die
Signalpegel fiir Deck | an. Der Aufnahme-
pegel wird entsprechend den Pegeln
auf Deck | automatisch eingestellt.
8. Nach dem Uberspielen stoppen beide
Decks automatisch.
_
9. Zum Abbrechen der Uberspielung die
STOP-Taste betatigen.
Uberspielbetrieb mit Synchron-
Bandumkehr
Durch Driicken der SYNC REV-Taste wird
die Bandrichtung beider Decks wahrend
der Uberspielung simultan umgekehrt.
Diese
Funktion
ist praktisch,
wenn
verschieden lange Bander verwendet
werden, oder das neue Band genau wie
_ Original bespielt werden soll.
. Beide Decks auf die Vorwartsrichtung
> schalten und den REV MODE-
Schalter auf — stellen.
. Die SYNC REV-Taste driicken.
. Eine der DUB START-Tasten (HIGH oder
NORMAL) driicken.
4. Der Bandtransport von Deck | und II
arbeitet
wie
unter
der Tabelle
"Uberspielbetrieb
mit
Synchron-
Bandumkehr' beschrieben. (Siehe Seite
17)
en
Hinweis:
© Falls Kassetten mit unterschiedlicher
Bandlange verwendet werden, kommt
es zu langeren Leerstellen. Daher wenn
méglich gleichlange Bander verwen-
den.
