Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Copie avec inversion synchronisée
La bande de la Platine | est plus courte
que celle de la Platine Il.
La bande de la Platine | est plus longue
que celle de la Platine Il
@ _ Enregistrement
Pas de signaux enregistrés
@Lorsque la Platine | atteint la fin de la face
avant, elle s'arréte et la Platine Il entre en
mode "Pas de signaux enregistrés*.
@Lorsque la Platine Il arrive a la fin, le sens de
défilement est simultanément inversé sur les
deux platines et elles reprennent en méme
temps la lecture et l'enregistrement.
@Lorsque la Platine | atteint la fin de la face
inverse,
les
deux
platines
s'arrétent
simultanément.
Platine |
Lecture
_@
Face B
Inverse (1
ives
®@
Face A
(0)
Lecture
Platine Il
Enregistrement @)
—
Face B
K-7-
Face A
Platine |
Lecture
®
Face B
Inverse
@®
Face A
®
Lecture
Platine Il
Enregistrement
(3)
inverse (|
Face B
@
Face A
@ _ Enregistrement
@Lorsque Ia Platine 1! atteint la fin de la face
avant, elle entre en mode de pause a
Nenregistrement pour la face inverse, alors
_ que la Platine | continue la lecture.
@Lorsque la Platine | arrive
la fin, les deux
platines lancent simultanément la lecture et
lenregistrement.
@Lorsque la Platine I! atteint la fin de la face
inverse,
les
deux
platines
s'arrétent
simultanément.
Remarques:
@ Le réglage de la commande de niveau
REC LEVEL et celui du commutateur
DOLBY NR seront ignorés pendant la
copie du fait qu'ils n'ont aucun effet.
e@ Les touches <<, <, > et >> ne
fonctionnent ni en mode de copie
normale, ni en mode de copie rapide,
alors que les fonctions REC MUTE et
PAUSE ne peuvent pas étre utilisées en
mode de copie rapide.
© La qualité sonore de la bande de copie
peut étre légérement mois bonne que
celle de la bande d'origine. Pour cette
raison, il n'est pas conseillé de faire des
copies de copie.
© Si un récepteur de TV se trouve a
proximité de la platine, il est possible
que la fréquence de balayage horizontal
de TV soit enregistrée sur la bande
pendant
la copie
rapide.
Si ce
phénoméne se produit, ou pour éviter
qu'il se produise, enregistrer a vitesse
normale et couper |'alimentation du
récepteur de TV, ou éloigner les deux
appareils l'un de l'autre.
Montage manuel avec REC MUTE et
PAUSE
Il est possible de monter une bande
pendant la copie a vitesse normale, en
utilisant les touches REC MUTE et PAUSE.
On peut, par exemple, n'enregistrer que
certains morceaux de la Platine | sur la
Platine Il en sautant les morceaux non
désirés.
@
Pendant la copie a vitesse normale,
lorsque la touche PAUSE est pressée, la
Platine || entre en mode de pause a
l'enregistrement alors que la Platine |
continue la lecture. Tout en écoutant le
son de la Platine |, quand elle atteint
une partie que vous voulez copier,
appuyer a nouveau
sur la touche
PAUSE pour reprendre l'enregistrement
sur la Platine Il.
@ Pendant la copie a vitesse normale,
lorsque la touche
REC MUTE
est
pressée, la Platine II entre en mode
d'enregistrement silencieux comme en
enregistrement normal. Pour relancer
l'enregistrement sur la Platine Il,
appuyer sur la touche PAUSE.
Lancement de la copie synchro CD:
Fonctionnement de la copie synchro CD
Touche CD SYNC de la platine sur ON |
Fonctionnement de la platine
Arrét
| Enregistrement
Fonctionnement du lecteur CD
Arrét
|
- Lecture
(A: Fonctionnement sur la platine)
Touche STOP sur ON
Touche CD SYNC sur ON
Fonctionnement de la platine || Enregistrement
Arrét
Enregistrement
Retour au début
(B: Fonctionnement sur le lecteur CD)
Touche STOP sur ON t
La portion ombrée ( G33) indique le mode de copie synchro CD.
Touche PLAY sur ON
-12-
